eRhema Jelajah
Kata

ἥττον

hḗtton · G2276 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. kurang, dalam tingkat yang lebih kecil

    Tingkat yang lebih rendah daripada yang diharapkan dalam konteksnya

    Contoh

    2 Korintus 12:15 Karena itu aku suka mengorbankan milikku, bahkan mengorbankan diriku untuk kamu. Jadi jika aku sangat mengasihi kamu, masakan aku semakin kurang dikasihi ?

  2. lebih buruk

    Berkaitan dengan keadaan kurang memuaskan dibandingkan dengan sesuatu yang lain

    Contoh

    1 Korintus 11:17 Dalam peraturan-peraturan yang berikut aku tidak dapat memuji kamu, sebab pertemuan-pertemuanmu tidak mendatangkan kebaikan, tetapi mendatangkan keburukan.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Lebih buruk65.29
Kurang, sampai taraf yang lebih kecil78.38
Keluarga kata 20 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κακός kakós · G2556 · buruk · 50×κακῶς kakōs · G2560 · buruk · 16×κακία kakía · G2549 · kejahatan · 11×ἐκκακέω ekkakéō · G1573 · menjadi tawar hati · 6×κακόω kakóō · G2559 · merugikan · 6×κακολογέω kakologéō · G2551 · mencaci maki · 4×κακοποιέω kakopoiéō · G2554 · berbuat jahat · 4×κακοῦργος kakoûrgos · G2557 · pelaku kejahatan · 4×ἡττάω hēttáō · G2274 · diperlakukan lebih buruk · 3×κακοπαθέω kakopathéō · G2553 · menderita kesusahan · 3×κακοποιός kakopoiós · G2555 · pelaku kejahatan · 3×ἄκακος ákakos · G172 · tanpa salah · 2×ἥττημα hḗttēma · G2275 · gagal · 2×ἥττονhḗtton · G2276κακουχέω kakouchéō · G2558 · menganiaya · 2×συγκακοπαθέω synkakopathéō · G4777 · ikut menderita · 2×κακοήθεια kakoḗtheia · G2550 · watak jahat · 1×κακοπάθεια kakopátheia · G2552 · menderita sakit · 1×κάκωσις kákōsis · G2561 · penganiayaan · 1×συγκακουχέω synkakouchéō · G4778 · ikut menderita · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon [, see ἥττων.] G2276 — ἥττων or (so L T Tr WH, see Sigma) ἥσσων, ἧσσον, inferior; neuter…
[, see ἥττων.]
G2276 — ἥττων
or (so L T Tr WH, see Sigma) ἥσσων, ἧσσον, inferior; neuter adverbially (from Homer down) less, 2 Cor 12:15; εἰς τό ἧσσον, for the worse (that ye may be made worse; opposed to εἰς τό κρεῖττον), 1 Cor 11:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Baik, Buruk1 kemunculanLebih dari, Kurang dari [Tingkat Perbandingan]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.