בָּטַח

בָּטוּחַ / בָּטַח
原文音译：bâṭach baw-takh’
词类次数：动词（120）
原文字根：信任；相当于ἐλπίς (elpís, G1680) πείθω (peíthō, G3982)（ἐπισείω / πείθω） πεποίθησις (pepoíthēsis, G4006) πιστεύω (pisteúō, G4100) στηρίζω (stērízō, G4741)
字义溯源：躲避*，意即：信靠，依靠，依赖，仰赖，依仗，确信，无虑，无畏的，盼望，安然，安稳，胆壮，自是，自恃。在一百余次使用此字的经节中，反面的是提醒人：不能信靠人（耶17:5），不可信靠财物（箴11:18），不可信靠坚固城（耶5:17），不可信靠粮食与战士（赛3:1,2） 正面的说到唯一可信靠的乃是耶和华神，诗篇至少有43次这样说信靠神的价值与好处，（箴言3:5,
6）给我们结论性的指引说：你要专心仰赖耶和华，不可依靠自己的聪明；在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路
出现次数：总共（120）；申（1）；士（5）；王下（9）；代上（1）；代下（1）；伯（4）；诗（46）；箴（10）；赛（20）；耶（16）；结（2）；何（1）；摩（1）；弥（1）；哈（1）；番（1）
译字汇编：
1）倚靠（34）申28:52；王下18:30；诗13:5；诗21:7；诗22:4；诗26:1；诗28:7；诗31:14；诗37:3；诗40:3；诗62:10；诗112:7；诗115:8；诗115:11；诗125:1；诗146:3；箴11:28；箴16:20；箴28:25；箴31:11；赛30:12；赛31:1；赛36:6；赛36:9；赛36:15；耶7:4；耶7:8；耶7:14；耶17:5；耶17:7；耶28:15；结33:13；哈2:18；番3:2；
2）你倚靠（5）王下18:20；赛36:5；耶39:18；耶48:7；何10:13；
3）我倚靠（4）诗52:8；诗91:2；诗119:42；诗143:8；
4）倚靠的（4）王下18:19；王下19:10；赛36:4；耶5:17；
5）倚（3）诗31:6；耶13:25；弥7:5；
6）倚赖（3）诗78:22；诗118:8；诗118:9；
7）要倚靠（3）诗4:5；诗9:10；诗55:23；
8）你要倚靠（2）诗115:9；诗115:10；
9）他们倚靠（2）诗22:4；诗22:5；
10）无虑的（2）赛32:9；赛32:11；
11）那些倚靠（2）赛42:17；摩6:1；
12）无虑（2）士18:7；士18:27；
13）所倚靠（2）王下18:21；赛37:10；
14）我们倚靠（2）王下18:22；赛36:7；
15）自是的（1）箴28:26；
16）却得安稳（1）箴11:15；
17）惟倚靠（1）箴29:25；
18）我要倚靠他（1）赛12:2；
19）却胆壮（1）箴28:1；
20）靠（1）诗135:18；
21）他倚靠（1）赛26:3；
22）他使⋯倚靠（1）耶29:31；
23）那些倚靠⋯的人（1）耶46:25；
24）仰赖（1）箴3:5；
25）自恃（1）箴14:16；
26）无虑的女子阿（1）赛32:10；
27）信靠（1）耶9:4；
28）虽然安稳（1）耶12:5；
29）（那）倚靠（1）耶49:4；
30）可以倚靠（1）耶49:11；
31）都倚靠（1）赛59:4；
32）当倚靠（1）赛50:10；
33）我必⋯倚靠（1）诗44:6；
34）只是你仗著（1）结16:15；
35）你所倚靠（1）赛36:6；
36）你素来倚仗（1）赛47:10；
37）你们当倚靠（1）赛26:4；
38）要倚（1）诗56:3；
39）他们曾盼望（1）伯6:20；
40）所倚靠的（1）代下32:10；
41）你当信靠（1）伯11:18；
42）就倚靠牠（1）伯39:11；
43）牠也是安然（1）伯40:23；
44）他们倚赖（1）代上5:20；
45）竟倚靠（1）王下18:24；
46）安然无虑（1）士18:10；
47）都信靠（1）士9:26；
48）他们依靠（1）士20:36；
49）他信（1）王下18:5；
50）（那些）倚靠（1）王下18:21；
51）你就使我存著倚靠（1）诗22:9；
52）我素来倚靠（1）诗25:2；
53）我要倚（1）诗56:4；
54）只倚仗（1）诗52:7；
55）我倚（1）诗56:11；
56）都当倚靠（1）诗62:8；
57）那倚靠（1）诗84:12；
58）那些倚仗（1）诗49:6；
59）曾倚靠（1）诗41:9；
60）仍安稳（1）诗27:3；
61）惟独倚靠（1）诗32:10；
62）我们向来倚靠（1）诗33:21；
63）并倚靠（1）诗37:5；
64）（那）他倚靠（1）诗86:2