Kata

αὐτοκατάκριτος

autokatákritos · G843 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. dihukum oleh perbuatannya sendiri

    Berkaitan dengan orang yang dihukum sebagai akibat perbuatannya sendiri

    Contoh

    Titus 3:11 Engkau tahu bahwa orang yang semacam itu benar-benar sesat dan dengan dosanya menghukum dirinya sendiri.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dihukum oleh perbuatannya sendiri30.119
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κρίνω krínō · G2919 · sampai pada kesimpulan · 114×κρίμα kríma · G2917 · hukuman · 27×διακρίνω diakrínō · G1252 · menilai dengan cermat · 19×κριτής kritḗs · G2923 · hakim · 19×κατακρίνω katakrínō · G2632 · menghukum · 18×ὑποκριτής hypokritḗs · G5273 · orang munafik · 17×ἀνακρίνω anakrínō · G350 · memeriksa dengan saksama · 16×ἀνυπόκριτος anypókritos · G505 · sejati · 6×ὑπόκρισις hypókrisis · G5272 · berpura-pura · 6×διάκρισις diákrisis · G1253 · dapat menimbang · 3×εἰλικρίνεια eilikríneia · G1505 · ketulusan · 3×κατάκριμα katákrima · G2631 · menghukum · 3×κριτήριον kritḗrion · G2922 · pengadilan · 3×συγκρίνω synkrínō · G4793 · menilai tingkat kesamaan · 3×ἀκατάκριτος akatákritos · G178 · tanpa diadili · 2×εἰλικρινής eilikrinḗs · G1506 · tulus · 2×κατάκρισις katákrisis · G2633 · menghukum · 2×ἀδιάκριτος adiákritos · G87 · tidak memihak · 1×ἀνάκρισις anákrisis · G351 · memeriksa di pengadilan · 1×Ἀσύγκριτος Asýnkritos · G799 · Asinkritus · 1×αὐτοκατάκριτοςautokatákritos · G843ἐγκρίνω enkrínō · G1469 · menggolongkan · 1×ἐπικρίνω epikrínō · G1948 · sampai pada kesimpulan · 1×κριτικός kritikós · G2924 · sanggup menghakimi · 1×πρόκριμα prókrima · G4299 · memihak · 1×συνυποκρίνομαι synypokrínomai · G4942 · turut berpura-pura · 1×ὑποκρίνομαι hypokrínomai · G5271 · berpura-pura · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀυτοκατακριτον (αὐτός, κατακρίνω), self-condemned: Tit 3:11; (ecclesiastical writings…
ἀυτοκατακριτον (αὐτός, κατακρίνω), self-condemned: Tit 3:11; (ecclesiastical writings (cf. Winer's Grammar, § 34, 3)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.