ὀργή
orgḗ · G3709 · Yunani · 36 kemunculan
Arti
-
kemarahan, amarah
Keadaan marah yang relatif
ContohMarkus 3:5 Ia berdukacita karena kedegilan mereka dan dengan marah Ia memandang sekeliling-Nya kepada mereka lalu Ia berkata kepada orang itu: "Ulurkanlah tanganmu !" Dan ia mengulurkannya, maka sembuhlah tangannya itu.
Roma 1:18 Sebab murka Allah nyata dari sorga atas segala kefasikan dan kelaliman manusia, yang menindas kebenaran dengan kelaliman.
Roma 2:8 tetapi murka dan geram kepada mereka yang mencari kepentingan sendiri, yang tidak taat kepada kebenaran, melainkan taat kepada kelaliman.
-
menghukum, hukuman
Hukuman ilahi berdasarkan penghakiman Allah yang murka terhadap seseorang
ContohMatius 3:7 Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "Hai kamu keturunan ular beludak. Siapakah yang mengatakan kepada kamu, bahwa kamu dapat melarikan diri dari murka yang akan datang ?
Lukas 3:7 Lalu ia berkata kepada orang banyak yang datang kepadanya untuk dibaptis, katanya: "Hai kamu keturunan ular beludak ! Siapakah yang mengatakan kepada kamu melarikan diri dari murka yang akan datang ?
Lukas 21:23 Celakalah ibu-ibu yang sedang hamil atau yang menyusukan bayi pada masa itu ! Sebab akan datang kesesakan yang dahsyat atas seluruh negeri dan murka atas bangsa ini,
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
13 kemunculan dalam 6 kelompok
- θεόςAllah 5
- αὐτόςdia 3
- ἐγώaku, kami 2
- ἀνήρlaki-laki, suami 1
- σύengkau, kamu 1
- ἀρνίονanak domba 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔρχομαιdatang 1
- πᾶςsemua 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἔρχομαιdatang 3
- αἴρωmengambil, mengangkat 1
- ἐργάζομαιbekerja 1
- μένωtetap tinggal 1
- φθάνωsampai, menimpa 1
- ἀποκαλύπτωmenyatakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἐνδείκνυμιmemberitahukan 1
- ἐπιφέρωmendatangkan atas 1
- θησαυρίζωmenimbun harta 1
- κατεργάζομαιmengerjakan, menghasilkan 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- λαόςbangsa, umat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- εἰςke 4
- ἐνdi dalam 4
- ἀπόdari 3
- ἐκdari 2
- μετάdengan, sesudah 2
- χωρίςtanpa 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἡμέραhari 2
- θυμόςkemarahan 2
- ποτήριονcawan 1
- σκεῦοςbejana, barang 1
- τέκνονanak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- menghukum, hukuman38.10
- Amarah, kegeraman88.173
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ὀργῆς, ἡ (from ὀργάω to teem, denoting an internal motion, especially that of plants and…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.