단어

φῶς

phōs · G5457 · 헬라어 · 73회 나옴

검색에서 73곳 모두 보기

뜻

  1. 빛

    어둠(σκότος, σκοτία)과 대조되는 빛. 대개 해, 달, 불, 등불 등과 같은 어떤 광원과 관련됨

    용례

    마태복음 4:16 흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라

    마태복음 5:14 너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요

    마태복음 5:16 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라

  2. 불, 모닥불

    타고 있는 물질의 더미

    용례

    마가복음 14:54 베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라

  3. 횃불

    빛을 내기 위해 들고 다니는 막대기나 막대기 묶음

    용례

    사도행전 16:29 간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 부복하고

  4. 빛의 아들들, 빛의 자녀들, 하나님의 백성

    (관용어, 문자적으로 각각: 빛의 아들들, 그리고: 빛의 자녀들) 하나님의 진리가 계시되었고 짐작건대 그 진리에 따라 살고 있는 사람들. υἱός (huiós, G5207), 의미 5와 16도 참조

    용례

    누가복음 16:8 주인이 옳지 않은 청지기가 일을 지혜 있게 하였으므로 칭찬하였으니 이 세대의 아들들이 자기 시대에 있어서는 빛의 아들들보다 더 지혜로움이니라

    요한복음 12:36 너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 예수께서 이 말씀을 하시고 저희를 떠나가서 숨으시니라

    에베소서 5:8 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라

  5. 공개적인 곳에서, 공개적으로

    (관용어, 문자적으로: 빛 가운데서) 해당 사건들이 공개적으로 일어났기 때문에 널리 알려진 것에 관한

    용례

    마태복음 10:27 내가 너희에게 어두운 데서 이르는 것을 광명한 데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서 전파하라

    누가복음 12:3 이러므로 너희가 어두운 데서 말한 모든 것이 광명한 데서 들리고 너희가 골방에서 귀에 대고 말한 것이 집 위에서 전파되리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

12회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 7개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

20회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
빛의 아들들, 빛의 자녀, 하나님의 백성11.14
빛14.36
불, 모닥불2.5
공중 앞에서, 공공연히28.64
횃불6.102
단어 가족 단어 46개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · 갑자기 · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · 선지자 · 144×φῶςphōs · G5457φημί phēmí · G5346 · 말하다 · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · 나타나게 하다 · 49×φαίνω phaínō · G5316 · 빛나다 · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · 예언하다 · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · 감동된 말 · 19×φανερός phanerós · G5318 · 잘 알려진 · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · 밝히다 · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · 나타나게 하다 · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · 나타남 · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · 가장하다 · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · 해하다 · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · 갑자기 · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · 오만한 · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · 빛이 가득한 · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · 밝히다 · 4×ἄφνω áphnō · G869 · 갑자기 · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · …에 관한 정보를 퍼뜨리다 · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · 공공연히 · 3×φάσκω pháskō · G5335 · 단언하다 · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · 보이게 되다 · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · 보이는 · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · 예언의 · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · 여선지자 · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · 알게 하다 · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · 유령 · 2×φήμη phḗmē · G5345 · 소문 · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · 빛 · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · 진리 · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · 숨겨진 · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · 없어지다 · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · 보이지 않는 · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · 투명한 · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · 갑자기 · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · 영화로운 · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · 좋게 말함 · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · 칭찬받을 만한 · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · ~에 동의하다 · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · 교만 · 1×φανός phanós · G5322 · 등 · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · 보이는 바 · 1×φαντασία phantasía · G5325 · 위의 · 1×φάσις phásis · G5334 · 소문 · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · 샛별 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar)…
φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar) uses the form φάος) down, Hebrew אור, light (opposed to τό σκότος, ἡ σκοτία);
1. properly,
a. universally: ὁ Θεός ὁ εἰπών ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, 2 Cor 4:6 (Gen 1:3); λευκά ὡς τό φῶς, Mt 17:2; νεφέλη φωτός (Griesbach text) i. e. consisting of light, equivalent to φωτεινεη in R L T Tr WH, Mt 17:5; τό φῶς τοῦ κόσμου, of the sun, Jn 11:9; τό φῶς οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ, the light (i. e. illumining power) is not in him, consequently he does not see or distinguish the filings about him, Jn 11:10; the light emitted by a lamp, Lk 8:16; ( L Tr text WH). a heavenly light, such as surrounds angels when they appear on earth: hence, ἄγγελος φωτός, 2 Cor 11:14, and illumines the place where they appear, Acts 12:7; a light of this kind shone around Paul when he was converted to Christ, Acts 22:6, (), (Winer's Grammar, 371 (348)); with the addition of οὐρανόθεν, Acts 26:13; of ἀπό (or ἐκ) τοῦ οὐρανοῦ, Acts 9:3.
b. by metonymy, anything emitting light: a heavenly luminary (or star), plural Jas 1:17 (see πατήρ, 3 a.); fire, because it is light and gives light: Lk 22:56; θερμαίνεσθαι πρός τό φῶς, Mk 14:54 (1 Macc. 12:29; Xenophon, Hell. 6, 2, 29; Cyril 7, 5, 27); a lamp or torch: plural φῶτα, Acts 16:29 (φῶς ἔχειν, Xenophon, Hell. 5, 1, 8; in plural often in Plutarch).
c. light i. e. brightness (Latinsplendor) (see a. above), ἡλίου, Rev 22:5; of a lamp, Jn 5:35 (where it symbolizes his rank, influence, worth, mighty deeds); with the addition of λύχνου, Rev 18:23 (Jer 25:10); of the divine Shechinah (see δόξα, III. 1), Rev 21:24 (Ps 88:16; Isa 60:1, Isa 60:19f).
2. φῶς is often used in poetic discourse, in metaphor, and in parable;
a. The extremely delicate, subtile, pure, brilliant quality of light has led to the use of φῶς as an appellation of God, i. e. as by nature incorporeal, spotless, holy (cf. Westcott, Epistles of St. John, p. 15ff): 1 Jn 1:5 (Wis. 7:26 where cf. Grimm); he is said εἶναι ἐν τῷ φωτί, in a state of supreme sanctity, 1 Jn 1:7; φῶς οἴκων ἀπρόσιτον, a figure describing his nature as alike of consummate majesty and inaccessible to human comprehension, 1 Tim 6:16 (Ps 103:2); used of that heavenly state, consummate and free from every imperfection, to which the true disciples of Christ will be exalted, equivalent to the kingdom of light, Col 1:12.
b. By a figure frequently in the N. T. (cf. in classic Greek τῆς ἀληθείας τό φῶς, Euripides, L T. 1046 etc.; see Liddell and Scott, under the word, II. 2), φῶς is used to denote truth and its knowledge, together with the spiritual purity congruous with it (opposed to τό σκότος b., ἡ σκοτία, which see): ἡ ζωή ἦν τό φῶς τῶν ἀνθρώπων, had the nature of light in men, i. e. became the source of human wisdom, Jn 1:4; especially the saving truth embodied in Christ and by his love and effort imparted to mankind, Mt 4:16; Jn 1:5; Jn 3:19-21; Acts 26:18, Acts 26:23; 2 Cor 6:14; Eph 5:13{a} (cf. below); τό φῶς τό ἀληθινόν, 1 Jn 2:8; τό θαυμαστόν τοῦ Θεοῦ φῶς, 1 Pet 2:9 (Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET] cf. 59, 2 [ET]); τό φῶς ὑμῶν, the divine truth with which ye are imbued, Mt 5:16; ἔχειν τό φῶς τῆς ζωῆς, the light by which the true life is gained, Jn 8:12; τά ὅπλα (Lachmann marginal reading ἔργα) τοῦ φωτός, Rom 13:12; καρπός τοῦ φωτός, Eph 5:9 G L T Tr WH; ἐν τῷ φωτί περιπατεῖν, to live agreeably to saving wisdom, 1 Jn 1:7; ἐν τῷ φωτί εἶναι, to be imbued with saving wisdom, μένειν, to continue devoted to it, to persevere in keeping it, 1 Jn 2:9f; οἱ υἱοί τοῦ φωτός (see υἱός, 2, p. 635{a}), Lk 16:8; Jn 12:36; 1 Thess 5:5; τέκνα φωτός (see τέκνον, c. β., p. 618^a), Eph 5:8. by metonymy, φῶς; is used of one in whom wisdom and spiritual purity shine forth, and who imparts the same to others: φῶς τῶν ἐν σκότει, Rom 2:19; (φῶς ἐθνῶν, Acts 13:47); in a pre-eminent sense is Jesus the Messiah called φῶς and τό φῶς: Lk 2:32; Jn 1:7; Jn 12:35f, 46; τό φῶς τοῦ κόσμου, Jn 8:12; Jn 9:5 (τό φῶς τοῦ κόσμου τό δοθέν ἐν ὑμῖν εἰς φωτισμόν παντός ἀνθρώπου, Test xii. Patr. test. Levi § 14); τό φῶς τό ἀληθινόν, Jn 1:9; by the same name the disciples of Jesus are distinguished, Mt 5:14; Christians are called φῶς ἐν κυρίῳ, having obtained saving wisdom in communion with Christ, Eph 5:8. πᾶν τό φανερούμενον φῶς ἐστιν, everything made manifest by the aid of Christian truth has taken on the nature of light, so that its true character and quality are no longer hidden, Eph 5:13{b} (others take φῶς here in an outward or physical sense, and regard the statement as a general truth confirmatory of the assertion made respecting spiritual 'φωτός just before (cf. above)).
c. By a figure borrowed from daylight φῶς is used of that which is exposed to the view of all: ἐν τῷ φωτί (opposed to ἐν τῇ σκοτία), openly, publicly (ἐν φαει, Pindar Nem. 4, 63), Mt 10:27; Lk 12:3.
d. reason, mind; the power of understanding especially moral and spiritual truth: τό φῶς τό ἐν σοι, Mt 6:23; Lk 11:35. (Synonym: see φέγγος, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)