πλοῦτος
ploûtos · G4149 · 헬라어 · 22회 나옴
뜻
-
재물, 부, 풍부
특정 사회의 일반적 수준을 넘는 많은 소유로, 흔히 부정적인 의미를 띰
용례마태복음 13:22 가시떨기에 뿌리웠다는 것은 말씀을 들으나 세상의 염려와 재리의 유혹에 말씀이 막혀 결실치 못하는 자요
마가복음 4:19 세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실치 못하게 되는 자요
누가복음 8:14 가시떨기에 떨어졌다는 것은 말씀을 들은 자니 지내는 중 이생의 염려와 재리와 일락에 기운이 막혀 온전히 결실치 못하는 자요
-
큰, 풍성한, 풍성히, 크게, 극히
어떤 척도에서든 높은 지점으로, 풍부함뿐 아니라 가치도 내포함
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
14회, 13개 묶음
- δόξα영광 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (12) 12
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- μέγας큰 1
- ἀνεξιχνίαστος이해할 수 없는 1
- τοσοῦτος이만한 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- ἐρημόω멸망하다 1
- σήπω썩다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- γνωρίζω알게 하다 1
- εὐαγγελίζω복음을 전하다 1
- καταφρονέω멸시하다 1
- λαμβάνω받다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- ἡγέομαι여기다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 1개 묶음
- τίς누구? 무엇? 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- ἥττημα실패 1
- παράπτωμα허물 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- κατά~대로, 따라 6
- εἰς~로 3
- ὑπό~에 의하여, 아래 3
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 3개 묶음
- ἀπάτη유혹, 속임 2
- ἀδηλότης불확실함 1
- βάθος깊이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 부, 재물, 풍성함57.30
- 큰, 풍성한, 풍성히, 크게, 지극히78.15
단어 가족 단어 22개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon πλούτου, ὁ, and (according to L T Tr WH in 2 Cor 8:2; Eph 1:7; Eph 2:7; Eph 3:8, Eph…
a. properly, and absolutely, abundance of external possessions: Mt 13:22; Mk 4:19; Lk 8:14; 1 Tim 6:17; Jas 5:2; Rev 18:17 (16).
b. universally, fullness, abundance, plenitude: with a genitive of the excellence in which one abounds, as τῆς χρηστότητος, Rom 2:4; Rom 9:23; 2 Cor 8:2; Eph 1:7, Eph 1:18; Eph 2:7; Eph 3:16; Col 1:21; Col 2:2. the πλοῦτος of God is extolled, i. e. the fullness of his perfections — of which two are mentioned, viz. σοφία and γνῶσις, Rom 11:33 (for σοφίας καί γνώσεως here depend on βάθος, not on πλούτου (cf. B. 155 (135); Winer's Grammar, § 30, 3 N. 1)); the fullness of all things in store for God's uses, Phm 4:19; in the same sense πλοῦτος is attributed to Christ, exalted at the right hand of God, Rev 5:12; in a more restricted sense, πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ is used of the fullness of the things pertaining to salvation with which Christ is able to enrich others, Eph 3:8.
c. universally equivalent to a good ((to point an antithesis)): Heb 11:26; equivalent to that with which one is enriched, with a genitive of the person enriched, used of Christian salvation, Rom 11:12.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)