eRhema Jelajah
Kata

πλούσιος

ploúsios · G4145 · Yunani · 28 kemunculan

Lihat semua 28 di Cari

Arti

  1. kaya, berharta, berkecukupan

    Berkenaan dengan keadaan kaya

    Contoh

    Matius 19:23 Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sukar sekali bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga.

    Matius 19:24 Sekali lagi Aku berkata kepadamu, lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah."

    Matius 27:57 Menjelang malam datanglah seorang kaya, orang Arimatea, yang bernama Yusuf dan yang telah menjadi murid Yesus juga.

  2. dalam jumlah besar, berlimpah-limpah, kaya, dengan limpah

    Berkenaan dengan apa yang ada dalam jumlah besar, dengan implikasi bahwa hal itu berharga

    Contoh

    Efesus 2:4 Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, oleh karena kasih-Nya yang besar, yang dilimpahkan-Nya kepada kita,

    Yakobus 2:5 Dengarkanlah, hai saudara-saudara yang kukasihi ! Bukankah Allah memilih orang-orang yang dianggap miskin oleh dunia ini untuk menjadi kaya dalam iman dan menjadi ahli waris Kerajaan yang telah dijanjikan-Nya kepada barangsiapa yang mengasihi Dia ?

    Wahyu 2:9 Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu -- namun engkau kaya -- dan fitnah mereka, yang menyebut dirinya orang Yahudi, tetapi yang sebenarnya tidak demikian: sebaliknya mereka adalah jemaah Iblis.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kaya, berharta, berada57.26
Dalam jumlah besar, berlimpah-limpah, kaya, secara melimpah59.57
Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλήθω plḗthō · G4130 · memenuhi sepenuhnya · 24×πληρόω plēróō · G4137 · memenuhi · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · sejumlah besar · 31×πλούσιοςploúsios · G4145πλοῦτος ploûtos · G4149 · kekayaan · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · yang mengisi · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · penuh · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · bertumbuh · 12×πλουτέω ploutéō · G4147 · kaya · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · melengkapi · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · membuat terjadi · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · benar-benar yakin · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · dalam jumlah besar · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · memperkaya · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · kemasukan air · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · mencukupkan sepenuhnya · 2×ἀνταναπληρόω antanaplēróō · G466 · menggenapkan · 1×ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · membuat terjadi · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · akhir · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · semua bersama-sama · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · banjir · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · pemuasan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πλουσία, πλούσιον (πλοῦτος), from Hesiod, Works, 22 down, the Sept. for עָשִׁיר, rich; a.…
πλουσία, πλούσιον (πλοῦτος), from Hesiod, Works, 22 down, the Sept. for עָשִׁיר, rich;
a. properly, wealthy, abounding in material resources: Mt 27:57; Lk 12:16; Lk 14:12; Lk 16:1, Lk 16:19; Lk 18:23; Lk 19:2; ὁ πλούσιος, substantively, Lk 16:21, Lk 16:22; Jas 1:10, Jas 1:11; οἱ πλούσιοι, Lk 6:24; Lk 21:1; 1 Tim 6:17; Jas 2:6; Jas 5:1; Rev 6:15; Rev 13:16; πλούσιος, without the article, a rich man, Mt 19:23, Mt 19:24; Mk 10:25; Mk 12:41; Lk 18:25.
b. metaphorically and universally, abounding, abundantly supplied: followed by ἐν with a dative of the thing in which one abounds (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note), ἐν ἐληι, Eph 2:4; ἐν πίστει, Jas 2:5; absolutely, abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions, Rev 2:9; Rev 3:17, on which see Düsterdieck. ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν, of Christ, 'although as the ἄσαρκος λόγος he formerly abounded in the riches of a heavenly condition, by assuming human nature he entered into a state of (earthly) poverty,' 2 Cor 8:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kaya25 kemunculanBerlimpah, Berlebih, Hemat3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.