ὑπόκρισις
hypókrisis · G5272 · Yunani · 6 kemunculan
Arti
-
berpura-pura, bersikap munafik, kepura-puraan, kemunafikan
Memberi kesan memiliki maksud atau motivasi tertentu, padahal sebenarnya memiliki maksud atau motivasi yang sama sekali berbeda
ContohMatius 23:28 Demikian jugalah kamu, di sebelah luar kamu tampaknya benar di mata orang, tetapi di sebelah dalam kamu penuh kemunafikan dan kedurjanaan.
Markus 12:15 Tetapi Yesus mengetahui kemunafikan mereka, lalu berkata kepada mereka: "Mengapa kamu mencobai Aku ? Bawalah ke mari suatu dinar supaya Kulihat !"
Lukas 12:1 Sementara itu beribu-ribu orang banyak telah berkerumun, sehingga mereka berdesak-desakan. Lalu Yesus mulai mengajar, pertama-tama kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: "Waspadalah terhadap ragi, yaitu kemunafikan orang Farisi.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- αὐτόςdia 2
- ψευδολόγοςpendusta 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἴδωmengetahui 1
- ἀποτίθημιmenyingkirkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὅστιςsiapa pun yang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berpura-pura, bersikap munafik, kepura-puraan, kemunafikan88.227
Keluarga kata 27 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑποκρίσεως, ἡ (ὑποκρίνομαι, which see); 1. an answering; an answer (Herodotus). 2. the…
1. an answering; an answer (Herodotus).
2. the acting of a stage-player (Aristotle, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, Lucian, Artemidorus Daldianus, others).
3. dissimulation, hypocrisy: Mt 23:28; Mk 12:15; Lk 12:1; Gal 2:13; 1 Tim 4:2; (Jas 5:12 Rec.st); 1 Pet 2:1 (cf. Buttmann, § 123, 2) (2 Macc. 6:25; Polybius 35, 2, 13; Lucian, am. 8; Aesop fab. 106 (284); (Philo, quis rer. div. haeres § 8; de Josepho § 14)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.