Kata

φῶς

phōs · G5457 · Yunani · 73 kemunculan

Lihat semua 73 di Cari

Arti

  1. terang

    Terang, berlawanan dengan kegelapan (σκότος, σκοτία), biasanya berkaitan dengan suatu sumber cahaya seperti matahari, bulan, api, pelita, dan sebagainya

    Contoh

    Matius 4:16 bangsa yang diam dalam kegelapan, telah melihat Terang yang besar dan bagi mereka yang diam di negeri yang dinaungi maut, telah terbit Terang."

    Matius 5:14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.

    Matius 5:16 Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."

  2. api, api unggun

    Tumpukan atau onggokan bahan yang sedang terbakar

    Contoh

    Markus 14:54 Dan Petrus mengikuti Dia dari jauh, sampai ke dalam halaman Imam Besar, dan di sana ia duduk di antara pengawal-pengawal sambil berdiang dekat api.

  3. suluh

    Sebatang kayu atau seikat kayu yang dibawa-bawa sebagai penerang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 16:29 Kepala penjara itu menyuruh membawa suluh, lalu berlari masuk dan dengan gemetar tersungkurlah ia di depan Paulus dan Silas.

  4. putra-putra terang, anak-anak terang, umat Allah

    (Ungkapan-ungkapan, secara harfiah masing-masing: putra-putra terang, dan: anak-anak terang) Orang-orang yang kepadanya kebenaran Allah telah dinyatakan dan yang dianggap hidup sesuai dengan kebenaran itu. Lihat juga υἱός (huiós, G5207), makna 5 dan 16

    Contoh

    Lukas 16:8 Lalu tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik. Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang.

    Yohanes 12:36 Percayalah kepada terang itu, selama terang itu ada padamu, supaya kamu menjadi anak-anak terang." Sesudah berkata demikian, Yesus pergi bersembunyi dari antara mereka.

    Efesus 5:8 Memang dahulu kamu adalah kegelapan, tetapi sekarang kamu adalah terang di dalam Tuhan. Sebab itu hiduplah sebagai anak-anak terang,

  5. di depan umum, secara terbuka

    (Ungkapan, secara harfiah: dalam terang) Berkenaan dengan hal yang diketahui secara luas karena peristiwa yang bersangkutan terjadi di depan umum

    Contoh

    Matius 10:27 Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang; dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas atap rumah.

    Lukas 12:3 Karena itu apa yang kamu katakan dalam gelap akan kedengaran dalam terang, dan apa yang kamu bisikkan ke telinga di dalam kamar akan diberitakan dari atas atap rumah.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

12 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

11 kemunculan dalam 7 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 7 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

20 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

11 kemunculan dalam 8 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
putra-putra terang, anak-anak terang, umat Allah11.14
terang14.36
Api, api unggun2.5
Di depan umum, secara terbuka28.64
Obor6.102
Keluarga kata 46 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · tiba-tiba · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · nabi · 144×φῶςphōs · G5457φημί phēmí · G5346 · berkata · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · menampakkan · 49×φαίνω phaínō · G5316 · bersinar · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · bernubuat · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · ucapan yang diilhamkan · 19×φανερός phanerós · G5318 · terkenal · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · menerangi · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · menampakkan · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · penampakan · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · berpura-pura · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · membinasakan · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · tiba-tiba · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · congkak · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · penuh terang · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · menerangi · 4×ἄφνω áphnō · G869 · tiba-tiba · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · menyebarkan kabar tentang · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · di depan umum · 3×φάσκω pháskō · G5335 · menyatakan · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · menjadi terlihat · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · tampak · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · bersifat nubuat · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · nabiah · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · memberitahukan · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · hantu · 2×φήμη phḗmē · G5345 · laporan · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · terang · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · kebenaran · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · tersembunyi · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · tidak ada lagi · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · tidak kelihatan · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · bening · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · tiba-tiba · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · mulia · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · berbicara baik tentang · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · patut dipuji · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · setuju dengan · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · kesombongan · 1×φανός phanós · G5322 · lentera · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · pemandangan · 1×φαντασία phantasía · G5325 · kemegahan upacara · 1×φάσις phásis · G5334 · laporan · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · bintang timur · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar)…
φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar) uses the form φάος) down, Hebrew אור, light (opposed to τό σκότος, ἡ σκοτία);
1. properly,
a. universally: ὁ Θεός ὁ εἰπών ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, 2 Cor 4:6 (Gen 1:3); λευκά ὡς τό φῶς, Mt 17:2; νεφέλη φωτός (Griesbach text) i. e. consisting of light, equivalent to φωτεινεη in R L T Tr WH, Mt 17:5; τό φῶς τοῦ κόσμου, of the sun, Jn 11:9; τό φῶς οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ, the light (i. e. illumining power) is not in him, consequently he does not see or distinguish the filings about him, Jn 11:10; the light emitted by a lamp, Lk 8:16; ( L Tr text WH). a heavenly light, such as surrounds angels when they appear on earth: hence, ἄγγελος φωτός, 2 Cor 11:14, and illumines the place where they appear, Acts 12:7; a light of this kind shone around Paul when he was converted to Christ, Acts 22:6, (), (Winer's Grammar, 371 (348)); with the addition of οὐρανόθεν, Acts 26:13; of ἀπό (or ἐκ) τοῦ οὐρανοῦ, Acts 9:3.
b. by metonymy, anything emitting light: a heavenly luminary (or star), plural Jas 1:17 (see πατήρ, 3 a.); fire, because it is light and gives light: Lk 22:56; θερμαίνεσθαι πρός τό φῶς, Mk 14:54 (1 Macc. 12:29; Xenophon, Hell. 6, 2, 29; Cyril 7, 5, 27); a lamp or torch: plural φῶτα, Acts 16:29 (φῶς ἔχειν, Xenophon, Hell. 5, 1, 8; in plural often in Plutarch).
c. light i. e. brightness (Latinsplendor) (see a. above), ἡλίου, Rev 22:5; of a lamp, Jn 5:35 (where it symbolizes his rank, influence, worth, mighty deeds); with the addition of λύχνου, Rev 18:23 (Jer 25:10); of the divine Shechinah (see δόξα, III. 1), Rev 21:24 (Ps 88:16; Isa 60:1, Isa 60:19f).
2. φῶς is often used in poetic discourse, in metaphor, and in parable;
a. The extremely delicate, subtile, pure, brilliant quality of light has led to the use of φῶς as an appellation of God, i. e. as by nature incorporeal, spotless, holy (cf. Westcott, Epistles of St. John, p. 15ff): 1 Jn 1:5 (Wis. 7:26 where cf. Grimm); he is said εἶναι ἐν τῷ φωτί, in a state of supreme sanctity, 1 Jn 1:7; φῶς οἴκων ἀπρόσιτον, a figure describing his nature as alike of consummate majesty and inaccessible to human comprehension, 1 Tim 6:16 (Ps 103:2); used of that heavenly state, consummate and free from every imperfection, to which the true disciples of Christ will be exalted, equivalent to the kingdom of light, Col 1:12.
b. By a figure frequently in the N. T. (cf. in classic Greek τῆς ἀληθείας τό φῶς, Euripides, L T. 1046 etc.; see Liddell and Scott, under the word, II. 2), φῶς is used to denote truth and its knowledge, together with the spiritual purity congruous with it (opposed to τό σκότος b., ἡ σκοτία, which see): ἡ ζωή ἦν τό φῶς τῶν ἀνθρώπων, had the nature of light in men, i. e. became the source of human wisdom, Jn 1:4; especially the saving truth embodied in Christ and by his love and effort imparted to mankind, Mt 4:16; Jn 1:5; Jn 3:19-21; Acts 26:18, Acts 26:23; 2 Cor 6:14; Eph 5:13{a} (cf. below); τό φῶς τό ἀληθινόν, 1 Jn 2:8; τό θαυμαστόν τοῦ Θεοῦ φῶς, 1 Pet 2:9 (Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET] cf. 59, 2 [ET]); τό φῶς ὑμῶν, the divine truth with which ye are imbued, Mt 5:16; ἔχειν τό φῶς τῆς ζωῆς, the light by which the true life is gained, Jn 8:12; τά ὅπλα (Lachmann marginal reading ἔργα) τοῦ φωτός, Rom 13:12; καρπός τοῦ φωτός, Eph 5:9 G L T Tr WH; ἐν τῷ φωτί περιπατεῖν, to live agreeably to saving wisdom, 1 Jn 1:7; ἐν τῷ φωτί εἶναι, to be imbued with saving wisdom, μένειν, to continue devoted to it, to persevere in keeping it, 1 Jn 2:9f; οἱ υἱοί τοῦ φωτός (see υἱός, 2, p. 635{a}), Lk 16:8; Jn 12:36; 1 Thess 5:5; τέκνα φωτός (see τέκνον, c. β., p. 618^a), Eph 5:8. by metonymy, φῶς; is used of one in whom wisdom and spiritual purity shine forth, and who imparts the same to others: φῶς τῶν ἐν σκότει, Rom 2:19; (φῶς ἐθνῶν, Acts 13:47); in a pre-eminent sense is Jesus the Messiah called φῶς and τό φῶς: Lk 2:32; Jn 1:7; Jn 12:35f, 46; τό φῶς τοῦ κόσμου, Jn 8:12; Jn 9:5 (τό φῶς τοῦ κόσμου τό δοθέν ἐν ὑμῖν εἰς φωτισμόν παντός ἀνθρώπου, Test xii. Patr. test. Levi § 14); τό φῶς τό ἀληθινόν, Jn 1:9; by the same name the disciples of Jesus are distinguished, Mt 5:14; Christians are called φῶς ἐν κυρίῳ, having obtained saving wisdom in communion with Christ, Eph 5:8. πᾶν τό φανερούμενον φῶς ἐστιν, everything made manifest by the aid of Christian truth has taken on the nature of light, so that its true character and quality are no longer hidden, Eph 5:13{b} (others take φῶς here in an outward or physical sense, and regard the statement as a general truth confirmatory of the assertion made respecting spiritual 'φωτός just before (cf. above)).
c. By a figure borrowed from daylight φῶς is used of that which is exposed to the view of all: ἐν τῷ φωτί (opposed to ἐν τῇ σκοτία), openly, publicly (ἐν φαει, Pindar Nem. 4, 63), Mt 10:27; Lk 12:3.
d. reason, mind; the power of understanding especially moral and spiritual truth: τό φῶς τό ἐν σοι, Mt 6:23; Lk 11:35. (Synonym: see φέγγος, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.