ἐπιβιβάζω
epibibázō · G1913 · Greek · 3 occurrences
Meanings
-
to cause to mount
To cause to mount, as in the case of an animal
ExamplesLuke 10:34 and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own animal, and brought him to an inn and took care of him.
Luke 19:35 And they brought it to Jesus, and they threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.
Acts 23:24 They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 2 groups
- Not stated (participle) 2
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
3 occurrences in 3 groups
- ἸησοῦςJesus 1
- ΠαῦλοςPaul 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐπίon+ κτῆνοςbeast of burden 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- רָכַב râkab · H7392 · to ride, to make (someone) ride
- Greek ἐπιβιβάζω specifically denotes causing someone to mount an animal (especially for transport), while Hebrew רָכַב covers the broader semantic range of riding, causing to ride, and mounting both animals and vehicles (chariots); the Greek term represents a specialized subset of the Hebrew verb's causative-mounting sense.
Semantic domains 1 entry
- To cause to mount15.98
- This verb describes helping or causing another to mount an animal, used of the Good Samaritan putting the wounded man on his own animal to bring him to an inn — "he put him on his own animal, and brought him to an inn" (Luke 10:34), and of the disciples throwing their cloaks on the colt and putting Jesus on it — "they threw their cloaks on the colt and put Jesus on it" (Luke 19:35).
Word family 35 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐπεβίβασα; to cause to mount; to place upon (cf. ἐπί, D. 3): τινα or τί ἐπί…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.