eRhema 探索
字詞

ἀντιλογία

antilogía · G485 · 希臘文 · 出現 4 次

在搜尋中查看全部 4 處

字義

  1. 爭論、抗辯的陳述

    涉及相反意見的爭論

    經文例子

    希伯來書 6:16 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。

    希伯來書 7:7 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

  2. 反駁

    （ἀντιλέγω「抨擊」 的衍生詞）涉及相反陳述或證據的反駁言論

    經文例子

    希伯來書 6:16 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。

    希伯來書 7:7 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

  3. 背叛、強烈的反對、違抗、蔑視、頂撞

    反抗權威，重點特別放在言語上的對抗

    經文例子

    希伯來書 12:3 那忍受罪人這樣頂撞的，你們要思想，免得疲倦灰心。

    猶大書 1:11 他們有禍了！因為走了該隱的道路，又為利往巴蘭的錯謬裡直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。

用法 分為 5 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

1 處，分為 1 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

在「…的它」片語中作所有格

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一約中的對應字詞 1 個字
רִיב rîyb · H7379 · 爭執、爭吵、衝突、爭論
希伯來文 רִיב 表示爭論、法律上的爭訟或紛爭，常在立約訴訟的語境中，希臘文 ἀντιλογία 則表示口頭上的反對、反駁或悖逆的爭辯；兩者都捕捉透過言語進行的敵對對抗，רִיב 較廣的法庭範圍與 ἀντιλογία 反駁的核心意義重疊。
語意範疇 3 項
爭論、互相矛盾的說法33.445
在希伯來書 6:16 中，作者指出：「人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論」（antilogías），描述對互相競爭之主張的正式了結。
矛盾33.456
在希伯來書 12:3 中，信徒被吩咐要思想「那忍受罪人這樣頂撞的」（antilogían），免得疲倦灰心；這裡描述耶穌從那些反對他的人所忍受的抵觸與敵對。
叛逆、強烈的反對、悖逆39.35
在猶大書 1:11 中，假教師受到定罪，因為他們「在可拉的背叛中滅亡了」（antilogía），指公然反抗神所設立之權柄的叛亂。
詞族 39 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

λέγω légō · G3004 · 說、講、告訴、稱呼 · 2255×λόγος lógos · G3056 · 話、言語、信息、陳述 · 331×εὐλογέω eulogéō · G2127 · 讚美、稱讚、祝福 · 42×λογίζομαι logízomai · G3049 · 思考、思量、推理、計算 · 40×ἐκλέγομαι eklégomai · G1586 · 選擇、挑選、寧願、寧可 · 22×ἐκλεκτός eklektós · G1588 · 所揀選的、蒙揀選的、被選上的 · 22×διαλογίζομαι dialogízomai · G1260 · 仔細考慮、全面地思考、反覆思想、思索 · 16×εὐλογία eulogía · G2129 · 讚美、稱讚、阿諛奉承 · 16×προλέγω prolégō · G4302 · 已經說了、已經說過、書面論述的、上面引述的 · 15×διαλογισμός dialogismós · G1261 · 仔細考慮、全面地思考、反覆思想、推論 · 14×διαλέγομαι dialégomai · G1256 · 爭論、辯論、演講、訓話 · 13×ἀντιλέγω antilégō · G483 · 反對、以言論反對 · 11×ἀπολογέομαι apologéomai · G626 · 為自己辯護 · 10×ἀπολογία apología · G627 · 為自己辯護、辯護的內容 · 8×εὐλογητός eulogētós · G2128 · 受頌讚的、該受稱頌的那位 · 8×συλλέγω syllégō · G4816 · 採摘 · 8×ἐκλογή eklogḗ · G1589 · 選擇、揀選、挑選、被選中的 · 7×διάλεκτος diálektos · G1258 · 語言 · 6×ἀντιλογίαantilogía · G485λόγιον lógion · G3051 · 語錄、聖言、信息 · 4×ἄλογος álogos · G249 · 不講理的、沒有理性的、不合理的 · 3×ἀναπολόγητος anapológētos · G379 · 無可推諉、沒有藉口 · 2×ἐλλογέω ellogéō · G1677 · 記錄、列出、列入、收取費用 · 2×ἐνευλογέω eneulogéō · G1757 · 善待、祝福 · 2×ἐπιλέγομαι epilégomai · G1951 · 稱呼、名叫、選擇、揀選 · 2×λογία logía · G3048 · 收集 · 2×λογικός logikós · G3050 · 合理的、真實的 · 2×λογισμός logismós · G3053 · 思考、推理、錯誤的推論、謬論 · 2×παραλέγομαι paralégomai · G3881 · 沿岸航行 · 2×παραλογίζομαι paralogízomai · G3884 · 欺騙 · 2×ἀναλογία analogía · G356 · 按比例、按程度 · 1×ἀναλογίζομαι analogízomai · G357 · 仔細考慮、反覆思想 · 1×βαττολογέω battologéō · G945 · 說很多話、說了很長時間、喋喋不休 · 1×καταλέγω katalégō · G2639 · 登記名字、記錄在名單上 · 1×λόγιος lógios · G3052 · 雄辯的、有學問的、有教養的 · 1×λογομαχέω logomachéō · G3054 · 在言詞上爭辯、為言詞爭吵 · 1×λογομαχία logomachía · G3055 · 在言詞上爭辯、為言詞爭吵 · 1×συλλογίζομαι syllogízomai · G4817 · 交談、談論 · 1×συνεκλεκτός syneklektós · G4899 · 同蒙揀選的人 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） ἀντιλογία 原文音譯：antilogía 安提-羅居阿 詞類次數：名詞（4） 原文字根：交換-放置（說）（著） 相當於：מְרִיבָה (Mᵉrîybâh,…
ἀντιλογία
原文音譯：antilogía 安提-羅居阿
詞類次數：名詞（4）
原文字根：交換-放置（說）（著） 相當於：מְרִיבָה (Mᵉrîybâh, H4809)（מְרִיבָה / מְרִיבַת קָדֵשׁ） רִיב (rîyb, H7379)（רִיב / רִיבָה）
字義溯源：辯論，辯駁，爭論，反駁，背叛，頂撞，爭吵；源自（ἀντιλέγω (antilégō, G483)=辯駁）；由（ἀντί (antí, G473)*=相對，代替，交換）與（λέγω (légō, G3004)（λέγω / εἴρω）*=陳述）組成。
同義字：1）ἀντιλογία (antilogía, G485)辯論 2）ἐριθεία (eritheía, G2052)密謀 3）ἔρις (éris, G2054)爭論 4）μάχη (máchē, G3163)戰爭 5）πόλεμος (pólemos, G4171)戰爭 6）στάσις (stásis, G4714)立足點，紛爭 7）φιλονεικία (philoneikía, G5379)好爭論
出現次數：總共（4）；來（3）；猶（1）
譯字彙編：
1）背叛中（1）猶1:11；
2）頂撞的（1）來12:3；
3）辯駁的（1）來7:7；
4）爭論（1）來6:16

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 ἀντιλογία, ας, ἡ 名詞 一、「反對，爭論」。χωρὶς πάσης ἀντιλογίας 駁不倒，來7:7。πάσης ἀ. πέρας各樣的爭論，來6:16。…
ἀντιλογία, ας, ἡ 名詞
一、「反對，爭論」。χωρὶς πάσης ἀντιλογίας 駁不倒，來7:7。πάσης ἀ. πέρας各樣的爭論，來6:16。
二、「敵意，不順服」（箴17:11）。ἡ εἰς ἑαυτὸν ἀ. 這樣頂撞的，來12:3。τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε 在可拉背叛中，猶1:11。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有這個字詞的主題研究 3 項
辯論，爭論2 處反對，駁斥2 處反叛2 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919