ἔκστασις
ékstasis · G1611 · 헬라어 · 7회 나옴
뜻
-
놀람, 경악
몹시 놀라서 정신을 잃을 지경에 이른 상태
-
황홀경 중의 환상
황홀한 심리 상태를 동반한 환상
용례사도행전 10:10 시장하여 먹고자 하매 사람이 준비할 때에 비몽사몽간에
사도행전 11:5 가로되 내가 욥바 성에서 기도할 때에 비몽사몽간에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇을 네 귀를 매어 하늘로부터 내리워 내 앞에까지 드리우거늘
사도행전 22:17 후에 내가 예루살렘으로 돌아와서 성전에서 기도할 때에 비몽사몽간에
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- μέγας큰 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- γίνομαι되다 1
- ἔχω가지다 1
- λαμβάνω받다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ἐν~안에 3
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 놀람, 경악25.217
- 황홀 중의 이상33.489
단어 가족 단어 58개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐκστάσεως, ἡ (ἐξίστημι); 1. universally, in Greek writing, any casting down of a thing…
1. universally, in Greek writing, any casting down of a thing from its proper place or state; displacement (Aristotle, Plutarch).
2. a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic (διανοίας, Deut 28:28; τῶν λογισμῶν, Plutarch, Sol. 8), or that of the man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is so drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God (Philo,quisrerumdivin.heres § 53 (cf. 51; B. D. under the word, Trance; Delitzsch, Psychol. 5:5)): ἐπέπεσεν (Rec., others ἐγένετο) ἐπ' ἔκστασις, Acts 10:10; εἶδεν ἐν ἐκστάσει ὅραμα, Acts 11:5; γενέσθαι ἐν ἐκστάσει, Acts 22:17, cf. 2 Cor 12:2f.
3. In the O. T. and the New amazement (cf. Longinus, 1, 4; Stobaeus, flor. tit. 104, 7), the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonder: εἶχεν αὐτάς τρόμος καί ἔκστασις, Mk 16:8; ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλη, Mk 5:42 (Ezek 26:16); ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, Lk 5:26; ἐπλήσθησαν θάμβους καί ἐκστάσεως, Acts 3:10; (for חֲרָדָה, trembling, Gen 27:33; 1 Sam 14:15, etc.; פַּחַד, fear, 2 Chr 14:14, etc.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)