eRhema 탐색
단어

πεισμονή

peismonḗ · G3988 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 설득하는 것, 확신시키는 수단

    (πείθω ‘설득하다’의 파생어) 누군가로 하여금 믿게 하는 수단

    용례

    갈라디아서 5:8 그 권면이 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
설득하는 것, 확신시키는 수단33.303
단어 가족 단어 18개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

πείθω peíthō · G3982 · 설득하다 · 52×πίστις pístis · G4102 · 충분히 믿을 수 있는 것 · 243×πιστεύω pisteúō · G4100 · 믿다 · 241×πιστός pistós · G4103 · …을 신뢰하는 자 · 67×ἄπιστος ápistos · G571 · 믿을 수 없는 · 23×ἀπειθέω apeithéō · G544 · 순종하지 않다 · 14×ἀπιστία apistía · G570 · 신실하지 못함 · 11×ἀπιστέω apistéō · G569 · 믿지 아니하다 · 8×ἀπείθεια apeítheia · G543 · 순종하지 않다 · 6×ἀπειθής apeithḗs · G545 · 거스리는 · 6×πειθαρχέω peitharchéō · G3980 · 순종하다 · 4×πιστικός pistikós · G4101 · 순전한 · 2×ἀναπείθω anapeíthō · G374 · 설득하다 · 1×εὐπειθής eupeithḗs · G2138 · 쉽게 설득되는 사람 · 1×πειθός peithós · G3981 · 설득력 있는 · 1×πεισμονήpeismonḗ · G3988πιθανολογία pithanología · G4086 · 설득력 있는 말 · 1×πιστόω pistóō · G4104 · 믿게 되다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πεισμονης, ἡ (πείθω, which see; like πλησμονή), persuasion: in an active sense (yet cf.…
πεισμονης, ἡ (πείθω, which see; like πλησμονή), persuasion: in an active sense (yet cf. Lightfoot on Gal. as below) and contextually, treacherous or deceptive persuasion, Gal 5:8 (cf. Winers Grammar, § 68, 1 at the end). (Found besides in Ignat. ad Rom. 3, 3 [ET] longer recens.; Justin Martyr, Apology 1, 53 at the beginning; (Irenaeus 4, 33, 7); Epiphanius 30, 21; Chrysostom on 1 Thess 1:3; Apollonius Dyscolus, syntax, p. 195, 10 (299, 17); Eustathius on Homer, Iliad a., p. 21, 46, verse 22; 99, 45, verse 442; i, p. 637, 5, verse 131; and Odyssey, chapter, p. 185, 22, verse 285.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
권함, 설득함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)