撰文/灵玉|圣灵月刊559期-2024.04|主题/属灵生命的成长
你们当以基督耶稣的心为心:祂本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的;反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式;既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上()。
“”原文内容与参考直译: ὰλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, 祂反而倒空自己取了奴仆的形像, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· 成为人的样子; καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος 当祂以如同人的外表出现,
“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息”()。因此认识基督之后,我们成了基督徒,也就是主的门徒,主更是留下命令,在“”提到“所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉(εἰς)父、子、圣灵的名给他们施洗(或译:给他们施洗,归于〔εἰς〕父、子、圣灵的名)。”原文直译:“所以你们要去门训所有民族,施洗他们,归于父、子、圣灵的名。”
我们自己做了主的门徒,也使万民作主的门徒,更该明白怎样才配作门徒。“门徒”(μαθητεύω)就是学习(μαθητής)者,该学什么呢?当然就是学主的样式,才称为作主的门徒,然而主的样式是什么呢?“”说主柔和谦卑,也就是谦虚卑微,那该怎样谦虚卑微呢?只有学了主的样式,才可以得着、发现到生命灵魂(ψυχή)里头的安息。为了得到、找着真正的安息(ἀνάπαυσις)或可说安歇之处,因此了解基督徒的使命就是传福音,使万民(门训)成为主门徒,但我们知道如何成为门徒吗?还是挂名的基督徒呢?还是无法里外一致的真门徒呢?既然是跟从了主,就该负起主的轭,向主学习,否则就不配作主的门徒,因为既已入了主的名下,既已属乎了主,既已被主重价所赎回,怎能不作门徒呢?怎能不好好知道学习与接受训练呢?
“”原文内容与参考直译: 要拿我的轭在你们身上, ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς 并从我学习, καὶ μάθετε ἀπ᾽ ἐμοῦ, 因为我在心中谦虚卑微, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, 你们就将得到安息在你们的灵魂中。 καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.
其实就是“”所说的“虚己(κενόω)”,其原文意思为:使之空无或无效、使空、毁坏、丧失权利、倒空自己,使自己的权利放下与丧失,对于认识神奥秘的救赎经纶,就明白主耶稣如何达到柔和谦卑以至于顺服父神的旨意,如“”用的“虚己”,其实已经非常经典了,让我们看出来谦虚、放下身段、放空自己、完全不用自己的权位、地位、权势、富足财力来抵挡对抗,以至于到强夺(ἁρπαγμός 原文为被抓住或持有之物、抢劫之意)的地步。这也是主耶稣所说的“财主进天国是难的”(),“财主”(πλούσιος)就是富有的、富裕的。当我们舍不得抛下(或被……抓住了)世上的所有,其实就是财主,也就是以财为主,而非以耶稣为主。昔日的雅各,想尽办法要抓住了一切,却也在雅博渡口,放下了一切,雅博(יַבֹּק,Jabbok)意思为倒空,神倒空了雅各,改了他的名为以色列,以色列(יִשְׂרָאֵל,Israel)意思为神胜过(Ἰσραήλ),他将成为神的王子,也就是以神为主、以神为王,也让我们今日主的门徒学习,当以耶稣为主、以耶稣为王。
因所受的苦难学了顺从
:“祂虽然为儿子,还是因所受的苦难 (πάσχω 意为受苦、忍受、经历〔愉快的〕、处于极为险恶的困境)学(ἔμαθεν)了顺从(ὑπακοή)”。9节:“祂既得以完全,就为凡顺从(ὑπακούουσιν,原型 ὑπακοή)祂的人成了永远得救的根源”。因此可以明白我们当学习主受苦、经历困境的榜样,因着(从)受苦中学了顺从而得以完全,如“”所言:“岂不晓得你们献上自己作奴仆,顺从谁,就作谁的奴仆吗?或作罪的奴仆,以至于死;或作顺命的奴仆,以致成(εἰς 进入)义。”我们成了顺命的(ὑπακοῆς 意为服从、顺服)奴仆,才能进入义,达到合乎主的旨意的模样。
若因着不如己意之困境、险恶的攻讦、苦难、病痛的打击,甚至是经历愉快、欢乐就离开了主,那我们岂不是没有学会主的顺从,也岂不是没有成为顺命的奴仆?因为我们没有顺从、服从主的教训,就无法达到神的义。若我们抓住神的应许,确认主是我们得救的根源(αἴτιος)。(KJV):“……he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;”。“根源”(αἴτιος)翻译成 author(作者),原文意为:创始者、根源、应负责的,所以我们应该了解与顺服主耶稣的智能与安排。
保罗也勉励我们:“坚固门徒的心,劝他们恒守所信的道;又说:‘我们进入神的国,必须经历许多艰难’”()。艰难(θλῖψις)指着压制、受苦、 迫害、磨难、内心的愁烦、苦恼、苦楚(),字根为 θλίβω 意为压迫、苦待推挤、拥挤、受限制,狭窄、窄的()。因此在灾难、苦难的世代中,我们也需要经历承受着压力与苦楚,也为了持守所信的道,而背起自己的十字架跟从主。如同“你在苦难的炉中,我拣选你”(),更该如“这样,我们也当出到营外,就了祂去,忍受祂所受的凌辱”(),原文直译:“那么,让我们走去他(指耶稣)那里(走出)营外,忍受祂的羞辱”;羞辱(ὀνειδισμός)原文指侮辱、羞辱、斥责、凌辱()、辱骂();忍受(φέρω)指耐心承受、忍受、证实、带来、背着(),又如天国的比喻的种子“有的落在荆棘里,荆棘长大了,就把它挤住(πνίγω)”()。
挤住(πνίγω)原文意为:揪着、掐住、扼阻、使窒息、塞满、有物哽于喉中,勒死、窒息。所以我们应该常常查看,是否有异物哽于我们信仰灵命的咽喉内了,使我们窒息而死,或者来自于稗子(毒麦)或是假弟兄的危险()。我们若能走出营外,走到主那里,就会有力量承受主曾受的凌辱。因为我们能够了解主的爱与牺牲,主用自己的血将我们买回与成圣,最后知这苦难是暂时的、不过转眼之间,却可享永远的荣耀,如“”所言:“那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们,得享祂永远的荣耀,等你们暂受(ὀλίγος 轻的、微不足道的、转眼之间)苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。”