κόσμος
kósmos · G2889 · Yunani · 186 kemunculan
Benda
Arti
-
kosmos, alam semesta
Alam semesta sebagai suatu susunan yang teratur
ContohMatius 24:21 Sebab pada masa itu akan terjadi siksaan yang dahsyat seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang dan yang tidak akan terjadi lagi.
Matius 25:34 Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.
Lukas 11:50 supaya dari angkatan ini dituntut darah semua nabi yang telah tertumpah sejak dunia dijadikan,
-
bumi, dunia
Permukaan bumi sebagai tempat kediaman umat manusia, sebagai lawan dari langit di atas dan dunia di bawah
ContohMatius 4:8 Dan Iblis membawa-Nya pula ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dengan kemegahannya,
Matius 13:38 ladang ialah dunia. Benih yang baik itu anak-anak Kerajaan dan lalang anak-anak si jahat.
Matius 16:26 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya ? Dan apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya ?
-
sistem dunia, ukuran dunia, dunia
Cara manusia pada umumnya bertingkah laku di dunia; cara segala sesuatu pada umumnya terjadi dalam masyarakat manusia
ContohYohanes 8:23 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Kamu berasal dari bawah, Aku dari atas; kamu dari dunia ini, Aku bukan dari dunia ini.
Yohanes 9:39 Kata Yesus: "Aku datang ke dalam dunia untuk menghakimi, supaya barangsiapa yang tidak melihat, dapat melihat, dan supaya barangsiapa yang dapat melihat, menjadi buta."
Yohanes 12:31 Sekarang berlangsung penghakiman atas dunia ini: sekarang juga penguasa dunia ini akan dilemparkan ke luar;
-
orang-orang dunia
(Perluasan makna kiasan dari κόσμος ‘kosmos, alam semesta’) Orang-orang yang terkait dengan sistem dunia dan terasing dari Allah
ContohMatius 5:14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.
Matius 18:7 Celakalah dunia dengan segala penyesatannya: memang penyesatan harus ada, tetapi celakalah orang yang mengadakannya.
Markus 14:9 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia."
-
perhiasan
Suatu benda yang berfungsi untuk menghiasi atau memperindah
Contoh1 Petrus 3:3 Perhiasanmu janganlah secara lahiriah, yaitu dengan mengepang-ngepang rambut, memakai perhiasan emas atau dengan mengenakan pakaian yang indah-indah,
-
suatu dunia, jumlah yang luar biasa besar
(Perluasan makna kiasan dari κόσμος ‘dunia, alam semesta’) Jumlah yang sangat besar dari sesuatu, yang menyiratkan keseluruhan yang hampir tidak masuk akal
ContohYakobus 3:6 Lidahpun adalah api; ia merupakan suatu dunia kejahatan dan mengambil tempat di antara anggota-anggota tubuh kita sebagai sesuatu yang dapat menodai seluruh tubuh dan menyalakan roda kehidupan kita, sedang ia sendiri dinyalakan oleh api neraka.
-
kuasa, kekuasaan, pemerintahan, penguasa, kekuatan jahat
Sebutan bagi kekuatan dan kuasa adikodrati: suatu kuasa adikodrati yang memiliki peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia
ContohEfesus 2:2 Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐμπλοκήkepangan 1
- ἔνδυσιςmemakai pakaian 1
- περίθεσιςpemakaian 1
- ἀσεβήςfasik 1
- ἀδικίαkejahatan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
18 kemunculan dalam 3 kelompok
- οὗτοςini 16
- ἅπαςsemua 1
- ἀρχαῖοςsejak lama 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐπιθυμίαkeinginan, nafsu 2
- ἀλαζονείαkecongkakan palsu 1
- ἴδιοςsendiri 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
27 kemunculan dalam 18 kelompok
- γινώσκωtahu 6
- μισέωmembenci 4
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
26 kemunculan dalam 15 kelompok
- ἀγαπάωmengasihi 4
- κρίνωmenghakimi 4
- νικάωmenang 4
- κερδαίνωmemperoleh 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- ἐπάγωmenyebabkan menjadi 1
- λαλέωberbicara 1
- φανερόωmenyatakan, menampakkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- πατήρbapa 1
- ἄξιοςlayak 1
- ὑπόδικοςbertanggung jawab kepada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἐγώaku, kami 4
- αὐτόςdia 2
- βασιλείαkerajaan 2
- γένοςbangsa, keturunan 1
- ἁμαρτίαdosa 1
- σύengkau, kamu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
71 kemunculan dalam 6 kelompok
- εἰςke 46
- ἐνdi dalam 35
- ἐκdari 24
- περίtentang 3
- σύνdengan 2
- ἀπόdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
49 kemunculan dalam 30 kelompok
- καταβολήpenciptaan 9
- φῶςterang 4
- στοιχεῖονroh-roh dunia, unsur-unsur 3
- ἄρχωνpenguasa 3
- Kata lain · 26 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (30) 30
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 8 entri
- kosmos, alam semesta1.1
- bumi, dunia1.39
- kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
- Tatanan dunia, ukuran dunia, dunia41.38
- Segudang, jumlah yang sangat besar59.55
- Perhiasan6.188
- Memperindah, menghiasi, mendandani, perhiasan, berhias79.12
- Penduduk dunia9.23
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar κόσμος
Thayer's Greek-English Lexicon κόσμου, ὁ; 1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or…
1. in Greek writings from Homer down, an apt and harmonious arrangement or constitution, or der.
2. as in Greek writings from Homer down, ornament, decoration, adornment: ἐνδύσεως ἱματίων, 1 Pet 3:3 (Sir. 6:30 Sir. 21:21; 2 Macc. 2:2; the Sept. for צָבָא of the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts,' as the ornament of the heavens, Gen 2:1; Deut 4:19; Deut 17:8; Isa 24:21; Isa 40:26; besides occasionally for עֲדִי; twice for תִּפְאֶרֶת, Prov 20:29; Isa 3:19).
3. the world, i. e. the universe (quem κόσμονGraeci nomine ornamenti appellarunt, eum nos a perfecta absolutaque elegantia mundum, Pliny, h. n. 2, 3; in which sense Pythagoras is said to have been the first to use the word, Plutarch, de plac. philos. 2, 1, 1, p. 886 c.; but according to other accounts he used it of the heavens, (Diogenes Laërtius 8, 48, of which it is used several times also by other Greek writers (see Menag. on (Diogenes Laërtius, the passage cited; Bentley, Epistles of Phalaris, vol. i., 391 (Lond. 1886); M. Anton. 4, 27 and Gataker's notes; cf. Liddell and Scott, under the word, IV.)): Acts 17:24; Rom 4:13 (where cf. Meyer, Tholuck, Philippi); 1 Cor 3:22; 1 Cor 8:4; Phm 2:15; with a predominant notion of space, in hyperbole, Jn 21:25 (Wis. 7:17 Wis. 9:3; 2 Macc. 8:18; κτίζειν τόν κόσμον, Wis. 11:18; ὁ τοῦ κόσμου κτίστης, 2 Macc. 7:23; 4 Macc. 5:25 (24); — a sense in which it does not occur in the other O. T. books, although there is something akin to it in Prov 17:6, on which see 8 below); in the phrases πρό τοῦ τόν κόσμον εἶναι, Jn 17:5; ἀπό καταβολῆς κόσμου (Mt 13:35 R G; ; Lk 11:50; Heb 4:3; Heb 9:26; Rev 13:8; Rev 17:8) and πρό καταβολῆς κόσμου (Jn 17:21; Eph 1:4; 1 Pet 1:20) (on which see καταβολή, 2); ἀπό κτίσεως κόσμου, Rom 1:20; ἀπ' ἀρχῆς κόσμου, Mt 24:21; (on the omission of the article, cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, § 124, 8 b.; (cf. Ellicott on Galatians, 6:14)).
4. the circle of the earth, the earth (very rarely so in Greek writings until after the age of the Ptolemies; so in Boeckh, Corpus inscriptions i., pp. 413 and 643, nos. 334 and 1306): Mk 16:15; (Jn 12:25); 1 Tim 6:7; βασιλεία τοῦ κόσμου, Rev 11:15; βασιλεῖαι (plural) τοῦ κόσμου, Mt 4:8 (for which Lk 4:5 τῆς οἰκουμένης); τό φῶς τοῦ κόσμου τούτου, of the sun, Jn 11:9; ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, properly, Mt 26:13; hyperbolically, equivalent to far and wide, in widely separated places, Rom 1:8; (so ἐν παντί τῷ κόσμῳ, Col 1:6); ὁ τότε κόσμος, 2 Pet 3:6; the earth with its inhabitants: ζῆν ἐν κόσμῳ, opposed to the dead, Col 2:20 (λῃστής ἦν καί κλέπτης ἐν τῷ κόσμῳ, i. e. among those living on earth, Ev. Nicod. 26). By a usage foreign to secular authors,
5. the inhabitants of the world: θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καί ἀγγέλοις καί ἀνθρώποις, 1 Cor 4:9 (Winers Grammar, 127 (121)); particularly the inhabitants of the earth, men, the human race (first so in Sap. (e. g. Wisdom 10:1>)): Mt 13:38; Mt 18:7; Mk 14:9; Jn 1:10, Jn 1:29 ( L in brackets); Jn 3:16f; 6:33,51; 8:26; 12:47; 13:1; 14:31; 16:28; 17:6,21,23>; Rom 3:6, Rom 3:19; 1 Cor 1:27f (cf. Winer's Grammar, 189 (178)); 1 Cor 4:13; 1 Cor 5:10; ; 2 Cor 5:19; Jas 2:5 (cf. Winer's Grammar, as above); 1 Jn 2:2 (cf. Winer's Grammar, 577 (536)); ἀρχαῖος κόσμος, of the antediluvians, 2 Pet 2:5; γέννασθαι εἰς τόν κόσμον, Jn 16:21; ἔρχεσθαι εἰς τόν κόσμον (Jn 9:39) and εἰς τόν κόσμον τοῦτον, to make its appearance or come into existence among men, spoken of the light which in Christ shone upon men, Jn 1:9; Jn 3:19, cf. 12:46; of the Messiah, Jn 6:14; Jn 11:27; of Jesus as the Messiah, Jn 9:39; Jn 16:28; Jn 18:37; 1 Tim 1:15; also ἐισέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον, Heb 10:5; of false teachers, 2 Jn 1:7 (yet here L T Tr WH ἐξέρχεσθαι εἰς τόν κόσμον; (so all texts in 1 Jn 4:1)); to invade, of evils coming into existence among men and beginning to exert their power: of sin and death, Rom 5:12 (of death, Wis. 2:24; Clement of Rome, 1 Cor. 3, 4 [ET]; of idolatry, Wis. 14:14). ἀποστέλλειν τινα εἰς τόν κόσμον, Jn 3:17; Jn 10:36; Jn 17:18; 1 Jn 4:9; φῶς τοῦ κόσμου, Mt 5:14; Jn 8:12; Jn 9:5; σωτήρ τοῦ κόσμου, Jn 4:42; 1 Jn 4:14 (σωτηρία τοῦ κόσμου Wis. 6:26 (25); ἐλπίς τοῦ κόσμου, Wis. 14:6; πρωτόπλαστος πατήρ τοῦ κόσμου, of Adam, Wis. 10:1); στοιχεῖα τοῦ κόσμου (see στοιχεῖον, 3 and 4); ἐν τῷ κόσμῳ, among men, Jn 16:33; Jn 17:13; Eph 2:12; ἐν κόσμῳ (see Winer's Grammar, 123 (117)), 1 Tim 3:16; εἶναι ἐν τῷ κόσμου, to dwell among men, Jn 1:10; Jn 9:5; Jn 17:11, Jn 17:12 R G; 1 Jn 4:3; εἶναι ἐν κόσμῳ, to be present, Rom 5:13; ἐξελθεῖν, ἐκ τοῦ κόσμου, to withdraw from human society and seek an abode outside of it, 1 Cor 5:10; ἀναστρέφεσθαι ἐν τῷ κόσμῳ, to behave oneself, 2 Cor 1:12; likewise εἶναι ἐν τῷ κόσμου τούτῳ, 1 Jn 4:17. used specifically of the Gentiles collectively, Rom 11:12 (where it alternates with τά ἔθνη), 15; (the two in combination: τά ἔθνη τοῦ κόσμου, Lk 12:30). hyperbolically or loosely equivalent to the majority of men in a place, the multitude or mass (as we say the public): Jn 7:4; Jn 12:19 (here Tr marginal reading adds ὅλος, in brackets); Jn 14:19, Jn 14:22, Jn 18:20. equivalent to the entire number, ἀσεβῶν, 2 Pet 2:5.
6. "the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ" (cf. Winer's Grammar, 26): Jn 7:7; Jn 14:27 (); Jn 15:18f; 16:8,20,33; 17:9, 14f, 25>; 1 Cor 1:21; 1 Cor 6:2; 1 Cor 11:32; 2 Cor 7:10; Jas 1:27; 1 Pet 5:9; 2 Pet 1:4; 2 Pet 2:20; 1 Jn 3:1, 1 Jn 3:13; 1 Jn 4:5; 1 Jn 5:19; of the aggregate of ungodly and wicked men in O. T. times, Heb 11:38; in Noah's time, ibid. 7; with οὗτος added, Eph 2:2 (on which see αἰών, 3); εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου and ἐκ τοῦ κόσμου τούτου (see εἰμί, V. 3rd.), Jn 8:23; Jn 15:19; Jn 17:14, Jn 17:16; 1 Jn 4:5; λαλεῖν ἐκ τοῦ κόσμου, to speak in accordance with the world's character and mode of thinking, 1 Jn 4:5; ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου, i. e. the devil, Jn 12:31; Jn 14:30; Jn 16:11; ὁ ἐν τῷ κόσμῳ he that is operative in the world (also of the devil), 1 Jn 4:4; τό πνεῦμα τοῦ κόσμου 1 Cor 2:12; ἡ σοφία τοῦ κόσμου τούτου, 1 Cor 1:20 (here G L T Tr WH omit τούτου); 1 Cor 3:19. (τά στοιχεῖα τοῦ κόσμου, Gal 4:3; Col 2:8, Col 2:20 (see 5 above, and στοιχεῖον, 3 and 4).)
7. "worldly affairs; the aggregate of things earthly; the whole circle of earthly goods, endowments, riches, advantages, pleasures, etc., which, although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ": Gal 6:14; 1 Jn 2:16; 1 Jn 3:17; εἶναι ἐκ τοῦ κόσμου, to be of earthly origin and nature, Jn 18:36; somewhat differently in 1 Jn 2:16 (on which see εἰμί, V. 3 d.); κερδαίνειν τόν κόσμον ὅλον, Mt 16:26; Mk 8:36; Lk 9:25; οἱ χρώμενοι τῷ κόσμῳ τούτῳ (critical text τόν κόσμον; see χράομαι, 2), 1 Cor 7:31a; μέριμναν τά τοῦ κόσμου, 33f; φίλος and φιλία τοῦ κόσμου, Jas 4:4; ἀγαπᾶν τόν κόσμον, 1 Jn 2:15; νικαν τόν κόσμον, the incentives to sin proceeding from the world, 1 Jn 5:4f; the obstacles to God's cause, Jn 16:33; (cf. ἐλθέτω χάρις καί παρελθέτω ὁ κόσμος οὗτος, Teaching of the Twelve Apostles,
c. 10 [ET]).
8. any aggregate or general collection of particulars of any sort (cf. English a world of curses (Shakspere), etc.): ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, the sum of all iniquities, Jas 3:6; τοῦ πιστοῦ ὅλος ὁ κόσμος τῶν χρημάτων, τοῦ δέ ἀπίστου οὐδέ ὀβολός (a statement due to the Alex. translators), Prov 17:6. Among the N. T. writers no one uses κόσμος oftener than John; it occurs in Mark three times, in Luke's writings four times, and in the Apocalypse three tinms. Cf. Kreiss, Sur le sens du mot κόσμος dans le N. T. (Strasb. 1837); Düsterdieck on 1 Jn 2:15, pp. 247-259; Zezschwitz, Profangräcität u. Biblical Sprachgeist, p. 21ff; Diestel in Herzog xvii., p. 676ff; (Trench, Synonyms, § lix.); on John's use of the word cf. Reuss, Histoire de la theologie chretienne au siecle apostolique, ii., p. 463ff (i. e. livre 7 chapter viii.); cf. his Johanneische Theologie, in the Beiträge zu den theol. Wissenschaften, Fasc. i., p. 29ff; (Westcott on Jn 1:10, 'Additional Note').
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 8 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.