事物

苦艾

圣经中的植物

白苦艾(学名Artemisia herba-alba)是一种不到半米(18英寸)高的灌木。叶子毛绒绒的,叶片细碎,在以色列凉爽的雨季结束时掉落,叶片在炎热的季节会变为鳞片状。在9月或10月左右,苦艾花以2至4朵成簇开放,并结成多毛的小果实。植物成熟后,把叶子和花晒干可以制成一种非常苦的茶,或者磨成粉、制成膏或油以入药。

图片

苦艾
苦艾© איתמר יפעת, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
白苦艾
白苦艾© Steve Law, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

לַעֲנָה la‘anah · 《和》、《和修》作"茵陈",《思》作"苦艾、苦药",《吕》作"苦堇" · 8 节
ἄψινθος apsinthos · 《和》作"茵陈",《和修》、《思》作"苦艾",《吕》作"苦堇" · 1 节

象征意义

旧约提到苦艾时,大多与希伯来文ro’sh ("毒药/苦胆")一词成对使用,喻指痛苦的经历和悲伤(参5.2.5 毒参 (poison hemlock [black henbane, gall]))。 提到,一颗名叫茵陈(希腊文apsinthos)的星星使地上三分之一的水变苦且有毒。苦艾叶的味道很苦。少量的苦艾可用作麻醉剂,欧洲人用它来调酒(苦艾酒)。苦艾也可用来驱除飞蛾、跳蚤和肠道寄生虫。

更多介绍

希伯来文la‘anah 在字面上是指一种植物,但在旧约中只用作比喻,表示某种味道非常苦的东西。尽管证据很少,但解经家和植物学家一致认为,这个词可能指一种从白苦艾中提取的物质。白苦艾盛产于圣地的旷野。

其他实用的植物中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema