πλούσιος
ploúsios · G4145 · 헬라어 · 28회 나옴
뜻
-
부요한, 부유한, 넉넉한
부유한 것에 관한
용례마태복음 19:23 예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려우니라
마태복음 19:24 다시 너희에게 말하노니 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대
마태복음 27:57 저물었을 때에 아리마대 부자 요셉이라 하는 사람이 왔으니 그도 예수의 제자라
-
많은 양으로, 풍성하게, 풍성한, 풍성히
많은 양으로 있는 것에 관한 것으로, 그것이 귀하다는 것을 함축함
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- πολύς많은 1
- βάλλω던지다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- πᾶς모든 1
- σύ너, 너희 1
그것이 하는 일주어로
8회, 6개 묶음
- εἰσέρχομαι들어가다 3
- καταδυναστεύω심한 고난을 주다 1
- κρύπτω숨기다 1
- μαραίνω쇠잔하다 1
- ἀποθνήσκω죽다 1
- βάλλω던지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 3개 묶음
- εἴδω알다 1
- λέγω말하다 1
- ἀναβλέπω보다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- παραγγέλλω명하다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- ἐκλέγομαι택하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 2개 묶음
- ἄνθρωπος사람 2
- αὐτός그 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- τράπεζα상 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 부유한, 부자인, 넉넉한57.26
- 많이, 풍성히, 풍부한, 풍부하게59.57
단어 가족 단어 22개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon πλουσία, πλούσιον (πλοῦτος), from Hesiod, Works, 22 down, the Sept. for עָשִׁיר, rich; a.…
a. properly, wealthy, abounding in material resources: Mt 27:57; Lk 12:16; Lk 14:12; Lk 16:1, Lk 16:19; Lk 18:23; Lk 19:2; ὁ πλούσιος, substantively, Lk 16:21, Lk 16:22; Jas 1:10, Jas 1:11; οἱ πλούσιοι, Lk 6:24; Lk 21:1; 1 Tim 6:17; Jas 2:6; Jas 5:1; Rev 6:15; Rev 13:16; πλούσιος, without the article, a rich man, Mt 19:23, Mt 19:24; Mk 10:25; Mk 12:41; Lk 18:25.
b. metaphorically and universally, abounding, abundantly supplied: followed by ἐν with a dative of the thing in which one abounds (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note), ἐν ἐληι, Eph 2:4; ἐν πίστει, Jas 2:5; absolutely, abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions, Rev 2:9; Rev 3:17, on which see Düsterdieck. ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν, of Christ, 'although as the ἄσαρκος λόγος he formerly abounded in the riches of a heavenly condition, by assuming human nature he entered into a state of (earthly) poverty,' 2 Cor 8:9.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)