eRhema 탐색
단어

ἀετός

aetós · G105 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 독수리, 대머리독수리

    큰 맹금류를 가리키는 일반적인 말; Aquila 속이지만 다른 새, 특히 대머리독수리를 포함할 수도 있음

    용례

    마태복음 24:28 주검이 있는 곳에는 독수리들이 모일지니라

    누가복음 17:37 저희가 대답하여 가로되 주여 어디오니이까 가라사대 주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 하시니라

    요한계시록 4:7 그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 셋째 생물은 얼굴이 사람 같고 그 넷째 생물은 날아가는 독수리 같은데

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
독수리, 대머리수리4.42
단어 가족 단어 15개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἀήρ aḗr · G109 · 공중 · 7×ἄνεμος ánemos · G417 · 바람 · 31×ἐπαύριον epaúrion · G1887 · 이튿날 · 17×αὔριον aúrion · G839 · 내일 · 14×αὐλή aulḗ · G833 · 뜰 · 12×ἀετόςaetós · G105αὐλέω auléō · G832 · 피리를 불다 · 3×ἀτμίς atmís · G822 · 김 · 2×αὐλητής aulētḗs · G834 · 피리 부는 자 · 2×αὐλίζομαι aulízomai · G835 · 밤을 지내다 · 2×αὐστηρός austērós · G840 · 엄격한 · 2×ἀνεμίζω anemízō · G416 · 바람에 밀리거나 이리저리 날리다 · 1×αὐλός aulós · G836 · 피리 · 1×ἔπαυλις épaulis · G1886 · 농가 · 1×προαύλιον proaúlion · G4259 · 문간 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (οῦ, ὁ (like Latinavis, from ἄημι on account of its wind-like flight (cf. Curtius, §…
(οῦ, ὁ (like Latinavis, from ἄημι on account of its wind-like flight (cf. Curtius, § 596)) (from Homer down), in the Sept. for נֶשֶׁר, an eagle: Rev 4:7; Rev 8:13 (Rec. ἀγγέλου); Rev 12:14. In Mt 24:28; Lk 17:37 (as in Job 39:30; Prov 30:17) it is better, since eagles are said seldom or never to go in quest of carrion, to understand with many interpreters either thevultur percnopterus, which resembles an eagle (Pliny, h. n. 10, 3 "quarti generis — viz.aquilarum — est percnopterus), or thevultur barbatus. Cf. Winers RWB under the word Adler; (Tristram, Nat. Hist. of the Bible, p. 172ff). The meaning of the proverb (cf. examples in Wetstein (1752) on Matthew, the passage cited) quoted in both passages is, 'where there are sinners (cf. πτῶμα), there judgments from heaven will not be wanting'.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
새5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)