ἐφίστημι
ephístēmi · G2186 · Yunani · 21 kemunculan
Arti
-
berdiri di dekat, berdiri di
Berdiri di suatu tempat tertentu, sering kali dengan implikasi bahwa hal itu terjadi secara tiba-tiba
ContohLukas 4:39 Maka Ia berdiri di sisi perempuan itu, lalu menghardik demam itu, dan penyakit itupun meninggalkan dia. Perempuan itu segera bangun dan melayani mereka.
Lukas 10:40 sedang Marta sibuk sekali melayani. Ia mendekati Yesus dan berkata: "Tuhan, tidakkah Engkau peduli, bahwa saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri ? Suruhlah dia membantu aku."
Lukas 20:1 Pada suatu hari ketika Yesus mengajar orang banyak di Bait Allah dan memberitakan Injil, datanglah imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta tua-tua ke situ,
-
berada dekat, berada di, berada di dekatnya
Berada dekat sesuatu
ContohLukas 2:9 Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan di dekat mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat ketakutan.
Lukas 2:38 Dan pada ketika itu juga datanglah ia ke situ dan mengucap syukur kepada Allah dan berbicara tentang Anak itu kepada semua orang yang menantikan kelepasan untuk Yerusalem.
Lukas 24:4 Sementara mereka berdiri termangu-mangu karena hal itu, tiba-tiba ada dua orang berdiri dekat mereka memakai pakaian yang berkilau-kilauan.
-
terjadi atas, menimpa, menyergap
Terjadi atas seseorang atau sesuatu, dengan implikasi bahwa peristiwa itu tidak diinginkan
ContohLukas 21:34 "Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi dan supaya hari Tuhan jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu seperti suatu jerat.
-
menyerang, menganiaya
Menggunakan kekerasan fisik secara tiba-tiba terhadap seseorang sebagai akibat dari sikap bermusuhan
ContohKisah Para Rasul 6:12 Dengan jalan demikian mereka mengadakan suatu gerakan di antara orang banyak serta tua-tua dan ahli-ahli Taurat; mereka menyergap Stefanus, menyeretnya dan membawanya ke hadapan Mahkamah Agama.
Kisah Para Rasul 17:5 Tetapi orang-orang Yahudi menjadi iri hati dan dengan dibantu oleh beberapa penjahat dari antara petualang-petualang di pasar, mereka mengadakan keributan dan mengacau kota itu. Mereka menyerbu rumah Yason dengan maksud untuk menghadapkan Paulus dan Silas kepada sidang rakyat.
-
sudah dekat, akan segera terjadi
Terjadi dengan kemungkinan besar pada suatu saat segera sesudah saat yang lain
Contoh2 Timotius 4:6 Mengenai diriku, darahku sudah mulai dicurahkan sebagai persembahan dan saat kematianku sudah dekat.
-
mulai, memulai
Mulai, dengan fokus pada tahap-tahap awal suatu kegiatan
ContohKisah Para Rasul 28:2 Penduduk pulau itu sangat ramah terhadap kami. Mereka menyalakan api besar dan mengajak kami semua ke situ karena telah mulai hujan dan hawanya dingin.
-
meneruskan, bertekun dalam
Terus melakukan suatu kegiatan walaupun diperkirakan ada perlawanan
Contoh2 Timotius 4:2 Beritakanlah firman, siap sedialah baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
21 kemunculan dalam 13 kelompok
- Tidak disebut dalam klausa 8
- ἀνήρlaki-laki, suami 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- αὐτόςdia 2
- θεόςAllah 1
- μέλωmemikirkan 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐτόςdia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἐνdi dalam+ ἀστράπτωberkilauan 1
- ἐπάνωdi atas+ αὐτόςdia 1
- ἐπίpada+ οἰκίαrumah 1
- ἐπίpada+ πυλώνpintu gerbang 1
- ἐπίpada+ σύengkau, kamu 1
- σύνdengan+ πρεσβύτεροςtua-tua, penatua 1
Dengan kata keteranganAdverbia
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐξαυτῆςtiba-tiba 1
- εὐκαίρωςmenguntungkan 1
- τότεlalu 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὑετόςhujan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- menimpa, mendatangi, menyusul13.119
- berdiri di dekat, berdiri di samping17.5
- Menyerang, menyerbu39.47
- Segera terjadi, sudah dekat67.63
- Meneruskan, bertekun dalam68.14
- Memulai, mengawali68.7
- Dekat, berada di, berada di dekat85.13
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon : 2 aorist ἐπέστην, participle ἐπιστάς, imperative ἐπίστηθι; perfect participle ἐφεστώς;…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.