δόσις
dósis · G1394 · Yunani · 2 kemunculan
Arti
-
memberi, pemberian
Memberikan suatu benda, biasanya menyiratkan nilai
ContohFilipi 4:15 Kamu sendiri tahu juga, hai orang-orang Filipi; pada waktu aku baru mulai mengabarkan Injil, ketika aku berangkat dari Makedonia, tidak ada satu jemaatpun yang mengadakan perhitungan hutang dan piutang dengan aku selain dari pada kamu.
-
pemberian
(Turunan dari δίδωμι ‘memberi,’) Apa yang diberikan
ContohYakobus 1:17 Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna, datangnya dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang; pada-Nya tidak ada perubahan atau bayangan karena pertukaran.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀγαθόςbaik 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄνωθενdari atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- λόγοςfirman, perkataan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memberi, pemberian57.71
- Pemberian57.73
Keluarga kata 19 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon δόσεως, ἡ (δίδωμι); 1. a giving (from Herodotus down): λόγος δόσεως καί λήψεως, an…
1. a giving (from Herodotus down): λόγος δόσεως καί λήψεως, an account of giving and receiving (i. e. debit and credit accounts; cf. λόγος II. 3), Phm 4:15; here Paul, by a pleasant euphemism, refers to the pecuniary gifts, which the church bestowing them enters in the account of expenses, but he himself in the account of receipts; cf. Van Hengel at the passage; so δόσις καί λῆψις, of money given and received, Sir. 41:19 Sir. 42:7; (Hermas, mand. 5, 2, 2 [ET]), and plural Epictetus diss. 2, 9, 12.
2. a gift, (from Homer down): Jas 1:17. (Synonym: see δόμα, at the end.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.