eRhema 탐색
단어

בְּהֵמָה

bᵉhêmâh · H929 · 히브리어 · 190회 나옴

검색에서 190곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 5개

뜻

  1. 육지 동물

    흔히 집합적으로 쓰임: 사람, 새, 파충류, 곤충, 물고기와 구별되는 모든 육지 동물을 가리키는 일반적인 말

    용례

    창세기 6:7 가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라

    창세기 6:20 새가 그 종류대로, 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 각기 둘씩 네게로 나아오리니 그 생명을 보존케하라

    창세기 7:2 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 취하며

  2. 가축, 육축

    사람이 길들인 모든 동물을 가리키는 일반적인 말; 누군가의 재산의 일부로 여겨짐

    용례

    창세기 1:24 하나님이 가라사대 땅은 생물을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라)

    창세기 1:25 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로 육축을 그 종류대로 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님의 보시기에 좋았더라

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

44회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

26회, 19개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

12회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

35회, 21개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

93회, 10개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

30회, 21개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
동물001001002
가축001001002002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בְּהֵמָהbᵉhêmâh · H929בְּהֵמוֹת bᵉhêmôwth · H930 · 베헤못 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H929. behemah בְּהֵמָה187 noun feminine beast, animal, cattle (Arabic ) — ׳בּ Gen 1:24…
H929. behemah
בְּהֵמָה187 noun feminine beast, animal, cattle (Arabic ) — ׳בּ Gen 1:24 137t.; construct בֶּהֱמַת Num 3:41 (twice in verse) + 10 t.; suffix בְּהֶמְתְּךָ Lev 19:19 Lev 19:4t.; בְּהֶמְתֶּ֑ךָ Exo 20:10 Exo 20:4t.; בְּהֶמְתּוֺ Gen 36:6; Pro 12:10; plural absolute בְּהֵמוֺת Deu 32:24 Deu 32:6t. + Psa 73:22 (see below); construct בַּהֲמוֺת Psa 8:8 Psa 8:5t.; — beast, & collective beasts (Gen 8:1 + very often)
1 of living creatures other than man (אָדָם) Gen 8:1; Exo 8:13; Exo 8:14; Exo 9:9-10, Exo 9:22; Exo 22:18; Lev 18:23 (twice in verse) (where ׳בּ is male, so Lev 20:16) Deu 27:21; Psa 36:7 etc.; בּ וְעַד ׳מֵאָדָם (׳בּ including all the larger animals) Exo 9:25; Exo 12:12; Psa 135:8; Jer 50:3 etc.; as inferior to man Job 18:3; Psa 49:13; Psalm 49:21, so also Ecc 3:18-19, (twice in verse); Ecc 3:21; opposed to also birds & reptiles Gen 6:7; Gen 7:23; Gen 8:17 compare Eze 44:31 etc.; also to fishes 1Ki 5:13; Job 12:7 compare Job 12:8, Psa 8:9; Zep 1:3.
2 opposed to also to wild beasts ׳ח הַשָּׂדֶה הָאָרֶץ, חַיַּת Gen 1:24-25, Gen 1:26; Gen 2:20; Gen 3:14; Gen 7:14, Gen 7:21; Gen 9:10; Psa 50:10; Psa 148:10; Isa 46:1 etc.; especially therefore cattle, as owned and used by man, Gen 47:18 (הַבּ ׳מִקְנֵה) Exo 20:10 = Deu 5:14; Lev 19:19; Lev 26:22; Num 3:41 (twice in verse); Num 3:45 (twice in verse); Deu 2:35; Deu 11:15; Jon 4:11; Zec 2:8; Zec 8:10; Zec 14:15; Ezr 1:4, Ezr 1:6; Neh 9:37; Neh 10:37 etc.; in one (late) passage of animal for riding (horse ? mule ?) Neh 2:12 (twice in verse); Neh 2:14.
3 rarely of wild beasts, especially carnivora, ׳בּ יַעַר Mic 5:7; ׳בּ הָאָרֶץ Deu 28:26; Isa 18:6 (twice in verse); Jer 7:33; Jer 15:3; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; ׳בּ הַשָּׂדֶה 1Sa 17:44; alone, Pro 30:30; שֶׁןבְּֿהֵמוֺת Deu 32:24; בּ ׳שֹׁד Hab 2:17. — On בְּהֵמוֺת Psa 73:22 compare below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
동물83회가축105회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)