Word

κατάκριμα

katákrima · G2631 · Greek · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation

To judge someone as definitely guilty and thus subject to punishment

Examples
Romans 5:16 The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one offense, resulting in condemnation, but on the other hand the gracious gift arose from many offenses, resulting in justification.
Romans 5:18 So then, as through one offense the result was condemnation to all mankind, so also through one act of righteousness the result was justification of life to all mankind.
Romans 8:1 Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

οὐδείςno one 1

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

ΧριστόςChrist, Messiah 1

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

εἰςto 2

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

To condemn, to render a verdict of guilt, condemnation56.31: In Romans 5:16, Paul contrasts Adam's sin and Christ's gift, “the judgment arose from one offense, resulting in condemnation, but on the other hand the gracious gift arose from many offenses, resulting in justification,” using this word for the verdict of guilt itself.

Word family 27 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

κρίνω krínō · G2919 · to come to a conclusion, to decide, to make up one’s mind · 114×κρίμα kríma · G2917 · to decide a legal question, to act as a judge, making a legal decision · 27×διακρίνω diakrínō · G1252 · to judge carefully, to evaluate carefully, to prefer · 19×κριτής kritḗs · G2923 · judge · 19×κατακρίνω katakrínō · G2632 · to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation · 18×ὑποκριτής hypokritḗs · G5273 · hypocrite, pretender, one who acts hypocritically · 17×ἀνακρίνω anakrínō · G350 · to examine carefully, to investigate, to study thoroughly · 16×ἀνυπόκριτος anypókritos · G505 · genuine, sincere · 6×ὑπόκρισις hypókrisis · G5272 · to pretend, to act hypocritically, pretense · 6×διάκρισις diákrisis · G1253 · to be able to judge, ability to make judgments, ability to decide · 3×εἰλικρίνεια eilikríneia · G1505 · sincerity, purity of motives · 3×κατάκριμαkatákrima · G2631κριτήριον kritḗrion · G2922 · court, court of justice, lawsuit · 3×συγκρίνω synkrínō · G4793 · to judge the degree of similarity, to compare, to explain · 3×ἀκατάκριτος akatákritos · G178 · without trial · 2×εἰλικρινής eilikrinḗs · G1506 · sincere, without hidden motives · 2×κατάκρισις katákrisis · G2633 · to condemn, to render a verdict of guilt, condemnation · 2×ἀδιάκριτος adiákritos · G87 · impartial, free from prejudice · 1×ἀνάκρισις anákrisis · G351 · to investigate in court, to hear a case, to interrogate · 1×Ἀσύγκριτος Asýnkritos · G799 · incomparable; Asyncritus, a Christian · 1×αὐτοκατάκριτος autokatákritos · G843 · condemned by one’s own actions · 1×ἐγκρίνω enkrínō · G1469 · to classify · 1×ἐπικρίνω epikrínō · G1948 · to come to a conclusion, to decide, to make up one’s mind · 1×κριτικός kritikós · G2924 · able to judge, to have the capacity to judge · 1×πρόκριμα prókrima · G4299 · to show partiality, to decide unfairly, to judge prejudicially · 1×συνυποκρίνομαι synypokrínomai · G4942 · to pretend together, to join in hypocrisy · 1×ὑποκρίνομαι hypokrínomai · G5271 · to pretend, to act hypocritically, pretense · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κατακριματος, τό (κατακρίνω), damnatory sentence, condemnation: Rom 5:16 (on which see…

κατακριματος, τό (κατακρίνω), damnatory sentence, condemnation: Rom 5:16 (on which see κρίμα, 2), Rom 5:18; Rom 8:1. (κατακριματων ἀφέσεις, Dionysius Halicarnassus 6, 61.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Judge, Condemn, Acquit3 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0