단어

στάχυς

stáchys · G4719 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 밀 이삭, 밀의 이삭

    밀이나 보리 같은 곡식의 낟알이 자라는, 뾰족하고 촘촘한 송이 (신약에서는 밀을 가리키는 경우에만 쓰임)

    용례

    마태복음 12:1 그 때에 예수께서 안식일에 밀밭 사이로 가실새 제자들이 시장하여 이삭을 잘라 먹으니

    마가복음 2:23 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실새 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니

    마가복음 4:28 땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그 다음에는 이삭에 충실한 곡식이라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
이삭, 밀 이삭3.40
단어 가족 단어 58개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἵστημι hístēmi · G2476 · 두다 · 153×ἀνίστημι anístēmi · G450 · 일어서다 또는 일으켜 세우다 · 108×σταυρόω stauróō · G4717 · 십자가에 못 박다 · 46×ἀνάστασις anástasis · G386 · 다시 살아나다 · 42×παρίστημι parístēmi · G3936 · 두다, ~의 처분에 맡기다, 바치다, 제공하다, 출석하다, 나타내다 · 41×σταυρός staurós · G4716 · 십자가 · 27×καθίστημι kathístēmi · G2525 · 맡기다 · 21×ἐφίστημι ephístēmi · G2186 · 곁에 서다 · 20×ἐξίστημι exístēmi · G1839 · 크게 놀라게 하다 · 17×συνιστάω synistáō · G4921 · 천거하다 · 16×ἀνθίστημι anthístēmi · G436 · 대적하다 · 14×ἀφίστημι aphístēmi · G868 · 반란을 선동하다 · 14×στηρίζω stērízō · G4741 · 굳게 하다 · 14×στήκω stḗkō · G4739 · 서다 · 11×στάσις stásis · G4714 · 민란 · 9×ἀποκαθίστημι apokathístēmi · G600 · 회복하다 · 8×προΐστημι proḯstēmi · G4291 · 인도하다 · 8×ἔκστασις ékstasis · G1611 · 놀람 · 7×ἐνίστημι enístēmi · G1764 · 일어나다 · 7×ἐπιστάτης epistátēs · G1988 · 지도자 · 7×στάδιον stádion · G4712 · 경기장 · 7×ἀκαταστασία akatastasía · G181 · 반역하다 · 5×μεθίστημι methístēmi · G3179 · 옮기다 · 5×στάχυςstáchys · G4719στῆθος stēthos · G4738 · 가슴 · 5×συσταυρόω systauróō · G4957 · 함께 십자가에 못 박다 · 5×ὑπόστασις hypóstasis · G5287 · 실체 · 5×περιΐστημι periḯstēmi · G4026 · 둘러서다 · 4×στείρος steíros · G4723 · 잉태하지 못하는 · 4×στερεός stereós · G4731 · 단단한 · 4×ἀναστατόω anastatóō · G387 · 반란을 선동하다 · 3×ἀποστάσιον apostásion · G647 · 이혼 증서 · 3×διΐστημι diḯstēmi · G1339 · 나아가다 · 3×ἐξανίστημι exanístēmi · G1817 · 일어나다 · 3×ἐπιστηρίζω epistērízō · G1991 · 굳게 하다 · 3×στερεόω stereóō · G4732 · 강하게 하다 · 3×ἀκατάστατος akatástatos · G182 · 통제받지 않는 · 2×ἀποστασία apostasía · G646 · 반역하다 · 2×ἀστήρικτος astḗriktos · G793 · 굳세지 못한 · 2×ἐπανίσταμαι epanístamai · G1881 · 반역하다 · 2×ἐπισύστασις episýstasis · G1999 · 압박 · 2×ἀνασταυρόω anastauróō · G388 · 다시 십자가에 못 박다 · 1×ἀντικαθίστημι antikathístēmi · G478 · 대항하다 · 1×ἀποκατάστασις apokatástasis · G605 · 회복하다 · 1×ἀστατέω astatéō · G790 · 정처가 없다 · 1×διάστημα diástēma · G1292 · 간격 · 1×ἐξανάστασις exanástasis · G1815 · 다시 살아나다 · 1×εὐπερίστατος euperístatos · G2139 · ~을 장악하는 · 1×κατάστημα katástēma · G2688 · 행실 · 1×κατεφίστημι katephístēmi · G2721 · 공격하다 · 1×προστάτις prostátis · G4368 · 여 보호자, 여 후원자. · 1×στάμνος stámnos · G4713 · 항아리 · 1×Στάχυς Stáchys · G4720 · 스다구 · 1×στερέωμα steréōma · G4733 · 굳건한 입장 · 1×στηριγμός stērigmós · G4740 · 안전한 곳 · 1×συνεφίστημι synephístēmi · G4911 · 공격에 가담하다 · 1×συστασιαστής systasiastḗs · G4955 · 민란을 꾸민 자 · 1×συστατικός systatikós · G4956 · 추천하는 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σταχυνος (cf. Buttmann, 14), ὁ (connected with the root, sta, ἵστημι; Curtius, p. 721),…
σταχυνος (cf. Buttmann, 14), ὁ (connected with the root, sta, ἵστημι; Curtius, p. 721), from Homer down, the Sept. for שִׁבֹּלֶת, an ear of corn (or growing grain): Mt 12:1; Mk 2:23; Mk 4:28; Lk 6:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)