κριτής
kritḗs · G2923 · 헬라어 · 19회 나옴
뜻
-
재판관
법정의 재판을 주재하고 판결을 선고하는 사람
용례마태복음 5:25 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라
마태복음 12:27 또 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아 내면 너희 아들들은 누구를 힘입어 쫓아 내느냐 그러므로 저희가 너희 재판관이 되리라
누가복음 11:19 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아내면 너희 아들들은 누구를 힘입어 쫓아내느냐 그러므로 저희가 너희 재판장이 되리라
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 6개 묶음
- σύ너, 너희 2
- διαλογισμός생각 1
- ζάω살다 1
- οὗτος이 1
- πᾶς모든 1
- ἀδικία불의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- δίκαιος의로운 1
- ὁρίζω결정하다 1
- τὶς어떤 사람 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
- θεός하나님 1
- κύριος주 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- ἵστημι서다, 세우다 1
- λέγω말하다 1
- παραδίδωμι넘겨주다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- δίδωμι주다 1
- εἰμί이다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- παραδίδωμι넘겨주다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- καθίστημι세우다, 맡기다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- εἷς하나 1
- πόλις도시 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 3개 묶음
- αὐτός그 2
- οὗτος이 1
- σύ너, 너희 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- πρός~에게 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 재판관56.28
단어 가족 단어 27개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon κριτοῦ, ὁ (κρίνω) (from Aeschylus and Herodotus down), the Sept. chiefly for שֹׁפֵט; a…
1. universally, one who passes, or arrogates to himself, judgment on anything: with the genitive of the object, Jas 4:11; with the genitive of quality (see διαλογισμός, 1), Jas 2:4; in a forensic sense, of the one who tries and decides a case (cf. δικαστής, at the end): Mt 5:25; Lk 12:14 L T Tr WH, 58; (xviii. 2); with the genitive of quality (cf. Buttmann, § 132, 10; Winer's Grammar, § 34, 3b.), τῆς ἀδικίας, Lk 18:6; with the genitive of the object (a thing), an arbiter, Acts 18:15; of a Roman procurator administering justice, Acts 24:10; of God passing judgment on the character and deeds of men, and rewarding accordingly, Heb 12:23; Jas 4:12; also of Christ returning to sit in judgment, Acts 10:42; 2 Tim 4:8; Jas 5:9; in a peculiar sense, of a person whose conduct is made the standard for judging another and convicting him of wrong: with the genitive of the object (a person), Mt 12:27; Lk 11:19.
2. like the Hebrew שֹׁפֵט, of the leaders or rulers of the Israelites: Acts 13:20 (Judg 2:16, Judg 2:18; Ruth 1:1; Sir. 10:1f, 24, etc.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)