단어

γενεά

geneá · G1074 · 헬라어 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

뜻

  1. 같은 시대 사람들, 같은 세대 사람들

    같은 때에 살며 같은 세대에 속한 사람들

    용례

    마태복음 11:16 이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러

    마태복음 12:39 예수께서 대답하여 가라사대 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라

    마태복음 12:41 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며

  2. 같은 부류의 사람들

    문화적 유사성을 보이는 민족 집단

    용례

    마태복음 23:36 내가 진실로 너희에게 이르노니 이것이 다 이 세대에게 돌아가리라

    마태복음 24:34 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

    마가복음 13:30 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

  3. 후손, 자손, 후예

    기준이 되는 사람과 혈연 관계에 있는 사람들의 잇따르는 후대

    용례

    마태복음 1:17 그런즉 모든 대수가 아브라함부터 다윗까지 열네 대요 다윗부터 바벨론으로 이거할 때까지 열네 대요 바벨론으로 이거한 후부터 그리스도까지 열네 대러라

    누가복음 1:48 그 계집종의 비천함을 돌아 보셨음이라 보라 이제 후로는 만세에 나를 복이 있다 일컬으리로다

    사도행전 8:33 낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘

  4. 시대, 세대

    정해지지 않은 기간이지만 사람의 존재와 밀접하게 관련된 기간이며, 어떤 문맥에서는 대략 한 세대 길이의 기간

    용례

    마태복음 24:34 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

    누가복음 1:50 긍휼하심이 두려워하는 자에게 대대로 이르는도다

    누가복음 21:32 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 모든 일이 다 이루리라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

34회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

7회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 6개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

15회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
후대, 후손, 자손10.28
같은 부류의 사람들10.4
같은 시대의 사람들, 같은 세대의 사람들11.4
세대, 시대67.144
단어 가족 단어 29개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

γίνομαι gínomai · G1096 · 형성되다 · 668×γεννάω gennáō · G1080 · ~의 아버지가 되다 · 97×γενεάgeneá · G1074παραγίνομαι paragínomai · G3854 · 오다 · 37×γένος génos · G1085 · 후손 · 20×γονεύς goneús · G1118 · 부모 · 20×συγγενής syngenḗs · G4773 · 친척 · 12×γέννημα génnēma · G1081 · 자손 · 8×γένεσις génesis · G1078 · 나다 · 5×γνήσιος gnḗsios · G1103 · 진실한 · 4×διαγίνομαι diagínomai · G1230 · 지나다 · 3×εὐγενής eugenḗs · G2104 · 높은 신분 · 3×συγγένεια syngéneia · G4772 · 친족 · 3×ἀναγεννάω anagennáō · G313 · 거듭나게 하다 · 2×γενεαλογία genealogía · G1076 · 족보 · 2×γενέσια genésia · G1077 · 생일 축하 · 2×γεννητός gennētós · G1084 · 태어난 자 · 2×πρόγονος prógonos · G4269 · 조상 · 2×ἀγενεαλόγητος agenealógētos · G35 · 조상의 기록이 없는 · 1×ἀγενής agenḗs · G36 · 천한 · 1×ἀπογενόμενος apogenómenos · G581 · 그치다 · 1×γενεαλογέω genealogéō · G1075 · …의 혈통에 속하다 · 1×γενετή genetḗ · G1079 · 나다 · 1×γνησίως gnēsíōs · G1104 · 진실한 · 1×ἔκγονον ékgonon · G1549 · 손자 · 1×ἐπιγίνομαι epigínomai · G1920 · 일어나다 · 1×προγίνομαι progínomai · G4266 · 이전에 일어나다 · 1×συμπαραγίνομαι symparagínomai · G4836 · 함께 모이다 · 1×γέννησις génnēsis · G1083 · 출생 또는 탄생 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon γενεάς, ἡ (ΓΑΝΩ, γίνομαι (crf. Curtius, p. 610)); the Sept. often for דּור; in Greek…
γενεάς, ἡ (ΓΑΝΩ, γίνομαι (crf. Curtius, p. 610)); the Sept. often for דּור; in Greek writings from Homer down;
1. a begetting, birth, nativity: Herodotus 3, 33; Xenophon, Cyril 1, 2, 8, etc.; (others make the collective sense the primary significance, see Curtius as above).
2. passively, that which has been begotten, men of the same stock, a family;
a. properly, as early as Homer; equivalent to מִשְׁפָּחַה, Gen 31:3, etc. σῴζειν Ρ᾽αχαβην καί τήν γενεάν αὐτῆς, Josephus, Antiquities 5, 1, 5. the several ranks in a natural descent, the successive members of a genealogy: Mt 1:17 (ἑβδόμῃ γενεά οὗτος ἐστιν ἀπό τοῦ πρώτου, Philo, vit. Moys. i. § 2).
b. metaphorically, a race of men very like each other in endowments, pursuits, character; and especially in a bad sense a perverse race: Mt 17:17; Mk 9:19; Lk 9:41; Lk 16:8; (Acts 2:40).
3. the whole multitude of men living at the same time: Mt 24:34; Mk 13:30; Lk 1:48 (πᾶσαι αἱ γενεαί); ; Phm 2:15; used especially of the Jewish race living at one and the same period: Mt 11:16; Mt 12:39, Mt 12:41f, 45; Mt 16:4; Mt 23:36; Mk 8:12, Mk 8:38; Lk 11:29f, 32, 50; Lk 17:25; Acts 13:36; Heb 3:10; ἄνθρωποι τῆς γενεάς ταύτης, Lk 7:31; ἄνδρες τῆς γενεάς ταύτης, Lk 11:31; τήν δέ γενεάν αὐτοῦ τίς διηγήσεται, who can describe the wickedness of the present generation, Acts 8:33 (from Isa 53:8 the Sept.) (but cf. Meyer, at the passage).
4. an age (i. e. the time ordinarily occupied by each successive generation), the space of from 30 to 33 years (Herodotus 2, 142, et al.; Heraclitus in Plutarch, def. orac. c. 11), or ὁ χρόνος, ἐν ᾧ γεννωντα παρέχει τόν ἐξ αὐτοῦ γεγεννημένον ὁ γεννησας (Plutarch, the passage cited); in the N. T. common in plural: Eph 3:5 (Winers Grammar, § 31, 9 a.; Buttmann, 186 (161)); παρῳχημέναις γενεαῖς in ages gone by, Acts 14:16; ἀπό τῶν γενεῶν for ages, since the generations began, Col 1:26; ἐκ γενεῶν ἀρχαίων from the generations of old, from ancient times down, Acts 15:21; εἰς γενεάς γενεῶν unto generations of generations, through all ages, forever (a phrase which assumes that the longer ages are made up of shorter; see αἰών, 1 a.): Lk 1:50 R L (דּורִים לְדור, Isa 51:8); εἰς γενεάς καί γενεάς unto generations and generations, ibid. T Tr WH equivalent to וָדור לְדור, Ps 89:2; Isa 34:17; very often in the Sept.; (add, εἰς πάσας τάς γενεάς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph 3:21, cf. Ellicott at the passage) (γενεά is used of a century in Gen 15:16, cf. Knobel at the passage, and on the senses of the word see the full remarks of Keim, iii. 206 (v. 245 English translation)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)