Ἰούδας
Ioúdas · G2455 · 希腊文 · 出现 45 次
有 8 个人叫这个名字
- 犹大加略人23 节
- 达太最早出现于马太福音 10:35 节
- 犹大最早出现于马太福音 13:553 节
- 犹大巴撒巴3 节
- 犹大约亚拿的儿子，耶稣的祖先1 节
字义
-
犹大、《思》犹达斯
来自加略城的犹大，是耶稣的十二门徒之一，也是出卖耶稣的人
经文例子马太福音 10:4 奮銳黨的西門，還有賣耶穌的加略人猶大。
马太福音 26:14 當下，十二門徒裡有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長，
马太福音 26:25 賣耶穌的猶大問他說：拉比，是我麼？耶穌說：你說的是。
-
犹大、《思》犹达
雅各的儿子，耶稣的十二门徒之一
经文例子路加福音 6:16 雅各的兒子（或作：兄弟）猶大，和賣主的加略人猶大。
约翰福音 14:22 猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：主阿，為甚麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？
使徒行传 1:13 進了城，就上了所住的一間樓房；在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門，和雅各的兒子（或作：兄弟）猶大。
-
犹大、《思》犹达
耶稣的弟弟
经文例子马太福音 13:55 這不是木匠的兒子麼？他母親不是叫馬利亞麼？他弟兄們不是叫雅各、約西（有古卷：約瑟）、西門、猶大麼？
马可福音 6:3 這不是那木匠麼？不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄麼？他妹妹們不也是在我們這裡麼？他們就厭棄他。（厭棄他：原文是因他跌倒）
犹大书 1:1 耶穌基督的僕人，雅各的弟兄猶大，寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。
-
犹大
在大马士革接待保罗的人
经文例子使徒行传 9:11 主對他說：起來！往直街去，在猶大的家裡，訪問一個大數人，名叫掃羅。他正禱告，
-
犹大、《思》犹达
别号巴撒巴，是耶路撒冷教会的领袖，也是保罗的同工
经文例子使徒行传 15:22 那時，使徒和長老並全教會定意從他們中間揀選人，差他們和保羅、巴拿巴同往安提阿去；所揀選的就是稱呼巴撒巴的猶大和西拉。這兩個人在弟兄中是作首領的。
使徒行传 15:27 我們就差了猶大和西拉，他們也要親口訴說這些事。
使徒行传 15:32 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
-
犹大、《思》犹达
加利利人，一名革命领袖
经文例子使徒行传 5:37 此後，報名上冊的時候，又有加利利的猶大起來，引誘些百姓跟從他；他也滅亡，附從他的人也都四散了。
-
犹大、《思》犹达
耶稣家谱中的一员，约瑟的儿子
经文例子路加福音 3:30 利未是西緬的兒子；西緬是猶大的兒子；猶大是約瑟的兒子；約瑟是約南的兒子；約南是以利亞敬的兒子；
-
犹大
耶稣家谱中的一员，雅各的儿子，以色列犹大支派的先祖
-
犹大
犹大支派
-
犹大
犹大支派的地业
用法 分为 9 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
5 处，分为 2 组
- Σίμων西门 3
- Ἰάκωβος雅各 2
形容它的字词形容词、指示词、分词
2 处，分为 2 组
- εἰμί是 1
- οὐ不 1
与它并列的名称同位语
20 处，分为 15 组
- Ἰσκαριώτηςinhabitant of Kerioth 6
- παραδίδωμι交给、卖 6
- δώδεκα十二 5
- 其他字词 · 12 组只出现一两次（14） 14
它做什么作主词
16 处，分为 16 组
- 其他字词 · 16 组只出现一两次（18） 18
它所承受的动作作受词
4 处，分为 4 组
- γεννάω生 1
- λέγω说 1
- πέμπω差、打发 1
- ἀποστέλλω差遣、打发 1
它是给予或告诉的对象间接受词
1 处，分为 1 组
- δίδωμι给、赐给 1
什么被说成是它作述语
1 处，分为 1 组
- ἀδελφός弟兄 1
在介系词之后介系词词组
3 处，分为 3 组
- εἰς向 2
- ἐκ从…… 2
- περί论到、为 2
在“…的它”词组中作所有格
7 处，分为 5 组
- ὁ那 2
- φυλή支派 2
- οἰκία家、房屋 1
- οἶκος家 1
- ἀδελφός弟兄 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 11 项
- 犹大93.173a
- 在马太福音 10:4，十二使徒的名单中记著：“奋锐党的西门，还有卖耶稣的加略人犹大”，此处直接指称这个人。
- 犹大93.173b
- 在路加福音 6:16，十二使徒的名单中记著：“雅各的儿子犹大，和卖主的加略人犹大”，此处直接指称这位不同的犹大，即雅各的儿子。
- 犹大93.173c
- 在使徒行传 5:37，迦玛列回顾说：“又有加利利的犹大起来，引诱些百姓跟从他；他也灭亡，附从他的人也都四散了”，此处直接指称这位叛乱的领袖。
- 犹大93.173d
- 在使徒行传 9:11，主对亚拿尼亚说：“起来！往直街去，在犹大的家里，访问一个大数人，名叫扫罗”，此处直接指称这位大马色的户主。
- 犹大93.173e
- 在使徒行传 15:22，经上记著使徒和长老所拣选的是“称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的”，此处直接指称这个人。
- 犹大93.173f
- 在犹大书 1:1，作者自我介绍说：“耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大”，此处直接指称他自己。
- 犹大93.173g
- 在马太福音 1:2，耶稣的家谱中记著：“雅各生犹大和他的弟兄”，此处直接指称这位雅各之子、列祖之一。
- 犹大93.173h
- 在希伯来书 7:14，经上说：“我们的主分明是从犹大出来的；但这支派，摩西并没有题到祭司”，此处指称同一位列祖，即基督所出的先祖。
- 犹大93.174
- 在马太福音 1:3，同一家谱中记著：“犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉”，此处指称他在延续家谱世系时的身分。
- 犹大93.488
- 在马太福音 2:6，所引的预言说：“犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中并不是最小的”，此字用来指这片地域，而非一个人。
- 约大93.193
- 在路加福音 3:26，耶稣的家谱中记著：“玛他提亚是西美的儿子；西美是约瑟的儿子；约瑟是犹大的儿子”，此处直接指称这位先祖。
词族 1 个字
这个字没有自己的词族：以下字词与它同一字根。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） Ἰούδας / Ἰωδά 原文音译：Ioúdas 衣乌打士 词类次数：专有名词（42） 原文字根：手 （挥手欢呼）…
原文音译：Ioúdas 衣乌打士
词类次数：专有名词（42）
原文字根：手 （挥手欢呼）
字义溯源：犹大；人名，支派名，国名。字义：赞美，源自希伯来文（יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063)=赞美）；而יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, H3063)出自（יָדָה (yâdâh, H3034)=用手称谢），יָדָה (yâdâh, H3034)又出自（יָד (yâd, H3027)=手，权力）。新约有九个不同的人名犹大：
1）雅各的儿子犹大，主耶稣家谱所记载的先祖之一
2）约亚拿的儿子犹大，主耶稣家谱中先祖之一（路3:26）
4）约瑟的儿子犹大，主耶稣家谱中先祖之一（路3:30）
4）雅各的儿子犹太，十二使徒之一（路6:16）
5）卖主耶稣，自己吊死的加略人犹大（太27:3）
6）主的兄弟，犹大书作者犹大（可6:3）
7）在弟兄中作首领，称呼巴撒巴的犹大（徒15:22）
8）加利利的犹大，曾引诱百姓跟从他（徒5:37）
9）大马色的犹大，大数的扫罗曾住在他家中（徒9:11）。犹大，是以色列十二支派中的一支派（启5:5）。犹大，也是一个国；当以色列分为南北二国时，北国以色列，南国犹大（来8:8）。比较：Ἰουδά (Ioudá, G2448)=犹大（地名）
出现次数：总共（42）；太（8）；可（4）；路（8）；约（9）；徒（8）；来（2）；犹（1）；启（2）
译字汇编：
1）犹大（39）太1:2；太1:3；太10:4；太13:55；太26:14；太26:25；太26:47；太27:3；可3:19；可6:3；可14:10；可14:43；路6:16；路6:16；路22:3；路22:47；路22:48；约6:71；约12:4；约13:2；约13:26；约13:29；约14:22；约18:2；约18:3；约18:5；徒1:13；徒1:16；徒1:25；徒5:37；徒9:11；徒15:22；徒15:27；徒15:32；来7:14；来8:8；犹1:1；启5:5；启7:5；
2）犹大的（3）路3:26；路3:30；路3:33
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 Ἰούδας, α, ὁ 人名 （יְהוּדָה－H3063，无变格形式为Ἰουδά，偶而出现于七十士中〔如创29:35〕，但新约中未能肯定此形式，甚至太2:6;…
一、族长雅各的儿子“犹大”。
A. 指犹大其人，出现于耶稣家谱中，太1:2, 3; 路3:33。
B. 指犹大支派。（士1:2） ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ κύριος主分明是从犹大出来的，来7:14。φυλὴ Ἰούδα犹大支派，启5:5; 7:5。
C. 犹大支派的属地。（书11:21; 代下28:18）Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα犹大地的伯利恒，太2:6上;参路2:4异版；ἡγεμόνες Ἰ.犹大诸城，太2:6下；πόλις Ἰ.犹大的一座城（代下23:2）路1:39。ὁ οἶκος Ἰ. 犹大家（带ὁ οἶκος Ἰσραήλ以色列家）指这地的居民，来8:8（耶31:31）。
二、“犹大”。耶稣家谱中之一人名，路3:30。
三、加利利的“犹大”。以ὁ Γαλιλαῖος称之，是居里纽任内报名上册时的革命者，徒5:37。
四、大马色的“犹大”。是保罗寄宿之处的主人，徒9:11。
五、使徒“犹大”。称作Ἰ. Ἰακώβου雅各的儿子犹大，以和卖主的犹大区分。只有路加的作品把他列在使徒中，其中两个犹大并列于路6:16，推测徒1:13所记亦为此人;参约14:22。
六、卖耶稣的“犹大”，数次称作Ἰσκαριώθ加略人，或(ὁ) Ἰσκαριώτης（见Ἰσκαριώθ (Iskariṓtēs, G2469) ）；太10:4; 26:14, 25, 47; 27:3; 可3:19; 14:10, 43; 路6:16; 22:3, 47, 48; 约12:4; 13:29; 18:2, 3, 5; 徒1:16, 25。其父名西门，约13:2，这位西门也称作Ἰσκαριώτης约6:71; 13:26。
七、“犹大”，称作Βαρσαββᾶς巴撒巴（见Βαρσα (Barsabâs, G923)）者。是在耶路撒冷教会中居领袖地位的基督徒先知，徒15:22, 27, 32。
八、耶稣的兄弟“犹大”，太13:55; 可6:3。犹1:1所说的犹大可能为此人。*
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919