ἐπισύστασις
episýstasis · G1999 · Yunani · 2 kemunculan
Arti
-
tekanan, kekhawatiran, beban
Keadaan kekhawatiran dan kecemasan yang berkepanjangan
Contoh2 Korintus 11:28 dan, dengan tidak menyebut banyak hal lain lagi, urusanku sehari-hari, yaitu untuk memelihara semua jemaat-jemaat.
-
pemberontakan, huru-hara, pembangkangan
Bangkit dalam perlawanan terbuka terhadap otoritas, dengan maksud yang diduga untuk menggulingkannya atau untuk bertindak sepenuhnya bertentangan dengan tuntutannya
ContohKisah Para Rasul 24:12 Dan tidak pernah orang mendapati aku sedang bertengkar dengan seseorang atau mengadakan huru-hara, baik di dalam Bait Allah, maupun di dalam rumah ibadat, atau di tempat lain di kota.
-
tanggung jawab atas, kepedulian terhadap, pemeliharaan atas
Tanggung jawab untuk mengawasi yang didasarkan pada otoritas
Contoh2 Korintus 11:28 dan, dengan tidak menyebut banyak hal lain lagi, urusanku sehari-hari, yaitu untuk memelihara semua jemaat-jemaat.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὄχλοςorang banyak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἡμέραhari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tekanan, kekhawatiran, beban25.239
- tanggung jawab atas, kepedulian terhadap, pemeliharaan35.42
- memberontak terhadap, memberontak, melakukan huru-hara, pemberontakan39.34
Keluarga kata 58 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπισυστασεως, ἡ (ἐπισυνισταμαι to collect together, conspire against) a gathering…
1. a hostile banding together or concourse: ποιεῖν ἐπισύστασιν, to excite a riotous gathering of the people, make a mob, Acts 24:12 R G; 1 Esdr. 5:70 Alex.; Sextus Empiricus, adv. eth., p. 127 (p. 571, 20 edition, Bekker; cf. Philo in Flac. § 1); τίνος, against one, Num 26:9; a conspiracy, Josephus, contra Apion 1, 20.
2. a troublesome throng of persons seeking help, counsel, comfort: τίνος, thronging to one, 2 Cor 11:28 R G (see ἐπίστασις); Luther,dassichwerdeangelaufen.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.