ἐναντίος
enantíos · G1727 · 헬라어 · 8회 나옴
뜻
-
거스르는
어떤 움직임과 반대 방향을 향하는 것과 관련된
용례마태복음 14:24 배가 이미 육지에서 수 리나 떠나서 바람이 거슬리므로 물결을 인하여 고난을 당하더라
마가복음 6:48 바람이 거스리므로 제자들의 괴로이 노 젓는 것을 보시고 밤 사경 즈음에 바다 위로 걸어서 저희에게 오사 지나가려고 하시매
사도행전 27:4 또 거기서 우리가 떠나가다가 바람의 거스림을 피하여 구브로 해안을 의지하고 행선하여
-
적대적인, 대적하는 자
~에 대해 적대적인 것과 관련된
용례사도행전 26:9 나도 나사렛 예수의 이름을 대적하여 범사를 행하여야 될 줄 스스로 생각하고
사도행전 28:17 사흘 후에 바울이 유대인 중 높은 사람들을 청하여 모인 후에 이르되 여러분 형제들아 내가 이스라엘 백성이나 우리 조상의 규모를 배척한 일이 없는데 예루살렘에서 로마인의 손에 죄수로 내어준 바 되었으니
데살로니가전서 2:15 유대인은 주 예수와 선지자들을 죽이고 우리를 쫓아내고 하나님을 기쁘시게 아니하고 모든 사람에게 대적이 되어
-
맞은편에, ~앞에, ~앞에서, ~건너편에, ~의 면전에
어떤 대상이나 다른 위치를 마주하는 위치
용례마가복음 15:39 예수를 향하여 섰던 백부장이 그렇게 운명하심을 보고 가로되 이 사람은 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- αὐτός그 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- πολύς많은 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- ἐντρέπω공경하다, 부끄럽게 하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- πράσσω행하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 1개 묶음
- ἄνεμος바람 3
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ἐκ~에서 3
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 적대적인, 적대하는 자39.6
- …을 거슬러82.11
- 맞은편에, 앞에, 앞에서, 건너편에, 면전에83.42
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐναντία, ἐναντίον (ἀντίος set against) (from Homer down), properly, that which is over…
1. primarily of place; opposite, contrary: of the wind (Xenophon, an. 4, 5, 3), Mt 14:24; Mk 6:48; Acts 27:4; ἐξ ἐναντίας (Winers Grammar, 591 (550); Buttmann, 82 (71)), opposite, over against (see ἐκ, I. 4), with the genitive Mk 15:39.
2. metaphorically, opposed as an adrersary, hostile, antagonistic in feeling or act: 1 Thess 2:15 (on which passage (for confirmatory references to ancient authors) cf. Grimm on 3Macc. 7:4 (on the other hand, see Lünem. on 1 Thess. l. c.)); ὁ ἐξ ἐναντίας, an opponent (A. V. he that is of the contrary part), Tit 2:8; ἐναντίον ποιεῖν τί τίνι, to do something against one, Acts 28:17; ἐναντία πράττειν πρός τό ὄνομα τίνος, Acts 26:9. Neuter ἐναντίον, adverb, as a preposition is construction with the genitive (Buttmann, 319 (273)), before, in the sight of, in the presence of, one (so in Greek writings from Homer down; the Sept. often for לִפנְיֵ and בְּעֵינֵי also for לְעֵינֵי): Mk 2:12 (T Tr marginal reading WH ἔμπροσθεν); Lk 20:26; Acts 7:10 (ἐναντίον Φαραώ, when he stood before Pharaoh (here Tdf. ἔναντι, which see)); Acts 8:32; Hebraistically, in the judgment, estimation, of one, Lk 24:19; (Lk 1:6 T Tr WH) (Gen 10:9, etc.). (τό ἐναντίον i. e. τοὐναντίον see in its place.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)