eRhema Jelajah
Kata

πειθαρχέω

peitharchéō · G3980 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. taat

    Tunduk kepada otoritas atau pertimbangan dengan menaatinya

    Contoh

    Kisah Para Rasul 5:29 Tetapi Petrus dan rasul-rasul itu menjawab, katanya: "Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.

    Kisah Para Rasul 5:32 Dan kami adalah saksi dari segala sesuatu itu, kami dan Roh Kudus, yang dikaruniakan Allah kepada semua orang yang mentaati Dia."

    Kisah Para Rasul 27:21 Dan karena mereka beberapa lamanya tidak makan, berdirilah Paulus di tengah-tengah mereka dan berkata: "Saudara-saudara, jika sekiranya nasihatku dituruti, supaya kita jangan berlayar dari Kreta, kita pasti terpelihara dari kesukaran dan kerugian ini !

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
menaati36.12
Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πείθω peíthō · G3982 · membujuk · 52×πίστις pístis · G4102 · apa yang dapat dipercaya sepenuhnya · 243×πιστεύω pisteúō · G4100 · percaya · 241×πιστός pistós · G4103 · orang yang percaya kepada · 67×ἄπιστος ápistos · G571 · tidak dapat dipercaya · 23×ἀπειθέω apeithéō · G544 · tidak taat · 14×ἀπιστία apistía · G570 · tidak dapat dipercaya · 11×ἀπιστέω apistéō · G569 · tidak percaya · 8×ἀπείθεια apeítheia · G543 · tidak taat · 6×ἀπειθής apeithḗs · G545 · tidak taat · 6×πειθαρχέωpeitharchéō · G3980πιστικός pistikós · G4101 · murni · 2×ἀναπείθω anapeíthō · G374 · membujuk · 1×εὐπειθής eupeithḗs · G2138 · orang yang mudah diyakinkan · 1×πειθός peithós · G3981 · persuasif · 1×πεισμονή peismonḗ · G3988 · hal yang membujuk · 1×πιθανολογία pithanología · G4086 · perkataan yang meyakinkan · 1×πιστόω pistóō · G4104 · menjadi yakin · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πειθάρχω; 1 aorist participle πειθαρχησας; (πείθαρχος; and this from πείθομαι and ἀρχή);…
πειθάρχω; 1 aorist participle πειθαρχησας; (πείθαρχος; and this from πείθομαι and ἀρχή); to obey (a ruler or a superior): Θεῷ, Acts 5:29, Acts 5:32; magistrates, Tit 3:1 (others take it here absolutely, to be obedient); τῷ λόγῳ τῆς δικαιοσύνης, Polycarp, ad Philipp. 9, 1 [ET]; (A. V. to hearken to) one advising something, Acts 27:21. (Sophocles, Xenophon, Polybius, Diodorus, Josephus, Plutarch, others; on the very frequent use of the verb by Philo see Siegfried, Philo von Alex. as above with, p. 43 (especially, p. 108).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Taat, Tidak Taat4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.