ἀπόστολος
apóstolos · G652 · Yunani · 80 kemunculan
Arti
-
rasul, utusan khusus
Orang yang menjalankan peran sebagai utusan khusus (umumnya terbatas pada para pengikut langsung Yesus Kristus, tetapi juga diperluas, seperti dalam hal Paulus, kepada orang Kristen mula-mula lain yang giat memberitakan Injil)
ContohMatius 10:2 Inilah nama kedua belas rasul itu: Pertama Simon yang disebut Petrus dan Andreas saudaranya, dan Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya,
Markus 6:30 Kemudian rasul-rasul itu kembali berkumpul dengan Yesus dan memberitahukan kepada-Nya semua yang mereka kerjakan dan ajarkan.
Lukas 6:13 Ketika hari siang, Ia memanggil murid-murid-Nya kepada-Nya, lalu memilih dari antara mereka dua belas orang, yang disebut-Nya rasul:
-
utusan
(Turunan dari ἀποστέλλω ‘mengirim pesan’,) Orang yang diutus dengan membawa pesan
ContohLukas 11:49 Sebab itu hikmat Allah berkata: Aku akan mengutus kepada mereka nabi-nabi dan rasul-rasul dan separuh dari antara nabi-nabi dan rasul-rasul itu akan mereka bunuh dan mereka aniaya,
Yohanes 13:16 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya seorang hamba tidaklah lebih tinggi dari pada tuannya, ataupun seorang utusan dari pada dia yang mengutusnya.
2 Korintus 8:23 Titus adalah temanku yang bekerja bersama-sama dengan aku untuk kamu; saudara-saudara kami yang lain itu adalah utusan jemaat-jemaat dan suatu kemuliaan bagi Kristus.
Pemakaian Dalam 11 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
19 kemunculan dalam 9 kelompok
- ΧριστόςKristus 8
- ἸησοῦςYesus 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- δώδεκαdua belas 2
- κλητόςterpanggil 2
- λοιποίyang lain 2
- ἕνδεκαsebelas 1
- ἅγιοςkudus 1
Disebut berdampinganAposisi
19 kemunculan dalam 11 kelompok
- ΠαῦλοςPaulus 10
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- κατανοέωmemikirkan dengan sangat saksama 1
- λέγωberkata 1
- προσκαλέομαιmemanggil 1
- ἀποστέλλωmengutus 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐντέλλομαιmemerintahkan 1
- ἀποκαλύπτωmenyatakan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- λέγωberkata 1
- ὀνομάζωmenyebut 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μέγαςbesar 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐγώaku, kami 3
- ὁitu 1
- πᾶςsemua 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
17 kemunculan dalam 11 kelompok
- πρόςkepada 10
- ὑπόoleh, di bawah 4
- ἀπόdari 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
13 kemunculan dalam 9 kelompok
- πούςkaki 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Utusan33.194
- Rasul, utusan khusus53.74
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar στέλλω
Thayer's Greek-English Lexicon ἀποστόλου, ὁ; 1. a delegate, messenger, one sent forth with orders (Herodotus 1, 21; 5,…
1. a delegate, messenger, one sent forth with orders (Herodotus 1, 21; 5, 38; for שָׁלוּחַ in 1 Kgs 14:6 (Alex.); rabbinical שְׁלִיחַ): Jn 13:16 (where ὁ ἀπόστολος and ὁ πέμψας αὐτόν are contrasted); followed by a genitive, as τῶν ἐκκλησιῶν, 2 Cor 8:23; Phm 2:25; ἀπόστολον... τῆς ὁμολογίας ἡμῶν the apostle whom we confess, of Christ, God's chief messenger, who has brought the κλῆσις ἀπουρανιος, as compared with Moses, whom the Jews confess, Heb 3:1.
2. Specially applied to the twelve disciples whom Christ selected, out of the multitude of his adherents, to be his constant companions and the heralds to proclaim to men the kingdom of God: Mt 10:1-4; Lk 6:13; Acts 1:26; Rev 21:14, and often, but nowhere in the Gospel and Epistles of John; ("the word ἀπόστολος occurs 79 times in the N. T., and of these 68 instances are in St. Luke and St. Paul." Lightfoot). With these apostles Paul claimed equality, because through a heavenly intervention he had been appointed by the ascended Christ himself to preach the gospel among the Gentiles, and owed his knowledge of the way of salvation not to man's instruction but to direct revelation from Christ himself, and moreover had evinced his apostolic qualifications by many signal proofs: Gal 1:1, Gal 1:11; Gal 2:8; 1 Cor 1:17; 1 Cor 9:1; 1 Cor 15:8-10; 2 Cor 3:2ff; 12:12; 1 Tim 2:7; 2 Tim 1:11, cf. Acts 26:12-20. According to Paul, apostles surpassed as well the various other orders of Christian teachers (cf. διδάσκαλος, εὐαγγελιστής, προφήτης), as also the rest of those on whom the special gifts (cf. χάρισμα) of the Holy Spirit had been bestowed, by receiving a richer and more copious conferment of the Spirit: 1 Cor 12:28; Eph 4:11. Certain false teachers are rated sharply for arrogating to themselves the name and authority of apostles of Christ: 2 Cor 11:5, 2 Cor 11:13; Rev 2:2.
3. In a broader sense the name is transferred to other eminent Christian teachers; as Barnabas, Acts 14:14, and perhaps also Timothy and Silvanus, 1 Thess 2:7 (6), cf. too Rom 16:7 (?). But in Lk 11:49; Eph 3:5; Rev 18:20, 'apostles' is to be taken in the narrower sense. (On the application of the term see especially Lightfoot on Galatians, pp. 92-101; Harnack, on 'Teaching etc. 11, 3 [ET]; cf. BB. DD. under the word)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.