στήκω
stḗkō · G4739 · Yunani · 11 kemunculan
Arti
-
berdiri
Berada dalam posisi berdiri
ContohMarkus 3:31 Lalu datanglah ibu dan saudara-saudara Yesus. Sementara mereka berdiri di luar, mereka menyuruh orang memanggil Dia.
Markus 11:25 Dan jika kamu berdiri untuk berdoa, ampunilah dahulu sekiranya ada barang sesuatu dalam hatimu terhadap seseorang, supaya juga Bapamu yang di sorga mengampuni kesalahan-kesalahanmu."
-
tetap, berdiri
Tetap berada dalam suatu keadaan, mungkin dengan implikasi bahwa keadaan itu dapat diterima
ContohRoma 14:4 Siapakah kamu, sehingga kamu menghakimi hamba orang lain ? Entahkah ia berdiri, entahkah ia jatuh, itu adalah urusan tuannya sendiri. Tetapi ia akan tetap berdiri, karena Tuhan berkuasa menjaga dia terus berdiri.
1 Korintus 16:13 Berjaga-jagalah ! Berdirilah dengan teguh dalam iman ! Bersikaplah sebagai laki-laki ! Dan tetap kuat !
Galatia 5:1 Supaya kita sungguh-sungguh merdeka, Kristus telah memerdekakan kita. Karena itu berdirilah teguh dan jangan mau lagi dikenakan kuk perhambaan.
-
hormat atau aib bergantung pada orang yang dilayani
(Suatu idiom, secara harfiah: bagi tuannya sendiri ia berdiri atau jatuh, mungkin suatu pepatah yang sudah dikenal) Apakah seseorang tetap mempertahankan kedudukannya atau hubungannya dengan seorang tuan bergantung pada pertimbangan atau penilaian tuan itu
ContohRoma 14:4 Siapakah kamu, sehingga kamu menghakimi hamba orang lain ? Entahkah ia berdiri, entahkah ia jatuh, itu adalah urusan tuannya sendiri. Tetapi ia akan tetap berdiri, karena Tuhan berkuasa menjaga dia terus berdiri.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 6
- σύengkau, kamu 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐνdi dalam+ κύριοςTuhan 2
- ἐνdi dalam+ πίστιςiman 1
- ἐνdi dalam+ πνεῦμαRoh 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔξωdi luar 1
- οὕτωdemikian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- tetap teguh, bertekun13.29
- tetap ada, berdiri13.30
- berdiri17.1
- Hormat atau kehinaan bergantung pada orang yang dilayani87.56
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (an inferior Greek word, derived from ἕστηκα, perfect of ἵστημι; see Buttmann, 48 (41);…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.