παραλυτικός
paralytikós · G3885 · Greek · 10 occurrences
Meanings
-
lame, paralyzed
Pertaining to being lame and/or paralyzed
ExamplesMatthew 4:24 And the news about Him spread throughout Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and severe pain, demon-possessed, people with epilepsy, and people who were paralyzed; and He healed them.
Matthew 8:6 and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, terribly tormented.”
Matthew 9:2 And they brought to Him a paralyzed man lying on a stretcher. And seeing their faith, Jesus said to the man who was paralyzed, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- αἴρωto take up, to take away, to carry 1
- βάλλωto throw, to put 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- κατάκειμαιto lie 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- προσφέρωto offer, to bring to 1
- φέρωto bring, to carry, to bear 1
It is given or told toIndirect object
5 occurrences in 2 groups
- λέγωto say 3
- ἔπωto say 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- Lame, paralyzed23.171
- παραλυτικός names a person afflicted with paralysis, as Matthew narrates the healing of a man lowered through a roof: “And they brought to Him a paralyzed man lying on a stretcher. And seeing their faith, Jesus said to the man who was paralyzed, ‘Take courage, son; your sins are forgiven.’” (Matthew 9:2)
Word family 23 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon παραλυτικη, παραλυτικόν (from παραλύω, which see), paralytic, i. e. suffering from the…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.