Kata

κακοῦργος

kakoûrgos · G2557 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

pelaku kejahatan, penjahat, orang jahat

Orang yang biasa melakukan apa yang jahat

Contoh
Lukas 23:32 Dan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Dia.
Lukas 23:33 Ketika mereka sampai di tempat yang bernama Tengkorak, mereka menyalibkan Yesus di situ dan juga kedua orang penjahat itu, yang seorang di sebelah kanan-Nya dan yang lain di sebelah kiri-Nya.
Lukas 23:39 Seorang dari penjahat yang di gantung itu menghujat Dia, katanya: "Bukankah Engkau adalah Kristus ? Selamatkanlah diri-Mu dan kami !"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

δύοdua 1
ἕτεροςlain 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὅςyang 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀναιρέωmembunuh 1
ἄγωmembawa 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σταυρόωmenyalibkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Orang yang berbuat salah, penjahat, orang jahat88.114

Keluarga kata 20 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κακός kakós · G2556 · buruk · 50×κακῶς kakōs · G2560 · buruk · 16×κακία kakía · G2549 · kejahatan · 11×ἐκκακέω ekkakéō · G1573 · menjadi tawar hati · 6×κακόω kakóō · G2559 · merugikan · 6×κακολογέω kakologéō · G2551 · mencaci maki · 4×κακοποιέω kakopoiéō · G2554 · berbuat jahat · 4×κακοῦργοςkakoûrgos · G2557ἡττάω hēttáō · G2274 · diperlakukan lebih buruk · 3×κακοπαθέω kakopathéō · G2553 · menderita kesusahan · 3×κακοποιός kakopoiós · G2555 · pelaku kejahatan · 3×ἄκακος ákakos · G172 · tanpa salah · 2×ἥττημα hḗttēma · G2275 · gagal · 2×ἥττον hḗtton · G2276 · kurang · 2×κακουχέω kakouchéō · G2558 · menganiaya · 2×συγκακοπαθέω synkakopathéō · G4777 · ikut menderita · 2×κακοήθεια kakoḗtheia · G2550 · watak jahat · 1×κακοπάθεια kakopátheia · G2552 · menderita sakit · 1×κάκωσις kákōsis · G2561 · penganiayaan · 1×συγκακουχέω synkakouchéō · G4778 · ikut menderita · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κακουργον (contracted from κακοεργος, from κακόν and ἘΡΓΩ; cf. πανοῦργος, and on the…

κακουργον (contracted from κακοεργος, from κακόν and ἘΡΓΩ; cf. πανοῦργος, and on the accent of both see Göttling, Lehre v. Accent, p. 321; (Chandler § 445)), as a substantive, a malefactor: 2 Tim 2:9; of a robber, Lk 23:32f (cf. Winers Grammar, 530 (493); Buttmann, § 150, 3), 39. (Prov 21:15; in Greek writings from (Sophocles and) Herodotus down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Buruk, Jahat, Berbahaya, Merusak4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0