eRhema Jelajah
Kata

ἐνδείκνυμι

endeíknymi · G1731 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. memberitahukan, menunjukkan, membuktikan

    Menyebabkan sesuatu diketahui, mungkin dengan penekanan pada caranya

    Contoh

    Roma 2:15 Sebab dengan itu mereka menunjukkan, bahwa isi hukum Taurat ada tertulis di dalam hati mereka dan suara hati mereka turut bersaksi dan pikiran mereka saling menuduh atau saling membela.

    Roma 9:17 Sebab Kitab Suci berkata kepada Firaun: "Itulah sebabnya Aku membangkitkan engkau, yaitu supaya Aku memperlihatkan kuasa-Ku di dalam engkau, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi."

    Roma 9:22 Jadi, kalau untuk menunjukkan murka-Nya dan menyatakan kuasa-Nya, Allah menaruh kesabaran yang besar terhadap benda-benda kemurkaan-Nya, yang telah disiapkan untuk kebinasaan --

  2. berbuat terhadap

    Melakukan sesuatu terhadap seseorang, biasanya dengan implikasi sesuatu yang buruk atau malang

    Contoh

    2 Timotius 4:14 Aleksander, tukang tembaga itu, telah banyak berbuat kejahatan terhadap aku. Tuhan akan membalasnya menurut perbuatannya.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

11 kemunculan dalam 9 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

11 kemunculan dalam 11 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 11 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
berbuat kepada13.131
Membuat diketahui, menunjukkan, memperlihatkan28.51
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δεικνύω deiknýō · G1166 · memberitahukan · 33×ἐνδείκνυμιendeíknymi · G1731ἐπιδείκνυμι epideíknymi · G1925 · menunjukkan · 7×ὑπόδειγμα hypódeigma · G5262 · teladan · 6×ὑποδείκνυμι hypodeíknymi · G5263 · memberitahukan · 6×ἀποδείκνυμι apodeíknymi · G584 · membuktikan · 4×ἔνδειξις éndeixis · G1732 · bukti · 4×ἀναδείκνυμι anadeíknymi · G322 · memberitahukan · 2×δειγματίζω deigmatízō · G1165 · mempermalukan di depan umum · 2×ἀνάδειξις anádeixis · G323 · memberitahukan · 1×ἀπόδειξις apódeixis · G585 · bukti · 1×δεῖγμα deîgma · G1164 · contoh · 1×ἔνδειγμα éndeigma · G1730 · bukti · 1×παραδειγματίζω paradeigmatízō · G3856 · mempermalukan di depan umum · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : to point out (Latinindicare; German anzeigen), from Pindar down; in middle first in…
: to point out (Latinindicare; German anzeigen), from Pindar down; in middle first in Homer; in the N. T. only in the middle: (present ἐνδεικνυμαι); 1 aorist ἐνεδειξαμην; properly, to show oneself in something, show something in oneself (cf. Buttmann, 192 (166));
1. to show, demonstrate, prove, whether by arguments or by acts: τί, Rom 9:22 (joined with γνωρίσαι); Eph 2:7; Tit 2:10; Tit 3:2; Heb 6:11; with two accusatives, the one of the object, the other of the predicate, Rom 2:15; τί ἐν τίνι, the dative of the person, Rom 9:17 (from Ex 9:16 (cf. Winer's Grammar, 254 (238))); 1 Tim 1:16; τί εἰς τό ὄνομα τίνος, Heb 6:10; τήν ἔνδειξιν ἐνδικνυσθαι (as in Plato, legg. 12, p. 966 b.; cf. Winer's Grammar, 225 (211)); εἰς τινα, 2 Cor 8:24.
2. to manifest, display, put forth: τίνι (dative of person) κακά, 2 Tim 4:14; Gen 50:15, Gen 50:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Terjadi1 kemunculanDikenal Luas, Ditunjukkan dengan Jelas, Dinyatakan10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.