συνιστάω
synistáō · G4921 · 헬라어 · 16회 나옴
뜻
-
천거하다
어떤 사람이나 일을 인정함을 나타내는 것으로, 다른 사람들도 같은 태도를 가지기를 바라는 뜻을 함축함
-
행동으로 알게 하다, 드러내다, 보이다
행동으로 어떤 것을 알게 하는 것
-
결합시키다
어떤 것을 그 마땅하거나 적절한 자리나 관계 안에 모으거나 함께 유지하는 것
용례골로새서 1:17 또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라
-
함께 서다
누군가와 함께 서는 것
용례누가복음 9:32 베드로와 및 함께 있는 자들이 곤하여 졸다가 아주 깨어 예수의 영광과 및 함께 선 두 사람을 보더니
-
생겨나다, 이루어지다
존재하게 되는 것으로, 형체와 실체를 갖추게 된다는 뜻을 함축함
용례베드로후서 3:5 이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 부러 잊으려 함이로다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
16회, 10개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (11) 11
대상, 또는 말한 내용목적어
12회, 7개 묶음
- ἑαυτοῦ자기 7
- δικαιοσύνη의 1
- εἰμί이다 1
- ἐμαυτοῦ나 자신 1
- ἀγάπη사랑 1
- ὅς…하는 자 1
누구에게, 누구를 위하여간접 목적어
2회, 1개 묶음
- σύ너, 너희 2
둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼
1회, 1개 묶음
- παραβάτης범법자 1
전치사와 함께전치사구
6회, 6개 묶음
- ἐν~안에+ πᾶς모든 2
- εἰς~로+ ἐγώ나, 우리 1
- ἐν~안에+ αὐτός그 1
- ἐνώπιον~의 앞에+ θεός하나님 1
- πρός~에게+ συνείδησις양심 1
- ὑπό~에 의하여, 아래+ σύ너, 너희 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- πάλιν다시 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- ἀνήρ남자, 남편 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- ὀφείλω마땅하다 1
- ἄρχω다스리다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 생겨나다, 형성되다13.82
- 함께 서다17.2
- 행동으로 알게 하다, 증명하다, 보이다28.49
- 추천하다33.344
- 함께 서다63.6
단어 가족 단어 58개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon and συνιστάω, see the following word. G4921 — συνίστημι (Rom 3:5; Rom 5:8; Rom 16:1; 2…
G4921 — συνίστημι
(Rom 3:5; Rom 5:8; Rom 16:1; 2 Cor 10:18; Gal 2:18 Rec.; participle συνιστάντες, 2 Cor 4:2 L T Tr; L T Tr), or συνιστάνω (2 Cor 5:12; Gal 2:18 G L T Tr WH; infinitive συνιστάνειν, 2 Cor 3:1 R G T WH; participle συνιστάνων, 2 Cor 4:2 WH; WH; 2 Cor 10:12, L T Tr WH), or συνιστάω (infinitive συνισταν, 2 Cor 3:1 L Tr; participle συνίστων, 2 Cor 4:2 R G; R G; Rec.; see ἵστημι); 1 aorist συνέστησα; perfect συνέστηκα; 2 perfect participle συνεστώς (nominative plural neuter συνεστωτα, 2 Pet 3:5 WH marginal reading); present passive infinitive συνίστασθαι; from Homer, Iliad 14, 96 down;
1. to place together, to set in the same place, to bring or band together; in the 2 aorist, perfect and pluperfect intransitively, to stand with (or near): συνεστώς τίνι, Lk 9:32.
2. to set one with another i. e. by way of presenting or introducing him, i. e. to commend (Xenophon, Plato, Demosthenes, Polybius, Josephus, Plutarch): τινα, 2 Cor 3:1; 2 Cor 6:4; 2 Cor 10:12, 2 Cor 10:18; τινα τίνι, Rom 16:1; 2 Cor 5:12 (cf. Buttmann, 393 (336)); τινα πρός συνείδησιν τίνος, 2 Cor 4:2; passive, ὑπό τίνος, 2 Cor 12:11 (1 Macc. 12:43; 2 Macc. 4:24).
3. to put together by way of composition or combination, to teach by combining and comparing, hence, to show, prove, establish, exhibit (Winer's Grammar, 23 (22)): τί, Rom 3:5; Rom 5:8 (εὔνοιαν, Polybius 4, 5, 6); ἑαυτούς ὡς τινες, 2 Cor 6:4; with two accusatives, one of the object, the other of the predicate, Gal 2:18 (Diodorus 13, 91; συνίστησιν συτον προφήτην, Philo rer. div. haer. § 52); followed by an accusative with an infinitive (cf. Buttmann, 274 (236)), 2 Cor 7:11 (Diodorus 14, 45).
4. to put together (i. e. unite parts into one whole), perfect, pluperfect and 2 aorist to be composed of, consist: ἐξ ὕδατος καί δἰ ὕδατος, 2 Pet 3:5 (cf. Winers Grammar, § 45, 6 a.; (see above, at the beginning)); to cohere, hold together: τά πάντα συνέστηκεν ἐν αὐτῷ, Col 1:17 (Plato, de rep. 7, p. 530 a.; Tim., p. 61 a.; (Bonitz's index to Aristotle (Berlin Acad. edition) under the word συνισταναι), and often in ecclesiastical writings; (cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)