ἀρτύω
artýō · G741 · Greek · 3 occurrences
Meanings
-
to season
To add condiments to food
ExamplesMark 9:50 “Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
Luke 14:34 “Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
Colossians 4:6 Your speech must always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 3 groups
- Not stated: you (more than one) 1
- Not stated: he, she or it 1
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- ἐνin+ τίςwho? what?, why? for what reason? 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἁλίζω halízō · G233 · to apply salt to something, to restore the flavor to salt
- Greek verb meaning to salt or season, closely overlapping with ἀρτύω in the semantic domain of food preparation and seasoning
In the other Testament 1 word
- מָלַח mâlach · H4414 · to salt, to apply salt, to rub with salt
- Hebrew verb for seasoning/salting food, the primary Old Testament equivalent for the Greek concept of preparing food with condiments
Semantic domains 1 entry
- To season46.14
- In Mark 9:50, Jesus says, “salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty (artýsete) again?” describing the act of adding flavor with salt.
Word family 26 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : future ἀρτύσω; passive, perfect ἠρτυμαι; 1 future ἀρτυθήσομαι; (ἈΡΩ to fit); to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.