eRhema Jelajah
Kata

κριτής

kritḗs · G2923 · Yunani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

  1. hakim

    Orang yang memimpin sidang pengadilan dan menjatuhkan putusan

    Contoh

    Matius 5:25 Segeralah berdamai dengan lawanmu selama engkau bersama-sama dengan dia di tengah jalan, supaya lawanmu itu jangan menyerahkan engkau kepada hakim dan hakim itu menyerahkan engkau kepada pembantunya dan engkau dilemparkan ke dalam penjara.

    Matius 12:27 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pengikut-pengikutmu mengusirnya ? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

    Lukas 11:19 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa apakah pengikut-pengikutmu mengusirnya ? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Hakim56.28
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κρίνω krínō · G2919 · sampai pada kesimpulan · 114×κρίμα kríma · G2917 · hukuman · 27×διακρίνω diakrínō · G1252 · menilai dengan cermat · 19×κριτήςkritḗs · G2923κατακρίνω katakrínō · G2632 · menghukum · 18×ὑποκριτής hypokritḗs · G5273 · orang munafik · 17×ἀνακρίνω anakrínō · G350 · memeriksa dengan saksama · 16×ἀνυπόκριτος anypókritos · G505 · sejati · 6×ὑπόκρισις hypókrisis · G5272 · berpura-pura · 6×διάκρισις diákrisis · G1253 · dapat menimbang · 3×εἰλικρίνεια eilikríneia · G1505 · ketulusan · 3×κατάκριμα katákrima · G2631 · menghukum · 3×κριτήριον kritḗrion · G2922 · pengadilan · 3×συγκρίνω synkrínō · G4793 · menilai tingkat kesamaan · 3×ἀκατάκριτος akatákritos · G178 · tanpa diadili · 2×εἰλικρινής eilikrinḗs · G1506 · tulus · 2×κατάκρισις katákrisis · G2633 · menghukum · 2×ἀδιάκριτος adiákritos · G87 · tidak memihak · 1×ἀνάκρισις anákrisis · G351 · memeriksa di pengadilan · 1×Ἀσύγκριτος Asýnkritos · G799 · Asinkritus · 1×αὐτοκατάκριτος autokatákritos · G843 · dihukum oleh perbuatannya sendiri · 1×ἐγκρίνω enkrínō · G1469 · menggolongkan · 1×ἐπικρίνω epikrínō · G1948 · sampai pada kesimpulan · 1×κριτικός kritikós · G2924 · sanggup menghakimi · 1×πρόκριμα prókrima · G4299 · memihak · 1×συνυποκρίνομαι synypokrínomai · G4942 · turut berpura-pura · 1×ὑποκρίνομαι hypokrínomai · G5271 · berpura-pura · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κριτοῦ, ὁ (κρίνω) (from Aeschylus and Herodotus down), the Sept. chiefly for שֹׁפֵט; a…
κριτοῦ, ὁ (κρίνω) (from Aeschylus and Herodotus down), the Sept. chiefly for שֹׁפֵט; a judge;
1. universally, one who passes, or arrogates to himself, judgment on anything: with the genitive of the object, Jas 4:11; with the genitive of quality (see διαλογισμός, 1), Jas 2:4; in a forensic sense, of the one who tries and decides a case (cf. δικαστής, at the end): Mt 5:25; Lk 12:14 L T Tr WH, 58; (xviii. 2); with the genitive of quality (cf. Buttmann, § 132, 10; Winer's Grammar, § 34, 3b.), τῆς ἀδικίας, Lk 18:6; with the genitive of the object (a thing), an arbiter, Acts 18:15; of a Roman procurator administering justice, Acts 24:10; of God passing judgment on the character and deeds of men, and rewarding accordingly, Heb 12:23; Jas 4:12; also of Christ returning to sit in judgment, Acts 10:42; 2 Tim 4:8; Jas 5:9; in a peculiar sense, of a person whose conduct is made the standard for judging another and convicting him of wrong: with the genitive of the object (a person), Mt 12:27; Lk 11:19.
2. like the Hebrew שֹׁפֵט, of the leaders or rulers of the Israelites: Acts 13:20 (Judg 2:16, Judg 2:18; Ruth 1:1; Sir. 10:1f, 24, etc.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mengadili, Menjatuhkan Hukuman, Membebaskan19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.