eRhema Jelajah
Kata

καταλύω

katalýō · G2647 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. membinasakan, merobohkan, kebinasaan

    Membinasakan sama sekali dengan merobohkan dan membongkar

    Contoh

    Matius 24:2 Ia berkata kepada mereka: "Kamu melihat semuanya itu ? Aku berkata kepadamu, sesungguhnya tidak satu batupun di sini akan dibiarkan terletak di atas batu yang lain; semuanya akan diruntuhkan."

    Matius 26:61 yang mengatakan: "Orang ini berkata: Aku dapat merubuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari."

    Matius 27:40 mereka berkata: "Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu jikalau Engkau Anak Allah, turunlah dari salib itu!"

  2. membinasakan, merusakkan sama sekali

    Membinasakan sama sekali usaha atau pekerjaan orang lain

    Contoh

    Roma 14:20 Janganlah engkau merusakkan pekerjaan Allah oleh karena makanan ! Segala sesuatu adalah suci, tetapi celakalah orang, jika oleh makanannya orang lain tersandung !

    2 Korintus 5:1 Karena kami tahu, bahwa jika kemah tempat kediaman kita di bumi ini dibongkar, Allah telah menyediakan suatu tempat kediaman di sorga bagi kita, suatu tempat kediaman yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.

  3. membuat berakhir, membuat menjadi tiada, mengakhiri

    Membuat sesuatu tidak ada lagi

    Contoh

    Kisah Para Rasul 5:38 Karena itu aku berkata kepadamu: Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini. Biarkanlah mereka, sebab jika maksud dan perbuatan mereka berasal dari manusia, tentu akan lenyap,

    Kisah Para Rasul 5:39 tetapi kalau berasal dari Allah, kamu tidak akan dapat melenyapkan orang-orang ini; mungkin ternyata juga nanti, bahwa kamu melawan Allah." Nasihat itu diterima.

  4. meniadakan, membatalkan, menjadikan tidak berlaku

    Meniadakan sama sekali sesuatu yang telah berlaku

    Contoh

    Matius 5:17 "Janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, melainkan untuk menggenapinya.

  5. menumpang

    Mengalami keramahan seseorang, terutama dalam hal tempat menginap

    Contoh

    Lukas 9:12 Pada waktu hari mulai malam datanglah kedua belas murid-Nya kepada-Nya dan berkata: "Suruhlah orang banyak itu pergi, supaya mereka pergi ke desa-desa dan kampung-kampung sekitar ini untuk mencari tempat penginapan dan makanan, karena di sini kita berada di tempat yang sunyi."

    Lukas 19:7 Tetapi semua orang yang melihat hal itu bersungut-sungut, katanya: "Ia menumpang di rumah orang berdosa."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 10 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
mengakhiri, meniadakan, menghentikan13.100
Membinasakan, merobohkan, kehancuran20.54
Membinasakan, meruntuhkan sama sekali20.55
menjadi tamu34.61
Meniadakan, membatalkan, menjadikan tidak sah76.23
Keluarga kata 23 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λύω lýō · G3089 · membuka ikatan · 42×ἀπολύω apolýō · G630 · membiarkan pergi · 66×καταλύωkatalýō · G2647ἀπολύτρωσις apolýtrōsis · G629 · memerdekakan · 10×παραλυτικός paralytikós · G3885 · timpang · 10×ἐκλύω eklýō · G1590 · menjadi sangat letih · 5×παραλύω paralýō · G3886 · lumpuh · 5×κατάλυμα katályma · G2646 · rumah penginapan · 3×λυτρόω lytróō · G3084 · memerdekakan · 3×λύτρωσις lýtrōsis · G3085 · membebaskan · 3×ἀναλύω analýō · G360 · bergerak kembali · 2×ἐπιλύω epilýō · G1956 · menjelaskan · 2×λύτρον lýtron · G3083 · sarana pembebasan · 2×ἀκατάλυτος akatálytos · G179 · tidak dapat diakhiri · 1×ἀλυσιτελής alysitelḗs · G255 · tidak menguntungkan · 1×ἀνάλυσις análysis · G359 · meninggalkan hidup ini · 1×ἀντίλυτρον antílytron · G487 · sarana pembebasan · 1×διαλύω dialýō · G1262 · menceraiberaikan · 1×ἐπίλυσις epílysis · G1955 · menjelaskan · 1×Λυσανίας Lysanías · G3078 · Lisanias · 1×λύσις lýsis · G3080 · bercerai · 1×λυσιτελεῖ lysiteleî · G3081 · menguntungkan · 1×λυτρωτής lytrōtḗs · G3086 · penyelamat · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon future καταλύσω; 1 aorist κατέλυσα; 1 aorist passive κατελυθην; 1 future passive 3 person…
future καταλύσω; 1 aorist κατέλυσα; 1 aorist passive κατελυθην; 1 future passive 3 person singular καταλυθήσεται; to dissolve, disunite (see, III. 4);
a. (what has been joined together) equivalent to to destroy, demolish: λίθους (A. V. throw down), Mt 24:2; Mk 13:2; Lk 21:6; τόν ναόν, Mt 26:61; Mt 27:40; Mk 14:58; Mk 15:29; Acts 6:14; οἰκίαν, 2 Cor 5:1; universally opposed to οἰκοδομεῖν, Gal 2:18 (2 Esdr. 5:12; Homer, Iliad 9, 24f; 2, 117; τευχη, Euripides, Tro. 819; γέφυραν, Herodian, 8, 4, 4 (2 edition, Bekker)).
b. metaphorically, to overthrow, i. e. to render vain, to deprive of success, to bring to naught: τήν βουλήν ἤ τό ἔργον, Acts 5:38 (τάς ἀπειλάς, 4 Macc. 4:16); τινα, to render fruitless one's desires, endeavors, etc. ibid. 39 G L T Tr WH (Plato, legg. 4, p. 714 c.); to subvert, overthrow: τό ἔργον τοῦ Θεοῦ (see ἀγαθός, 2), Rom 14:20. As in classical Greek from Herodotus down, of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard: τόν νόμον, Mt 5:17 (2 Macc. 2:22; Xenophon, mem. 4, 4, 14; Isocrates paneg. § 55; Philost. v., Apoll. 4, 40).
c. of travelers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, perhaps more correctly, from the fact that the traveler's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at its end; cf. ἀναλύω, 2): Lk 9:12; Lk 19:7; so in Greek writings from Thucydides, Xenophon, Plato down; the Sept. for לוּן, Gen 19:2; Gen 24:23, Gen 24:25, etc.; Sir. 14:25, 27 Sir. 36:31; (cf. Buttmann, 145 (127)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Keberadaan2 kemunculanMembinasakan11 kemunculanMemberi Tumpangan2 kemunculanKuasa, Kekuatan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.