eRhema 탐색
단어

ἀπείθεια

apeítheia · G543 · 헬라어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 순종하지 않다, 불순종

    어떤 권위의 요구에 따르기를 원하지 않거나 거부하는 것

    용례

    로마서 11:30 너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라

    로마서 11:32 하나님이 모든 사람을 순종치 아니하는 가운데 가두어 두심은 모든 사람에게 긍휼을 베풀려 하심이로다

    에베소서 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

  2. 믿는 자 되기를 거부하다, 기독교의 메시지를 거부하다, 믿기를 거부하다

    기독교의 메시지를 믿기를 거부하는 것

    용례

    에베소서 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

    히브리서 4:6 그러면 거기 들어갈 자들이 남아 있거니와 복음 전함을 먼저 받은 자들은 순종치 아니함을 인하여 들어가지 못하였으므로

    히브리서 4:11 그러므로 우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종치 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
믿는 자 되기를 거부하다, 기독교의 메시지를 거부하다, 믿기를 거부하다31.107
불순종하다, 불순종36.23
단어 가족 단어 18개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

πείθω peíthō · G3982 · 설득하다 · 52×πίστις pístis · G4102 · 충분히 믿을 수 있는 것 · 243×πιστεύω pisteúō · G4100 · 믿다 · 241×πιστός pistós · G4103 · …을 신뢰하는 자 · 67×ἄπιστος ápistos · G571 · 믿을 수 없는 · 23×ἀπειθέω apeithéō · G544 · 순종하지 않다 · 14×ἀπιστία apistía · G570 · 신실하지 못함 · 11×ἀπιστέω apistéō · G569 · 믿지 아니하다 · 8×ἀπείθειαapeítheia · G543ἀπειθής apeithḗs · G545 · 거스리는 · 6×πειθαρχέω peitharchéō · G3980 · 순종하다 · 4×πιστικός pistikós · G4101 · 순전한 · 2×ἀναπείθω anapeíthō · G374 · 설득하다 · 1×εὐπειθής eupeithḗs · G2138 · 쉽게 설득되는 사람 · 1×πειθός peithós · G3981 · 설득력 있는 · 1×πεισμονή peismonḗ · G3988 · 설득하는 것 · 1×πιθανολογία pithanología · G4086 · 설득력 있는 말 · 1×πιστόω pistóō · G4104 · 믿게 되다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (WH ἀπειθια, except in Heb. as below (see Iota)), ἀπειθας, ἡ (ἀπειθής), disobedience…
(WH ἀπειθια, except in Heb. as below (see Iota)), ἀπειθας, ἡ (ἀπειθής), disobedience (Jerome,inobedientia), obstinacy, and in the N. T. particularly obstinate opposition to the divine will: Rom 11:30, Rom 11:32; Heb 4:6, Heb 4:11; υἱοί τῆς ἀπειθείας, those who are animated by this obstinacy (see υἱός, 2), used of the Gentiles: Eph 2:2; Eph 5:6; Col 3:6 (R G L brackets). (Xenophon, mem. 3, 5, 5; Plutarch, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
믿는 자가 됨, 그리스도인의 믿음3회순종, 불순종7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)