eRhema Jelajah
Kata

πρόδρομος

pródromos · G4274 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. perintis

    (Perluasan makna kiasan dari πρόδρομος ‘orang yang berlari mendahului’, yang tidak terdapat dalam PB) Orang yang mengalami sesuatu mendahului orang lain

    Contoh

    Ibrani 6:20 di mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ketika Ia, menurut peraturan Melkisedek, menjadi Imam Besar sampai selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
perintis jalan36.9
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τρέχω tréchō · G5143 · berlari · 20×δρόμος drómos · G1408 · lintasan · 3×προστρέχω prostréchō · G4370 · berlari mendapatkan · 3×συντρέχω syntréchō · G4936 · bergegas datang bersama-sama · 3×προτρέχω protréchō · G4390 · berlari di depan · 2×εἰστρέχω eistréchō · G1532 · berlari masuk · 1×ἐπισυντρέχω episyntréchō · G1998 · bergegas berkumpul ke suatu tempat · 1×κατατρέχω katatréchō · G2701 · berlari turun ke · 1×περιτρέχω peritréchō · G4063 · berlari ke sana kemari · 1×πρόδρομοςpródromos · G4274συνδρομή syndromḗ · G4890 · bergegas datang bersama-sama · 1×τροχιά trochiá · G5163 · hidup · 1×τροχός trochós · G5164 · peredaran · 1×ὑπολείπω hypoleípō · G5275 · tertinggal · 1×ὑπολιμπάνω hypolimpánō · G5277 · menyebabkan tetap ada sesudah · 1×ὑποτρέχω hypotréchō · G5295 · berlayar di bawah lindungan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon προδρομου, ὁ, ἡ (προτρέχω, προδραμεῖν), a forerunner (especially one who is sent before…
προδρομου, ὁ, ἡ (προτρέχω, προδραμεῖν), a forerunner (especially one who is sent before to take observations or act as spy, a scout, a light-armed soldier; Aeschylus, Herodotus, Thucydides, Polybius, Diodorus, Plutarch, others; cf. Wis. 12:8); one who comes in advance to a place whither the rest are to follow: Heb 6:20.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Membimbing, Memimpin1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.