παράδοσις
parádosis · G3862 · 헬라어 · 13회 나옴
뜻
-
가르침, 유전
(παραδίδωμι '가르치다'의 파생어) 전해 내려오는 가르침의 내용
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 4개 묶음
- σύ너, 너희 4
- πρεσβύτερος장로 3
- ἄνθρωπος사람 2
- ἐγώ나, 우리 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- πατρικός조상들의 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- διδάσκω가르치다 1
- παραδίδωμι넘겨주다 1
- παραλαμβάνω데리고 가다, 받다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 4개 묶음
- κρατέω잡다 3
- κατέχω굳게 잡다, 막다 1
- παραβαίνω불순종하다 1
- τηρέω지키다 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 2개 묶음
- διά~을 통하여 4
- κατά~대로, 따라 4
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- ζηλωτής열성가 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 가르침, 유전33.239
단어 가족 단어 19개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon παραδοσεως, ἡ (παραδίδωμι), a giving over, giving up; i. e. 1. the act of giving up, the…
1. the act of giving up, the surrender: of cities, Polybius 9, 25, 5; Josephus, b. j. 1, 8, 6; χρημάτων, Aristotle, pol. 5, 7, 11, p. 1309{a}, 10.
2. a giving over which is done by word of mouth or in writing, i. e. tradition by instruction, narrative, precept, etc. (see παραδίδωμι, 4); hence, equivalent to instruction, Epictetus diss. 2, 23, 40; joined with διδασκαλία, Plato, legg. 7, p. 803 a. objectively, what is delivered, the substance of the teaching: so of Paul's teaching, 2 Thess 3:6; in plural of the particular injunctions of Paul's instruction, 1 Cor 11:2; 2 Thess 2:15. used in the singular of a written narrative, Josephus, contra Apion 1, 9, 2; 10, 2; again, of the body of precepts, especially ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did, were to be obeyed with equal reverence (Josephus, Antiquities 13, 10, 6 distinguishes between τά ἐκ παραδοσεως τῶν πατέρων and τά γεγραμμένα, i. e. τά ἐν τοῖς Μωϋσέως νόμοις γεγραμμένα νόμιμα): Mt 15:2f, 6; Mk 7:3, Mk 7:5, Mk 7:9, Mk 7:13; with τῶν ἀνθρώπων added, as opposed to the divine teachings, Mk 7:8; Col 2:8 (where see Lightfoot); πατρικαι παραδόσεις, precepts received from the fathers, whether handed down in the O. T. books or orally, Gal 1:14 ((others restrict the word here to the extra-biblical traditions; cf. Meyer or Lightfoot at the passage). Cf. B. D. American edition under the word .)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)