καθίστημι
kathístēmi · G2525 · Yunani · 21 kemunculan
Arti
-
mengangkat menjadi pengawas atas, mengangkat, menetapkan
Memberikan kepada seseorang kedudukan yang berkuasa atas orang lain
ContohMatius 24:45 "Siapakah hamba yang setia dan bijaksana, yang diangkat oleh tuannya atas orang-orangnya untuk memberikan mereka makanan pada waktunya ?
Matius 24:47 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya tuannya itu akan mengangkat dia menjadi pengawas segala miliknya.
Matius 25:21 Maka kata tuannya itu kepadanya: Baik sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia; engkau telah setia dalam perkara kecil, aku akan memberikan kepadamu tanggung jawab dalam perkara yang besar. Masuklah dan turutlah dalam kebahagiaan tuanmu.
-
menyebabkan menjadi, membuat menjadi, membuat, mengakibatkan, mendatangkan, menimbulkan
Menyebabkan sesuatu berada dalam suatu keadaan
ContohRoma 5:19 Jadi sama seperti oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa, demikian pula oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi orang benar.
Yakobus 3:6 Lidahpun adalah api; ia merupakan suatu dunia kejahatan dan mengambil tempat di antara anggota-anggota tubuh kita sebagai sesuatu yang dapat menodai seluruh tubuh dan menyalakan roda kehidupan kita, sedang ia sendiri dinyalakan oleh api neraka.
Yakobus 4:4 Hai kamu, orang-orang yang tidak setia ! Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah ? Jadi barangsiapa hendak menjadi sahabat dunia ini, ia menjadikan dirinya musuh Allah.
-
membawa turun, menuntun turun
Membawa atau menuntun turun
ContohKisah Para Rasul 17:15 Orang-orang yang mengiringi Paulus menemaninya sampai di Atena, lalu kembali dengan pesan kepada Silas dan Timotius, supaya mereka selekas mungkin datang kepadanya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
19 kemunculan dalam 12 kelompok
- τίςsiapa? apa? 3
- Tidak disebut: ia 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
15 kemunculan dalam 8 kelompok
- σύengkau, kamu 4
- ὅςyang 3
- αὐτόςdia 3
- ἐγώaku, kami 1
- ἐχθρόςmusuh 1
- πρεσβύτεροςtua-tua, penatua 1
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
6 kemunculan dalam 7 kelompok
- δικαστήςhakim 2
- ἄρχωνpenguasa 2
- ἡγέομαιmenganggap 1
- κριτήςhakim 1
- μεριστήςpembagi 1
- οὐtidak 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 10 kelompok
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- δοῦλοςhamba 1
- μαρτυρέωbersaksi 1
- οἰκονόμοςpengurus rumah tangga 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄγωmembawa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔπωberkata 3
- λέγωberkata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- menjadikan, membuat, mengakibatkan, mendatangkan, menimbulkan13.9
- membawa turun15.175
- mengangkat menjadi pengawas, menetapkan, menunjuk37.104
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (also καθιστάω, whence the participle καθιστῶντες Acts 17:15 R G; and καθιστάνω, whence…
a. τινα ἐπί τίνος, to set one over a thing (in charge of it), Mt 24:45; Mt 25:21, Mt 25:23; Lk 12:42; Acts 6:3; also ἐπί τίνι, Mt 24:47; Lk 12:44; ἐπί τί, Heb 2:7 Rec. from Ps 8:7.
b. τινα, to appoint one to administer an office (cf. German bestellen): πρεσβυτέρους, Tit 1:5; τινα εἰς τό with an infinitive, to appoint to do something, Heb 8:3; τά πρός τόν Θεόν to conduct the worship of God, Heb 5:1; followed by ἵνα, ibid.; τινα with a predicate accusative indicating the office to be administered (to make one so and so; cf. Winers Grammar, § 32, 4b.; Buttmann, § 131, 7) (so very often in Greek writings from Herodotus down), Lk 12:14; Acts 7:10, Acts 7:27, Acts 7:35; Heb 7:28.
c. "to set down as, constitute (Latinsisto), equivalent to to declare, show to be": passive with ἁμαρτωλός, δίκαιος, Rom 5:19 (cf. Prof. T. Dwight in New Englander for 1867, p. 590ff; Dietzsch, Adam u. Christus (Bonn, 1871), p. 188).
d. "to constitute (Latinsisto) equivalent to to render, make, cause to be": τινα οὐκ ἀργόν, οὐδέ ἀκαρπον, i. e. (by litotes) laborious and fruitful, 2 Pet 1:8.
e. to conduct or bring to a certain place: τινα, Acts 17:15 (2 Chr 28:15 for הֵבִיא; Josh 6:23; 1 Sam 5:3; Homer, Odyssey 13, 274; Xenophon, an. 4, 8, 8 and in other secular authors).
f. Middle to show or exhibit oneself; come forward as: with a predicate nominative, Jas 4:4; ἡ γλῶσσα... ἡ σπιλοῦσα, Jas 3:6. (Compare: ἀντικαθίστημι, ἀποκαθίστημι.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.