προφητεύω
prophēteúō · G4395 · Yunani · 28 kemunculan
Arti
-
bernubuat, mengucapkan perkataan yang diilhamkan
Berbicara di bawah pengaruh ilham ilahi, dengan atau tanpa acuan kepada peristiwa yang akan datang
ContohMatius 7:22 Pada hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu juga ?
Matius 11:13 Sebab semua nabi dan kitab Taurat bernubuat hingga tampilnya Yohanes
Matius 15:7 Hai orang-orang munafik ! Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu:
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
28 kemunculan dalam 15 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 7
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
- Tidak disebut: mereka 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
4 kemunculan dalam 5 kelompok
- γράφωmenulis 1
- εἰμίadalah 1
- μανθάνωbelajar 1
- μέλλωakan, hendak 1
- παρακαλέωmenasihati, memohon 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐγώaku, kami 1
- οὗτοςini 1
- αὐτόςdia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 9 kelompok
- περίtentang+ σύengkau, kamu 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dengan kata keteranganAdverbia
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- καλῶςdengan baik 2
- μᾶλλονlebih 2
- πάλινlagi 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- προφήτηςnabi 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- δέωmengikat 1
- λαλέωberbicara 1
- οἰκοδομέωmembangun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- λέγωberkata 2
- ἔπωberkata 1
- ζηλόωbersungguh-sungguh 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- μέγαςbesar 1
- οὗτοςini 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bernubuat, mengucapkan perkataan yang diilhamkan33.459
Keluarga kata 46 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon future προφητεύσω; imperfect προεφήτευον (Acts 19:6 R G) and ἐπροφήτευον (ibid. L T Tr…
a. universally, Mt 7:22.
b. with the idea of foretelling future events pertaining especially to the kingdom of God: Mt 11:13; Acts 2:17, Acts 2:18; Acts 21:9; περί τίνος, Mt 15:7; Mk 7:6; 1 Pet 1:10; ἐπί τίνι, over i. e. concerning one (see ἐπί, B. 2 f. β'., p. 234a), Rev 10:11; εἰς τινα (i. e. Christ), the Epistle of Barnabas 5, 6 [ET]; προφητεύειν followed by λέγων, with the words uttered by the prophet, Jude 1:14; followed by ὅτι, Jn 11:51.
c. to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation: Mt 26:68; Mk 14:65; Lk 22:64, cf. 7:39; Jn 4:19.
d. to break forth under sudden impulse in lofty discourse or in praise of the divine counsels: Lk 1:67; Acts 19:6 (1 Sam 10:10, 1 Sam 10:11; 1 Sam 19:20, 1 Sam 19:21, etc.); — or, under the like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others (see προφήτης, II. 1 f.), 1 Cor 11:4, 1 Cor 11:5; 1 Cor 13:9; 1 Cor 14:1, 1 Cor 14:3, 1 Cor 14:4, 1 Cor 14:5, 1 Cor 14:24, 1 Cor 14:31, 1 Cor 14:39.
e. to act as a prophet, discharge the prophetic office: Rev 11:3. (On the word see Trench, N. T. Synonyms, § vi.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.