κόσμος
kósmos · G2889 · 헬라어 · 186회 나옴
사물
뜻
-
세계, 우주
질서 있는 구조로서의 우주
용례마태복음 24:21 이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라
마태복음 25:34 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라
누가복음 11:50 창세 이후로 흘린 모든 선지자의 피를 이 세대가 담당하되
-
땅, 세상
위의 하늘과 아래의 세계와 대조되는, 인류의 거처로서의 땅의 표면
용례마태복음 4:8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여
마태복음 13:38 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요
마태복음 16:26 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐
-
세상 체제, 세상의 기준, 세상
사람들이 세상에서 일반적으로 행하는 방식; 인간 사회에서 일이 일반적으로 일어나는 방식
용례요한복음 8:23 예수께서 가라사대 너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라
요한복음 9:39 예수께서 가라사대 내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 소경 되게 하려 함이라 하시니
요한복음 12:31 이제 이 세상의 심판이 이르렀으니 이 세상 임금이 쫓겨나리라
-
세상 사람들
(κόσμος '세계, 우주'의 비유적 의미 확장) 세상 체제에 속하여 하나님에게서 멀어진 사람들
-
단장
꾸미거나 아름답게 하는 데 쓰이는 물건
용례베드로전서 3:3 너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고
-
…의 세계, 엄청난 양의
(κόσμος '세계, 우주'의 비유적 의미 확장) 어떤 것의 엄청난 양으로, 거의 믿기 어려운 전체를 암시함
용례야고보서 3:6 혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 생의 바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥 불에서 나느니라
-
권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력
초자연적 세력과 권세를 가리키는 칭호: 사람의 운명과 활동을 지배하는 데 어떤 특정한 역할을 하는 초자연적 권세
용례에베소서 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 5개 묶음
- ἐμπλοκή머리 땋기 1
- ἔνδυσις옷을 입음 1
- περίθεσις착용 1
- ἀσεβής경건치 아니한 1
- ἀδικία불의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
18회, 3개 묶음
- οὗτος이 16
- ἅπας모든 1
- ἀρχαῖος오랫동안 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 3개 묶음
- ἐπιθυμία정욕, 욕심 2
- ἀλαζονεία헛된 교만 1
- ἴδιος자기의 1
그것이 하는 일주어로
27회, 18개 묶음
- γινώσκω알다 6
- μισέω미워하다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (17) 17
그것에 행해지는 일목적어로
26회, 15개 묶음
- ἀγαπάω사랑하다 4
- κρίνω심판하다, 판단하다 4
- νικάω이기다 4
- κερδαίνω얻다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
4회, 4개 묶음
- δίδωμι주다 1
- ἐπάγω…이 되게 하다 1
- λαλέω말하다 1
- φανερόω나타내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- πατήρ아버지 1
- ἄξιος합당한 1
- ὑπόδικος책임이 있는 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
12회, 7개 묶음
- ἐγώ나, 우리 4
- αὐτός그 2
- βασιλεία나라 2
- γένος족속, 종류 1
- ἁμαρτία죄 1
- σύ너, 너희 1
전치사 뒤에서전치사구
71회, 6개 묶음
- εἰς~로 46
- ἐν~안에 35
- ἐκ~에서 24
- περί~에 대하여 3
- σύν함께 2
- ἀπό~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
49회, 30개 묶음
- καταβολή창조 9
- φῶς빛 4
- στοιχεῖον초등학문, 체질 3
- ἄρχων통치자 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 26개 묶음 (30) 30
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 8개 항목
- 우주, 세계1.1
- 땅, 세상1.39
- 권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
- 세상 체계, 세상의 기준, 세상41.38
- …의 세계, 엄청난 양59.55
- 단장6.188
- 아름답게 하다, 단장하다, 꾸미다, 단장, 꾸밈79.12
- 세상 사람들9.23
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 κόσμος에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon κόσμου, ὁ; 1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or…
1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or constitution, or der.
2. as in Greek writings from Homer down, ornament, decoration, adornment: ἐνδύσεως ἱματίων, 1 Pet 3:3 (Sir. 6:30 Sir. 21:21; 2 Macc. 2:2; the Sept. for צָבָא of the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts,' as the ornament of the heavens, Gen 2:1; Deut 4:19; Deut 17:8; Isa 24:21; Isa 40:26; besides occasionally for עֲדִי; twice for תִּפְאֶרֶת, Prov 20:29; Isa 3:19).
3. the world, i. e. the universe (quem κόσμονGraeci nomine ornamenti appellarunt, eum nos a perfecta absolutaque elegantia mundum, Pliny, h. n. 2, 3; in which sense Pythagoras is said to have been the first to use the word, Plutarch, de plac. philos. 2, 1, 1, p. 886 c.; but according to other accounts he used it of the heavens, (Diogenes Laërtius 8, 48, of which it is used several times also by other Greek writers (see Menag. on (Diogenes Laërtius, the passage cited; Bentley, Epistles of Phalaris, vol. i., 391 (Lond. 1886); M. Anton. 4, 27 and Gataker's notes; cf. Liddell and Scott, under the word, IV.)): Acts 17:24; Rom 4:13 (where cf. Meyer, Tholuck, Philippi); 1 Cor 3:22; 1 Cor 8:4; Phm 2:15; with a predominant notion of space, in hyperbole, Jn 21:25 (Wis. 7:17 Wis. 9:3; 2 Macc. 8:18; κτίζειν τόν κόσμον, Wis. 11:18; ὁ τοῦ κόσμου κτίστης, 2 Macc. 7:23; 4 Macc. 5:25 (24); — a sense in which it does not occur in the other O. T. books, although there is something akin to it in Prov 17:6, on which see 8 below); in the phrases πρό τοῦ τόν κόσμον εἶναι, Jn 17:5; ἀπό καταβολῆς κόσμου (Mt 13:35 R G; ; Lk 11:50; Heb 4:3; Heb 9:26; Rev 13:8; Rev 17:8) and πρό καταβολῆς κόσμου (Jn 17:21; Eph 1:4; 1 Pet 1:20) (on which see καταβολή, 2); ἀπό κτίσεως κόσμου, Rom 1:20; ἀπ' ἀρχῆς κόσμου, Mt 24:21; (on the omission of the article, cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, § 124, 8 b.; (cf. Ellicott on Galatians, 6:14)).
4. the circle of the earth, the earth (very rarely so in Greek writings until after the age of the Ptolemies; so in Boeckh, Corpus inscriptions i., pp. 413 and 643, nos. 334 and 1306): Mk 16:15; (Jn 12:25); 1 Tim 6:7; βασιλεία τοῦ κόσμου, Rev 11:15; βασιλεῖαι (plural) τοῦ κόσμου, Mt 4:8 (for which Lk 4:5 τῆς οἰκουμένης); τό φῶς τοῦ κόσμου τούτου, of the sun, Jn 11:9; ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, properly, Mt 26:13; hyperbolically, equivalent to far and wide, in widely separated places, Rom 1:8; (so ἐν παντί τῷ κόσμῳ, Col 1:6); ὁ τότε κόσμος, 2 Pet 3:6; the earth with its inhabitants: ζῆν ἐν κόσμῳ, opposed to the dead, Col 2:20 (λῃστής ἦν καί κλέπτης ἐν τῷ κόσμῳ, i. e. among those living on earth, Ev. Nicod. 26). By a usage foreign to secular authors,
5. the inhabitants of the world: θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καί ἀγγέλοις καί ἀνθρώποις, 1 Cor 4:9 (Winers Grammar, 127 (121)); particularly the inhabitants of the earth, men, the human race (first so in Sap. (e. g. Wisdom 10:1>)): Mt 13:38; Mt 18:7; Mk 14:9; Jn 1:10, Jn 1:29 ( L in brackets); Jn 3:16f; 6:33,51; 8:26; 12:47; 13:1; 14:31; 16:28; 17:6,21,23>; Rom 3:6, Rom 3:19; 1 Cor 1:27f (cf. Winer's Grammar, 189 (178)); 1 Cor 4:13; 1 Cor 5:10; ; 2 Cor 5:19; Jas 2:5 (cf. Winer's Grammar, as above); 1 Jn 2:2 (cf. Winer's Grammar, 577 (536)); ἀρχαῖος κόσμος, of the antediluvians, 2 Pet 2:5; γέννασθαι εἰς τόν κόσμον, Jn 16:21; ἔρχεσθαι εἰς τόν κόσμον (Jn 9:39) and εἰς τόν κόσμον τοῦτον, to make its appearance or come into existence among men, spoken of the light which in Christ shone upon men, Jn 1:9; Jn 3:19, cf. 12:46; of the Messiah, Jn 6:14; Jn 11:27; of Jesus as the Messiah, Jn 9:39; Jn 16:28; Jn 18:37; 1 Tim 1:15; also ἐισέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον, Heb 10:5; of false teachers, 2 Jn 1:7 (yet here L T Tr WH ἐξέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον; (so all texts in 1 Jn 4:1)); to invade, of evils coming into existence among men and beginning to exert their power: of sin and death, Rom 5:12 (of death, Wis. 2:24; Clement of Rome, 1 Cor. 3, 4 [ET]; of idolatry, Wis. 14:14). ἀποστέλλειν τινα εἰς τόν κόσμον, Jn 3:17; Jn 10:36; Jn 17:18; 1 Jn 4:9; φῶς τοῦ κόσμου, Mt 5:14; Jn 8:12; Jn 9:5; σωτήρ τοῦ κόσμου, Jn 4:42; 1 Jn 4:14 (σωτηρία τοῦ κόσμου Wis. 6:26 (25); ἐλπίς τοῦ κόσμου, Wis. 14:6; πρωτόπλαστος πατήρ τοῦ κόσμου, of Adam, Wis. 10:1); στοιχεῖα τοῦ κόσμου (see στοιχεῖον, 3 and 4); ἐν τῷ κόσμῳ, among men, Jn 16:33; Jn 17:13; Eph 2:12; ἐν κόσμῳ (see Winer's Grammar, 123 (117)), 1 Tim 3:16; εἶναι ἐν τῷ κόσμου, to dwell among men, Jn 1:10; Jn 9:5; Jn 17:11, Jn 17:12 R G; 1 Jn 4:3; εἶναι ἐν κόσμῳ, to be present, Rom 5:13; ἐξελθεῖν, ἐκ τοῦ κόσμου, to withdraw from human society and seek an abode outside of it, 1 Cor 5:10; ἀναστρέφεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ, to behave oneself, 2 Cor 1:12; likewise εἶναι ἐν τῷ κόσμου τούτῳ, 1 Jn 4:17. used specifically of the Gentiles collectively, Rom 11:12 (where it alternates with τά ἔθνη), 15; (the two in combination: τά ἔθνη τοῦ κόσμου, Lk 12:30). hyperbolically or loosely equivalent to the majority of men in a place, the multitude or mass (as we say the public): Jn 7:4; Jn 12:19 (here Tr marginal reading adds ὅλος, in brackets); Jn 14:19, Jn 14:22, Jn 18:20. equivalent to the entire number, ἀσεβῶν, 2 Pet 2:5.
6. "the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ" (cf. Winer's Grammar, 26): Jn 7:7; Jn 14:27 (); Jn 15:18f; 16:8,20,33; 17:9, 14f, 25>; 1 Cor 1:21; 1 Cor 6:2; 1 Cor 11:32; 2 Cor 7:10; Jas 1:27; 1 Pet 5:9; 2 Pet 1:4; 2 Pet 2:20; 1 Jn 3:1, 1 Jn 3:13; 1 Jn 4:5; 1 Jn 5:19; of the aggregate of ungodly and wicked men in O. T. times, Heb 11:38; in Noah's time, ibid. 7; with οὗτος added, Eph 2:2 (on which see αἰών, 3); εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου and ἐκ τοῦ κόσμου τούτου (see εἰμί, V. 3rd.), Jn 8:23; Jn 15:19; Jn 17:14, Jn 17:16; 1 Jn 4:5; λαλεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, to speak in accordance with the world's character and mode of thinking, 1 Jn 4:5; ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, i. e. the devil, Jn 12:31; Jn 14:30; Jn 16:11; ὁ ἐν τῷ κόσμῳ he that is operative in the world (also of the devil), 1 Jn 4:4; τό πνεῦμα τοῦ κόσμου 1 Cor 2:12; ἡ σοφία τοῦ κόσμου τούτου, 1 Cor 1:20 (here G L T Tr WH omit τούτου); 1 Cor 3:19. (τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου, Gal 4:3; Col 2:8, Col 2:20 (see 5 above, and στοιχεῖον, 3 and 4).)
7. "worldly affairs; the aggregate of things earthly; the whole circle of earthly goods, endowments, riches, advantages, pleasures, etc., which, although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ": Gal 6:14; 1 Jn 2:16; 1 Jn 3:17; εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου, to be of earthly origin and nature, Jn 18:36; somewhat differently in 1 Jn 2:16 (on which see εἰμί, V. 3 d.); κερδαίνειν τόν κόσμον ὅλον, Mt 16:26; Mk 8:36; Lk 9:25; οἱ χρώμενοι τῷ κόσμῳ τούτῳ (critical text τόν κόσμον; see χράομαι, 2), 1 Cor 7:31a; μέριμναν τά τοῦ κόσμου, 33f; φίλος and φιλία τοῦ κόσμου, Jas 4:4; ἀγαπᾶν τόν κόσμον, 1 Jn 2:15; νικαν τόν κόσμον, the incentives to sin proceeding from the world, 1 Jn 5:4f; the obstacles to God's cause, Jn 16:33; (cf. ἐλθέτω χάρις καί παρελθέτω ὁ κόσμος οὗτος, Teaching of the Twelve Apostles,
c. 10 [ET]).
8. any aggregate or general collection of particulars of any sort (cf. English a world of curses (Shakspere), etc.): ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, the sum of all iniquities, Jas 3:6; τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων, τοῦ δέ ἀπίστου οὐδέ ὀβολός (a statement due to the Alex. translators), Prov 17:6. Among the N. T. writers no one uses κόσμος oftener than John; it occurs in Mark three times, in Luke's writings four times, and in the Apocalypse three tinms. Cf. Kreiss, Sur le sens du mot κόσμος dans le N. T. (Strasb. 1837); Düsterdieck on 1 Jn 2:15, pp. 247-259; Zezschwitz, Profangräcität u. Biblical Sprachgeist, p. 21ff; Diestel in Herzog xvii., p. 676ff; (Trench, Synonyms, § lix.); on John's use of the word cf. Reuss, Histoire de la theologie chretienne au siecle apostolique, ii., p. 463ff (i. e. livre 7 chapter viii.); cf. his Johanneische Theologie, in the Beiträge zu den theol. Wissenschaften, Fasc. i., p. 29ff; (Westcott on Jn 1:10, 'Additional Note').
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 8개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)