eRhema Jelajah
Kata

ἐναντίος

enantíos · G1727 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. berlawanan

    Berkenaan dengan arah yang berlawanan dengan suatu gerakan

    Contoh

    Matius 14:24 Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan gelombang, karena angin sakal.

    Markus 6:48 Ketika Ia melihat betapa payahnya mereka mendayung karena angin sakal, maka kira-kira jam tiga malam Ia datang kepada mereka berjalan di atas air dan Ia hendak melewati mereka.

    Kisah Para Rasul 27:4 Oleh karena angin sakal kami berlayar dari situ menyusur pantai Siprus.

  2. bermusuhan, orang yang bermusuhan

    Berkenaan dengan sikap bermusuhan terhadap

    Contoh

    Kisah Para Rasul 26:9 Bagaimanapun juga, aku sendiri pernah menyangka, bahwa aku harus keras bertindak menentang nama Yesus dari Nazaret.

    Kisah Para Rasul 28:17 Tiga hari kemudian Paulus memanggil orang-orang terkemuka bangsa Yahudi dan setelah mereka berkumpul, Paulus berkata: "Saudara-saudara, meskipun aku tidak berbuat kesalahan terhadap bangsa kita atau terhadap adat istiadat nenek moyang kita, namun aku ditangkap di Yerusalem dan diserahkan kepada orang-orang Roma.

    1 Tesalonika 2:15 Bahkan orang-orang Yahudi itu telah membunuh Tuhan Yesus dan para nabi dan telah menganiaya kami. Apa yang berkenan kepada Allah tidak mereka pedulikan dan semua manusia mereka musuhi,

  3. berhadapan dengan, di depan, di hadapan, di seberang, di hadirat

    Posisi berhadapan dengan suatu benda atau posisi lain

    Contoh

    Markus 15:39 Waktu kepala pasukan yang berdiri berhadapan dengan Dia melihat mati-Nya demikian, berkatalah ia: "Sungguh, orang ini adalah Anak Allah !"

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bermusuhan, orang yang memusuhi39.6
Melawan82.11
Berhadapan, di depan, di hadapan, di seberang, di hadirat83.42
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἔναντι énanti · G1725 · di depan · 2×κατέναντι katénanti · G2713 · berhadapan dengan · 9×ἐναντίοςenantíos · G1727ἐναντίον enantíon · G1726 · di depan · 5×ἀπέναντι apénanti · G561 · berhadapan dengan · 4×τοὐναντίον tounantíon · G5121 · malahan · 3×ὑπεναντίος hypenantíos · G5227 · bermusuhan · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐναντία, ἐναντίον (ἀντίος set against) (from Homer down), properly, that which is over…
ἐναντία, ἐναντίον (ἀντίος set against) (from Homer down), properly, that which is over against; opposite; used:
1. primarily of place; opposite, contrary: of the wind (Xenophon, an. 4, 5, 3), Mt 14:24; Mk 6:48; Acts 27:4; ἐξ ἐναντίας (Winers Grammar, 591 (550); Buttmann, 82 (71)), opposite, over against (see ἐκ, I. 4), with the genitive Mk 15:39.
2. metaphorically, opposed as an adrersary, hostile, antagonistic in feeling or act: 1 Thess 2:15 (on which passage (for confirmatory references to ancient authors) cf. Grimm on 3Macc. 7:4 (on the other hand, see Lünem. on 1 Thess. l. c.)); ὁ ἐξ ἐναντίας, an opponent (A. V. he that is of the contrary part), Tit 2:8; ἐναντίον ποιεῖν τί τίνι, to do something against one, Acts 28:17; ἐναντία πράττειν πρός τό ὄνομα τίνος, Acts 26:9. Neuter ἐναντίον, adverb, as a preposition is construction with the genitive (Buttmann, 319 (273)), before, in the sight of, in the presence of, one (so in Greek writings from Homer down; the Sept. often for לִפנְיֵ and בְּעֵינֵי also for לְעֵינֵי): Mk 2:12 (T Tr marginal reading WH ἔμπροσθεν); Lk 20:26; Acts 7:10 (ἐναντίον Φαραώ, when he stood before Pharaoh (here Tdf. ἔναντι, which see)); Acts 8:32; Hebraistically, in the judgment, estimation, of one, Lk 24:19; (Lk 1:6 T Tr WH) (Gen 10:9, etc.). (τό ἐναντίον i. e. τοὐναντίον see in its place.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Pertentangan, Permusuhan4 kemunculanKiri, Kanan, Lurus ke Depan, Berhadapan3 kemunculanBerhadapan, Berseberangan, di Seberang, di Lepas Pantai1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.