eRhema 탐색
단어

φανερός

phanerós · G5318 · 헬라어 · 18회 나옴

검색에서 18곳 모두 보기

뜻

  1. 잘 알려진, 널리 알려진

    널리 잘 알려진 것과 관련됨

    용례

    마가복음 3:12 예수께서 자기를 나타내지 말라고 많이 경계하시니라

    마가복음 4:22 드러내려 하지 않고는 숨긴 것이 없고 나타내려 하지 않고는 감추인 것이 없느니라

    마가복음 6:14 이에 예수의 이름이 드러난지라 헤롯 왕이 듣고 가로되 이는 세례 요한이 죽은 자 가운데서 살아났도다 그러므로 이런 능력이 그 속에서 운동하느니라 하고

  2. 분명히 알려진, 쉽게 알 수 있는, 명백한, 뚜렷한, 분명한

    분명하고 쉽게 알 수 있는 것과 관련됨

    용례

    로마서 1:19 이는 하나님을 알 만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라

    갈라디아서 5:19 육체의 일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과

    디모데전서 4:15 이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라

  3. 분명한, 명백한, 분명히

    (어간 φαν- ‘나타나다’의 파생어) 분명하거나 명백하게 나타나는 것과 관련됨

    용례

    로마서 2:28 대저 표면적 유대인이 유대인이 아니요 표면적 육신의 할례가 할례가 아니라

    요한1서 3:10 이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

12회, 11개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
분명한, 명백한, 분명히24.20
잘 알려진, 널리 알려진28.28
분명히 알려진, 쉽게 알 수 있는, 분명한, 명백한, 뚜렷한28.58
단어 가족 단어 46개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · 갑자기 · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · 선지자 · 144×φῶς phōs · G5457 · 빛 · 72×φημί phēmí · G5346 · 말하다 · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · 나타나게 하다 · 49×φαίνω phaínō · G5316 · 빛나다 · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · 예언하다 · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · 감동된 말 · 19×φανερόςphanerós · G5318φωτίζω phōtízō · G5461 · 밝히다 · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · 나타나게 하다 · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · 나타남 · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · 가장하다 · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · 해하다 · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · 갑자기 · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · 오만한 · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · 빛이 가득한 · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · 밝히다 · 4×ἄφνω áphnō · G869 · 갑자기 · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · …에 관한 정보를 퍼뜨리다 · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · 공공연히 · 3×φάσκω pháskō · G5335 · 단언하다 · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · 보이게 되다 · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · 보이는 · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · 예언의 · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · 여선지자 · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · 알게 하다 · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · 유령 · 2×φήμη phḗmē · G5345 · 소문 · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · 빛 · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · 진리 · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · 숨겨진 · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · 없어지다 · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · 보이지 않는 · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · 투명한 · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · 갑자기 · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · 영화로운 · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · 좋게 말함 · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · 칭찬받을 만한 · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · ~에 동의하다 · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · 교만 · 1×φανός phanós · G5322 · 등 · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · 보이는 바 · 1×φαντασία phantasía · G5325 · 위의 · 1×φάσις phásis · G5334 · 소문 · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · 샛별 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φανερά, φανερόν (φαίνομαι), from (Pindar), Herodotus down, apparent, manifest evident,…
φανερά, φανερόν (φαίνομαι), from (Pindar), Herodotus down, apparent, manifest evident, known (opposed to κρυπτός and ἀπόκρυφος): Gal 5:19; ἐν πᾶσιν, among all, 1 Tim 4:15 Rec.; ἐν αὐτοῖς, in their minds, Rom 1:19; τίνι, dative of the person, manifest to one, of a person or thing that has become known, Acts 4:16; Acts 7:13; (1 Tim 4:15 GL T Tr WH); φανερόν γίνεσθαι: Mk 6:14; (Lk 8:17); 1 Cor 3:13; 1 Cor 14:25; ἐν ὑμῖν, among you, 1 Cor 11:19; ἐν with a dative of the place, Phm 1:13 (see πραιτώριον, 3); φανερόν ποιεῖν τινα (A. V. to make one known, i. e.) disclose who and what he is, Mt 12:16; Mk 3:12; εἰς φανερόν ἐλθεῖν, to come to light, come to open view, Mk 4:22; Lk 8:17; ἐν τῷ φανερῷ, in public, openly (opposed to ἐν τῷ κρύπτω), Mt 6:4 Rec., 6 R G, (Mt 6:18 Rec.); Rom 2:28 (here A. V. outward, outwardly). manifest i. e. to be plainly recognized or known: followed by ἐν with a dative of the thing in (by) which, 1 Jn 3:10. (Synonym: see δῆλος, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
보기3회널리 알려짐, 분명히 드러남, 계시됨12회알 수 있음3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)