στηρίζω
stērízō · G4741 · Yunani · 14 kemunculan
Arti
-
menguatkan, meneguhkan
Membuat seseorang menjadi lebih kuat, dalam arti lebih teguh dan tidak berubah dalam sikap atau kepercayaan
ContohLukas 22:32 tetapi Aku telah berdoa untuk engkau, supaya imanmu jangan gugur. Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu."
Roma 1:11 Sebab aku ingin melihat kamu untuk memberikan karunia rohani kepadamu guna menguatkan kamu,
Roma 16:25 Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu, -- menurut Injil yang kumasyhurkan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya,
-
membuat tetap terpasang, menetapkan di suatu tempat
Menaruh atau menempatkan sesuatu dengan kokoh di suatu tempat
ContohLukas 16:26 Selain dari pada itu di antara kami dan engkau terbentang jurang yang tak terseberangi, supaya mereka yang mau pergi dari sini kepadamu ataupun mereka yang mau datang dari situ kepada kami tidak dapat menyeberang.
-
memutuskan dengan teguh, bertekad, mengambil keputusan dengan pasti
(Idiom Semitik, harfiah: menetapkan muka) Mengambil keputusan, dengan penekanan pada ketetapannya
ContohLukas 9:51 Ketika hampir genap waktunya Yesus diangkat ke sorga, Ia mengarahkan pandangan-Nya untuk pergi ke Yerusalem,
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
12 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- καρδίαhati 2
- σύengkau, kamu 2
- λοιποίyang lain 1
- πρόσωπονmuka 1
- ἀδελφόςsaudara 1
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄμεμπτοςtidak bercacat 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- κύριοςTuhan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μακροθυμέωbersabar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰςke 7
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Memutuskan dengan teguh, bertekad, membulatkan hati dengan pasti30.80
- Menguatkan, meneguhkan74.19
- Menetapkan, menempatkan di suatu tempat85.38
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon future στηριξω (as in the best Greek writings), and στηρίσω (in 2 Thess 3:3 manuscript…
a. to make stable, place firmly, set fast, fix: ἐστήρικται (χάσμα), is fixed, Lk 16:26; στηρίζω τό πρόσωπον, to set one's face steadfastly, keep the face turned (Ezek 6:2; Ezek 13:17; Ezek 15:7; etc.) τοῦ πορεύεσθαι εἰς with an accusative of place, a Hebrew expression (see πρόσωπον, 1 b. (and cf. Buttmann, § 140, 16 δ.; Winer's Grammar, 33)), Lk 9:51.
b. to strengthen, make firm; tropically (not so in secular authors) to render constant, confirm, one's mind (A. V. establish): τινα, Lk 22:32; (Acts 18:23 where R G ἐπιστηρίζων); Rom 1:11; Rom 16:25; 1 Thess 3:2; 2 Thess 3:3; 1 Pet 5:10 (here Rec. has 1 aorist optative 3 person singular στηρίξαι); Rev 3:2; τήν καρδίαν τίνος, 1 Thess 3:13; Jas 5:8; τινα ἐν τίνι, 2 Thess 2:17; 2 Pet 1:12. (Compare: ἐπιστηρίζω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.