eRhema 탐색
단어

ἥττημα

hḗttēma · G2275 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 실패하다, 부족하다, 실패

    바람직한 상태나 조건에 이르지 못하는 것

    용례

    로마서 11:12 저희의 넘어짐이 세상의 부요함이 되며 저희의 실패가 이방인의 부요함이 되거든 하물며 저희의 충만함이리요

    고린도전서 6:7 너희가 피차 송사함으로 너희 가운데 이미 완연한 허물이 있나니 차라리 불의를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
실패하다, 모자라다, 실패13.22
단어 가족 단어 20개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κακός kakós · G2556 · 나쁜 · 50×κακῶς kakōs · G2560 · 나쁜 · 16×κακία kakía · G2549 · 악함 · 11×ἐκκακέω ekkakéō · G1573 · 낙심하다 · 6×κακόω kakóō · G2559 · 해하다 · 6×κακολογέω kakologéō · G2551 · 욕하다 · 4×κακοποιέω kakopoiéō · G2554 · 악을 행하다 · 4×κακοῦργος kakoûrgos · G2557 · 행악자 · 4×ἡττάω hēttáō · G2274 · 더 못한 대우를 받다 · 3×κακοπαθέω kakopathéō · G2553 · 괴로움을 당하다 · 3×κακοποιός kakopoiós · G2555 · 행악자 · 3×ἄκακος ákakos · G172 · 허물이 없는 · 2×ἥττημαhḗttēma · G2275ἥττον hḗtton · G2276 · 덜 · 2×κακουχέω kakouchéō · G2558 · 학대하다 · 2×συγκακοπαθέω synkakopathéō · G4777 · 고난에 동참하다 · 2×κακοήθεια kakoḗtheia · G2550 · 악한 성품 · 1×κακοπάθεια kakopátheia · G2552 · 고통을 겪음 · 1×κάκωσις kákōsis · G2561 · 학대 · 1×συγκακουχέω synkakouchéō · G4778 · 고난에 동참하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (cf. Buttmann, 7; WH's Appendix, p. 166), ἡτηματος, τό, (ἡττάομαι); 1. a diminution,…
(cf. Buttmann, 7; WH's Appendix, p. 166), ἡτηματος, τό, (ἡττάομαι);
1. a diminution, decrease: i. e. defeat, Isa 31:8; αὐτῶν, brought upon the Jewish people in that so few of them had turned to Christ, Rom 11:12 (R. V. loss).
2. loss, namely, as respects salvation, 1 Cor 6:7 (R. V. text defect). Cf. Meyer (but cf. his 6te Aufl.) on each passage. (Elsewhere only in ecclesiastical writ:)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
상태2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)