Kata

πτῶμα

ptōma · G4430 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

tubuh mati, mayat

Tubuh yang mati, baik dari binatang maupun manusia

Contoh
Matius 14:12 Kemudian datanglah murid-murid Yohanes Pembaptis mengambil mayatnya dan menguburkannya. Lalu pergilah mereka memberitahukannya kepada Yesus.
Matius 24:28 Di mana ada bangkai, di situ burung nazar berkerumun."
Markus 6:29 Ketika murid-murid Yohanes mendengar hal itu mereka datang dan mengambil mayatnya, lalu membaringkannya dalam kuburan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 4

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

τίθημιmenaruh 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

αἴρωmengambil, mengangkat 2
δωρέομαιmemberi 1
προσέρχομαιdatang, mendekati 1
βλέπωmelihat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ὅπουdi mana 1
πλατύςlebar 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mayat, jenazah8.7

Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πίπτω píptō · G4098 · jatuh · 91×παράπτωμα paráptōma · G3900 · pelanggaran · 19×ἀναπίπτω anapíptō · G377 · berbaring · 12×ἐπιπίπτω epipíptō · G1968 · mendesak · 11×ἐκπίπτω ekpíptō · G1601 · jatuh · 10×προσπίπτω prospíptō · G4363 · sujud di hadapan · 8×ἐμπίπτω empíptō · G1706 · jatuh · 7×πτῶμαptōma · G4430καταπίπτω katapíptō · G2667 · jatuh · 3×περιπίπτω peripíptō · G4045 · menabrak · 3×προπετής propetḗs · G4312 · gegabah · 2×πτῶσις ptōsis · G4431 · kehancuran · 2×ἀντιπίπτω antipíptō · G496 · melawan · 1×ἀποπίπτω apopíptō · G634 · jatuh · 1×παραπίπτω parapíptō · G3895 · murtad · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πτώματος, τό (πίπτω, perfect πέπτωκα); 1. in Greek writings from Aeschylus down, a fall,…

πτώματος, τό (πίπτω, perfect πέπτωκα);
1. in Greek writings from Aeschylus down, a fall, downfall; metaphorically, a failure, defeat, calamity; an error lapse, sin.
2. that which is fallen; hence, with the genitive of a person or with νεκροῦ added, the (fallen) body of one dead or slain, a corpse, carcase; later also with νεκροῦ omitted (Polybius, the Sept., Philo, Joseph, Plutarch, Herodian), cf. Thomas Magister, p. 765 (edited by Ritschl, p. 290, 14); Phryn. ed. Lob., p. 375; (Winer's Grammar, 23), and so in the N. T.: Mt 14:12 L T Tr WH; Mk 15:45 L T Tr WH; Mt 24:28; τίνος, Mk 6:29; Rev 11:8, Rev 11:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tubuh7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0