φωτισμός
phōtismós · G5462 · Yunani · 2 kemunculan
Arti
-
kebenaran, kebenaran yang dinyatakan
(Perluasan makna kiasan dari φωτισμός ‘terang,’ yang tidak terdapat dalam PB) Apa yang telah dinyatakan sebagai benar
Contoh2 Korintus 4:4 yaitu orang-orang yang tidak percaya, yang pikirannya telah dibutakan oleh ilah zaman ini, sehingga mereka tidak melihat cahaya Injil tentang kemuliaan Kristus, yang adalah gambaran Allah.
-
memberitahukan, menjelaskan, menyatakan, membawa ke dalam terang, menyingkapkan, penyataan
Membuat sesuatu diketahui sepenuhnya dengan menyatakannya secara jelas dan cukup terperinci
Contoh2 Korintus 4:6 Sebab Allah yang telah berfirman: "Dari dalam gelap akan terbit terang !", Ia juga yang membuat terang-Nya bercahaya di dalam hati kita, supaya kita beroleh terang dari pengetahuan tentang kemuliaan Allah yang nampak pada wajah Kristus.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- γνῶσιςpengetahuan 1
- εὐαγγέλιονInjil 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐγάζωmembuat terlihat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πρόςkepada 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memberitahukan, menjelaskan, menyatakan, membawa ke dalam terang, mengungkapkan, penyataan28.36
- Kebenaran, kebenaran yang dinyatakan72.3
Keluarga kata 46 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon φωτισμου, ὁ (φωτίζω); a. the act of enlightening, illumination: πρός φωτισμόν τῆς…
a. the act of enlightening, illumination: πρός φωτισμόν τῆς γνώσεως, equivalent to πρός τό φωτίζειν τήν γνῶσιν, that by teaching we may bring to light etc. 2 Cor 4:6 (on which passage, see πρόσωπον, 1 a. sub at the end, p. 551{b} top).
b. brightness, bright light (ἐξ ἡλίου, Sextus Empiricus, p. 522, 9; ἀπό σελήνης, Plutarch (de fac. in orb. lun. § 16, 13), p. 929 d. (ibid., § 18, 4, p. 931 a.); the Sept. for אור, Ps 26:1; Ps 43:4; Ps 77:14; Job 3:9; for מָאור, Ps 89:8): εἰς τό μή αὐγάσαι (καταυγασαι, L marginal reading Tr marginal reading) τόν φωτισμόν τοῦ εὐαγγελίου, that the brightness of the gospel might not shine forth (R. V. dawn (upon them)), i. e. (dropping the figure) that the enlightening truth of the gospel might not be manifest or be apprehended, 2 Cor 4:4.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.